at the eleventh hour

[وحيد فرج]

at the eleventh hour

في اللحظة الأخيرة

at the eleventh hour: at the last minute; almost too late.
Ex.
"Yes, I got the work done in time. I finished it at the eleventh hour, but I wasn't late.

ترجمة مقترحة:

[أحمد الأقطش]

بالعامية المصرية :

على الحرُكْرُك

تحياتي ومودتي

[معتصم الحارث الضوّي]

- قُبيل النهاية.