ارجو إبداء الرأي في هذه المسودة لغلاف المجلة لتوضيح اقتراح الاسم وكل مافيها قابل للتعديل طبعاً
اعذروني للأخطاء الطباعية التي انتبهت لها عند التحميل "فلان الفلاني" ولكن المهم رؤية العنوان والغلاف مع كتابة عليه بغض النظرعن المعنى حالياً
تحياتي
ارجو إبداء الرأي في هذه المسودة لغلاف المجلة لتوضيح اقتراح الاسم وكل مافيها قابل للتعديل طبعاً
اعذروني للأخطاء الطباعية التي انتبهت لها عند التحميل "فلان الفلاني" ولكن المهم رؤية العنوان والغلاف مع كتابة عليه بغض النظرعن المعنى حالياً
تحياتي
أخي د. حمزة ثلجة
غمرتنا بلطفك واستجابتك السريعة ، وكم نحن سعداء بك ..
أملنا كبير في أن تتمكن من المساهمة الفاعلة في رفدنا بفنك الراقي وإبداعك المميز وفكرك المستنير .
أما بالنسبة للمجلة فالتصميم من حيث المبدأ يغري بمزيد من الطمع بمزيد من التألق ..
أما البطاقة ؛ فأرجو أن أستميحك العذر أن نؤجل قليلا التوافق على شكلها ومحتوياتها إلى أن يتفرغ أخونا عامر العظم قليلا لأناقشه فيها ، ثم أعود لك لأعطيك الصافي . وسوف أعطيكها مصممة على الوورد لتلعب بها لعبتك الفنية التي أتوقع أن تكون مميزة ، وهذا سيكون بعد أن تتكرم بإطلاعي على النموذج الخاص بعضوية الجمعية .
أخي الرائع حمزة ، مستبشرون خيرا كثيرا بك .
أخوكم / محمود النجار
[align=center]
أخي د. حمزة
ليتك تهتم بادئ ذي بدء بالشعار
أرجو من أحد الإخوة إدراج الرابط الذي تناقشنا فيه حول الشعار ، وأرقام المشاركات .
الأخ محمد عماري لعلك تستطيع ذلك .
محمود النجار
[align=center]
هل اتفقنا على :
د. ثلجة
حسن الخراساني
عبد العزيز جوردو ؟
من ترشحون أيضا ؟
محمود النجار
[align=center]
أخي الكريم أستاذ محمود شكراً للطفك واستقبالك لي بهذه الكلمات الرقيقة
أنا حالياً أعمل على بنود اعضوية الجمعية فشعارها جاهز وتصميمها شبه جاهز وسأرسله لك في القريب العاجل
طبعا تصميم غلاف المجلة أولي ولم أعمل على الشعار بعد ولكن هل توافقون على اسم المجلّة؟ "الديوان - شعرٌ بلاحدود" فالاسم سيفيدني في تصميم الشعار وطبعا التصميم النهائي سيكون على برنامج أدوبي إن ديزاين وهو خاص بالنشر المكتبي والتصميم أعلاه منخفض الدقة لسهولة الرفع وهو ليس سوى حرفُ في أوّل السطر
دمت بخير
وكل عام وأنت بألف خير.
أخي الحبيب د. ثلجة
هذه أولوياتنا ، وحتى لا تضغط نفسك في هذه الظروف أيضا :
1. الشعار بالسرعة الممكنة .
2. البطاقة على التراخي ، ممكن خلال أسبوعين وبعد التداول على أمور كثيرة مع الإدارة والهيئة الإدارية للتجمع .
3. المجلة على أقل من مهلك ، لأن صدورها سيكون في 15/2/2008 بإذن الله ، والاسم يجب أن أناقش فيه البقية من الهيئة بعد اكتمالها .
4. غلاف ديوان الشعر ، وهو ما سوف نسلمك إياه بإذن الله خلال عشرة أيام بإذن الله .
لك مودتي
أخوكم / محمود النجار
[align=center]
أرحب بالزملاء أجمل ترحيبب :
د. حمزة ثلجة
د. عبد العزيز غوردو
الشاعر حسن الخرساني
بكم سيتألق العطاء إن شاء الله
ومعكم سنسير إلى الأمام
...............................................
لا أكاد أصمم على شاعر أعجب بشعره إلا وأراه قد انقطع لأيام وأيام ...
فأعود مترددا باحثا ....
وفقنا الله جميعا وألهمنا طريق الخير والصواب .
لطفي منصور
كل عام وأنتم بألف خير بحلول عيد الأضحى المبارك
استاذي العزيز محمود شكراً للإيضاح الذي تكرمت به مشكوراً، وبناءً على ذلك فقد وضعت تصميماً مبدئياً لشعار التجمع وأتمنى أن تبدي انت والزملاء ملاحظاتكم فقد استقيت التصميم من روح تصميم شعار الجمعي وهذا ما توصلت إلية أتمنى أن يلقى السرور والرضى
تحياتي
هذا وأنت مشغول .. !
فكيف لو لم تكن مشغولا ؟!!!
ما شاء الله أخي الحبيب ، والله لقد غمرتنا بلطفك .. !!
لا أدري أين كنت قبل هذا ؟!
أخي الفاضل أنا أتطلع إلى شعار بسيط أبسط من هذا ، وأحلم به كالتالي :
انظر إلى الحركة السفلى في الوسط : هذه ممتازة وتبقى كما هي .
وفوقها في مكان الدوائر الأربعة المتصلة في الوسط وجه جامد أمام فمه ( ميكروفون ) صورة بين الوجه الحي والهيكل العظمي للرأس ، بمعنى أن تظهر فيها عظام الوجه بارزة ناشفة ووجه متجهم حزين ( رسم تشكيلي بسيط ) .
سأحاول أن أبحث عن صورة شبيهة ليكون ممكنا فهم تصوري .
بدك تتحملنا يا دكتور .. !
وننتظر آراء بعض الإخوة .
هل أنت واثق دكتور من ترجمة ( تجمع شعراء بلا حدود ) ؟
كنت أظن أنه يمكن أن يكون كالتالي :( Unlimited Poets Group ) ، طبعا مع إمكانية تغيير كلمة group لكلمة أنسب ، مثل : troop ، أو squad أو team ، أو غيرها ، كما يرى الاختصاصيون .
بوركت أخي الحبيب
محمود النجار
[align=center]
تحياتي أخي د. حمزة
هذه الصور للإشارة على ما أفكر به بشكل عام من حيث طريقة رسم الصورة ، وليست هي :
والسمة الطاغية للوجه أفكر ان تكون أقرب ما تكون من وجه الشاعر العراقي سعدي يوسف :
وهذه الصورة :
طبعا دون وجود للملامح الأساسية للصورة .
آمل أن أكون قد أوصلت ما في نفسي تقريبا .
واقبل التقدير
[align=center]
شكرأً أخي الفاضل أستاذ محمود
سآخذ ملاحظاتك بعين الاعتبار
بالنسبة لترجمة" شعراء بلا حدود" فالترجمة التي وضعتها مستخدمة بالإنكليزية وقد قستها على ترجمة أطباء بلا حدود "Doctors Without Borders"
http://en.wikipedia.org/
http://ar.wikipedia.org/
الرجاء إلقاء نظرة على الرابط التالي
http://www.google.com/search?hl=en&q...22&btnG=Search
مودتي وتحياتي
الشاعر الجميل محمود النجار
كل عام وانتم بخير بمناسبة حلول عيد الأضحى المبارك
اعاده الله علينا وعليكم والامة العربية واالإسلامية
بالخير واليمن والبركات
وكل الشكر والإمتنان للدكتور حمزه ثلجه على مبادته الطيبة
في اعتقادي أن التصميم جميل من حيث الخطوط والالوان
مع التبسيط الذي أشرتم اليه سيادتكم
ولكن ملاحظتي على الصورة الرمزية لملامح رجل وهذا
في اعتقادي لا يتماشى مع رؤية شعراء بلا حدود - كشاعرات وشعراء
فأرجوا النظر في ذلك مع الشكر والتقدير للجميع
كلثم عبدالله
الأخت كلثم
أترك أمر الشعار لكم وللأخ الكريم الدكتور حمزة ثلجة ، وأتفرغ لبقية الأعمال ..
فقط أتمنى أن يكون الشعار غير تقليدي ولا يعج بالرموز المسطحة والمقروءة مسبقا : مثل قلم ، وريشة وكتاب وشمس .. إلخ ..
تحياتي
محمود النجار
[align=center]
بداية أشكر أستاذي الفاضل لطفي منصور على تدخله الوجيه والحميمي كما أشكر استاذي محمود النجار على اقتراحه الصائب، غير أنني أود أن أضيف اليه أمرين كاقتراح فقط قابل للقبول أو الرفض:
أولا بالنسبة للبطاقة أقترح أن تحمل الشعار التالي"شعراء تجمع بلاحود بواتا" وهكذا نستطيع الربط بين منتدى عزيز لدينا وكان السبب في ولادة هذا التجمع الرائع
ثانيا أقترح أن يعمل الا خوة على تحديد ثمن الا نخراط ولم لا أن نرسل مساهمة منا لدعم مجلة الجمعية الورقية،ثم أن يتكلف أحد الأعضاء المحترمين بالتنسيق مع الآخرين
في انتظار ردودكم تقبلوا فائق احترامي وتقديري
محمد عماري/المغرب
الأخت كلثم
أترك أمر الشعار لكم وللأخ الكريم الدكتور حمزة ثلجة ، وأتفرغ لبقية الأعمال ..
فقط أتمنى أن يكون الشعار غير تقليدي ولا يعج بالرموز المسطحة والمقروءة مسبقا : مثل قلم ، وريشة وكتاب وشمس .. إلخ ..
تحياتي
محمود النجار
الاخ الدكتور حمزه ثلجه
لقد ارسلت ملاحظة للشاعر محمود النجار
بوجة نظري في اضافة شكل راس رجل
مع وجود عدد كبير من الشاعرات
ما يكرس فكرة التكتل الذكوري
فترك الأمر بيني وبينك للتنسيق
ومن ثم عرض النتيجة النهائية
عليه مع الشكر
كلثم عبدالله
أخي د. ثلجة
أختي كلثم
أين وصلتم في موضوع الشعار ؟
محمود
[align=center]
أخي العزيز محمود النجار،
أولا، أود أن أتقدم بوافر الشكر إلى إدارة منتدى شعراء بلا حدود على توجيه الدعوة لي للدخول إلى هذا المنتدى والمشاركة في نشاطاته.
وأقترح توجيه الدعوة إلى مترجمين قديرين لهما باع طويل في مجال الترجمة وهما المترجم سمير الشناوي والشاعر المترجم أحمد الأقطش للمشاركة في أنشطة هذا المنتدى.
ومن ناحيتي فإنني سأكون في منتهى السعادة للمساهمة في هذا المنتدى ضمن حدود إمكانياتي المتواضعة في مجال الترجمة.
مع خالص الود،
سامي خمو
الأخ الكريم سامي خمو
تحية طيبة
لقد وجهت الدعوة للأخ سمير الشناوي وألححت عليه ، وأنتظر جوابه النهائي ، ولا أدري كيف فاتني الاتصال بالأخ أحمد الأقطش .. !
أتصور أننا لا نستطيع إدخال أكثر من عضوين من المترجمين للهيئة الإدارية ، سانتظر رد الأخ سمير ، وفي حال استنكف سنخاطب مباشرة الأخ أحمد الأقطش .
أشكرك على حماستك وصدق نواياك ، وعلى تلطفك بالموافقة على مشاركتنا العمل أخي الرائع سامي خمو .
لك مودتي وتقديري
محمود النجار
[align=center]
المفضلات