نَصَيحة زَاهِد
كان الإمامُ العًالِمُ الزّاهدُ (إبراهيمُ بنُ أدهم) مُستجابُ الدّعوةِ فَيمرُّ بأسواق البصرةِ فيُحيطُ بهِ النّاسُ ويلتفُّونَ حَولهُ مُجمهرين يُخبرونهُ عن إرتفاعِ أسعارِ اللّحمِ ويَسألونه الدّعاءَ في ذلك فيُجيبهم مُشفقاً ومُستغرباً : عَجباً أمركم يا قوم تَسألونني عن غَلاءِ اللّحمِ وبأمكانكم أن ترخصوه. قالوا وكيفَ نُرخصهُ وقد شَحَّ عِندنا. قال أُتركوهُ وإزهدوا فيهِ . وأنشد يقول :
(وإذا غلا شيءٌ عليَّ تركتُهُ فيكون أرخصَ ما يكون إذا غلا) . وأخذوا نصيحتهُ وعَمّ الخَير في المَدينةِ.
ZAHİT BİR ADAMIN NASİHATI
İbrahim b. Ethem, âlim, zahit ve duası kabul olan imamdı. Basra çarşısında geziyordu. İnsanlar onu çevirmiş ve etrafında dönüyorlardı. Topluca O’na etin fiyatının arttığını haber verdiler ve etin ucuzlaması için ondan dua istediler. Onlara şefkatlice ve şaşkınlıkla cevap verdi: Sizin durumunuza şaşırıyorum, eti ucuzlatmak elinizdeyken, bana onun pahalı olduğunu söylüyorsunuz. Etimiz azaldı, onu nasıl ucuzlatabiliriz, dediler. Onu bırakın ve ondan geri durun dedi. Ardından şöyle bir vecize dillendirdi:
Bırakırım bir şeyi, pahalı gelirse bana
Daha ucuz olur hemen nazaran eski ana.
İnsanlar onun nasihatini tuttular ve böylece her tarafta bolluk ve bereket oldu.
نظام الدين إبراهيم أوغلو
المفضلات