الله أكـــبــــر!

[عادل جوده]

المعلم الوالد
المفكر المبدع راضي صدوق


هذا التكريم المبارك العظيم
يليق بهامتك وقدرك وعلو شأنك

لك من التهاني أزكاها وأبهاها
ومن التحايا أعطرها وأرقاها

الداعي لك بالمزيد من الرفعة والتألق

تلميذك المحب
عادل جوده

[عادل جوده]

الأخ العزيز والصديق الحميم
الناقد الملهم الدكتور حسين المناصرة


هذا التكريم المبارك العظيم
يليق بهامتك وقدرك وعلو شأنك

لك من التهاني أزكاها وأبهاها
ومن التحايا أعطرها وأرقاها

الداعي لك بالمزيد من الرفعة والتألق

أخوك
عادل جوده

[فؤاد بوعلي]

الأساتذة الأفاضل
من عادتي ألا أغيب عن المحطات الكبرى في مسيرة واتا ولأن التكريم السنوي في يوم المترجم العربي من بين أهم المحطات المفصلية أقول : إن فكرة التكريم هي تجسيد حقيقي لمشروع واتا النهضوي القائم على تخليد المبدعين الحقيقيين في سجل التاريخ دون اعتبار لانتماء أو جنس أو وطن
فمبارك لواتا هذا التكريم ومبارك لكل المبدعين المكرمين
تحية واتاوية في يوم واتا
فؤاد

[قحطان فؤاد الخطيب]

طبيب الحرف والبشـر ، المكرم ،
د. محمد أياد فضلــــون المحترم
كل عام وأنت بخير

تنفــرج أسارير الوجــه غبطــــة
وانشراحا حين يكون الحوار مع
المبدعين ، في هذا اليوم الأغر ،
يوم المترجميــن العرب .

تقبلـــوا تهانينا الحـــارة بمناسبة
تكريمكم المتميز .

مع أسمى إعتباري .
قحطــــان الخطيب / العراق

[هلال الفارع]

الناطق الرسمي باسم الجمعية شعرا ،
الموهوب المكرم هلال الفارع المحترم
كل عام وأنت بخير

تطرب الأذن ، في يــــوم المترجمين
العرب ، لســـــماع أجراس قوافـــي
الشاعر هلال الفـــــارع ، وقد ضبط
إيقاعهـــــا بمهـــارة ملفتة للنظر .
تهنـــــــــــة حارة من أعماق القلب .

مع أسمى إعتباري .
قحطـــــان الخطيب / العراق

ـــــــــــــ
الجهود التي تكرمتَ بها على الجميع في هذه الاحتفالية الاستثنائية، ليست في حاجة إلى تنويه، فهي تسطع أمامنا شمسًا واضحة..
أما كلماتك الرقيقة هذه، فهي في حاجة إلى أكثر من شاعر ليأتي بمثلها، أو بما يقاربها..
لك محبتي أيها الرجل... وبك اعتزازي.

[أسماء حسن محمد]

أهنيء جميع المكرمين والمكرمات وأقول لهم إن تكريمكم تكريم لواتا وتكريم لجميع أعضائها. كما أتقدم بخالص تهنئتي للأستاذ عامر العظم ولجميع الجنود المجهولين الذين ساهموا في إنجاح هذا الحدث الهام. وللجميع عاطر التحايا والتقدير وإلى مزيد من التميز والإبداع....

[مقبوله عبد الحليم]

بسم الله والحمد والشكر له كثيرا
ما شاء الله ولا قوة إلا به

أبداع تميز اتقان واخلاص هذا انتم يا عائلة واتا الكرام المكرمين
تحية لكل عقل وفكر وقلم ..
تحية لكم ما من سطرتم في سجل المجد اليوم أجمل الكلمات
تحية لكم يا من وقفتم في وجه الحصار الغاشم حصار غزة لتقولوا لا في وجه الظلم
هنيئا لنا واتا .. وهنيئا لها فينا
ونحو القادم من الابداع والتميز باذن الله
دمتم ودامت واتا منبر الشرفاء

وباقات الورد ازين فيها معصمها

[قحطان فؤاد الخطيب]

الأخت المكرمة سماح سليمــان المحترمـــة
كل عام وأنت بخير

لعـــل أبــرز حدث طــرأ على النمط المتبع في
الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب
هــــذا العــام هو تكريم العنصر النسوي بشكل
يبعث على الغبطة والامتنان .

تهنئتي القلبية لك بتكريمك الميمون في يوم
(المترجمين العرب) ، فارس الأيام .
مع أسمى إعتباري .
قحطـــان الخطيب / العراق

[عادل جوده]

الأخ الكبير
العالم الجليل الأستاذ الدكتور إبراهيم عوض

هذا التكريم المبارك العظيم
يليق بهامتك وقدرك وعلو شأنك

لك من التهاني أزكاها وأبهاها
ومن التحايا أعطرها وأرقاها

الداعي لك بالمزيد من الرفعة والتألق

محبك
عادل جوده

[قحطان فؤاد الخطيب]

الكاتبة المكرمة مها الخطيب المحترمة
كل عام وأنت بخير

لم تغفل إدارة الجمعية الدولية للمترجمين
واللغويين العرب إسم أي من المبدعيـــن
والمبدعات من لائحــــــة التكريم . فكنت
ضمن الباقة الزاهية من زهـــــــور يوم
(المترجمين العرب).
مبارك لك تكريمك ، وأدامك الله قرنفلة
لا تعرف الذبول .

مع أسمى إعتباري .
فحطــــان الخطيب / العراق

[صبيحة شبر]

عيد زاه بديع
يوم تكريم الاعلام والمترجمين والمبدعين
نستحق ان نفخر هذا اليوم ، بعيد واتا ، عيد المبدعين والعلماء العرب
هنيئا لنا بهذا اليوم ، ولتزه أعلام الابداع في سماء واتا

[بشير الشعيبي]

هذا يومٌ تشرق فيه شمس واتا و لا تأفل
مبروك للجميع و كل عام و أنتم بخير
بشير

[صبيحة شبر]

الصوت العراقي الأصيل والشاعر المبدع
سعدي يوسف ،
هنيئا لنا بتكريمك الذي تستحقه عن جدارة
ألف مبروك ودامت لك شمس العطاء

[صبيحة شبر]

الدكتور .دنحا كوركيس
ألف مبروك على التكريم الرائع
هنيئا لنا بأبداعك

[عادل جوده]

المربي الفاضل
شاعر النور الألق ... وصاحب الدفق العبق
الدكتور عبدالرحمن بن صالح العشماوي " أبا أسامة "

هذا التكريم المبارك العظيم
يليق بهامتك وقدرك وعلو شأنك

لك من التهاني أزكاها وأبهاها
ومن التحايا أعطرها وأرقاها

الداعي لك بالمزيد من الرفعة والسمو

محبك
عادل جوده

[صبيحة شبر]

الصديق الشاعر عبد السلام مصباح
ألف مبروك على التكريم الجميل الذي يستحقه ابداعك الرائع

[صبيحة شبر]

الشاعر المبدع يحيى السماوي
ألف مبروك للتكريم الذي يستحقه ابداعك المميز
مزيدا من العطاء أيها المبدع الأصيل

[قحطان فؤاد الخطيب]

زميلنا المكرم محمـــود الحيمي المحترم
كل عام وأنتم بخير

مع إطلالة عام 2008 يســـرني أن أهنئك
بالتكريم الــــذي تستحقـــه من الـ panel
في الجمعية الدوليـة للمترجمين واللغويين
العرب بمناسبة ((يوم المترجمين العرب)).
دمت أخا كريما لا يغيب عن الذاكرة .

مع أسمى إعتباري .
قحطــــان الخطيب / العراق

[هلال الفارع]

بارك الله في هذه الجهود الطيبة.
وقد أعجبني على وجه الخصوص احترام الموعد (01/01/2008)، فقد أنجز حرّ ما وعد، وإلى الأمام أيتها الجمعية الشامخة الأبية.

مبروك لكلّ هذه الوجوه النيّرة التي ينظر إليها المرء بارتياح وغبطة

وآخر كلمة موجّهة إلى أخي هلال الفارع:

شكرًا يا هلال على ما تكتبه، وشكرًا على رقة المشاعر، وأناقة التركيب، وطيب الغزل. الحمدلله أنه يوجد في العالم هلال الفارع وأمثاله الذين يخاطبون وجداننا وأجمل ما فينا، ويذكروننا أن الإنسان مخلوق نبيل، الحمدلله.
والسلام عليكم

عبدالودود

ـــــــــــ
أخي العزيز المرهف عبد الودود العمراني..
أسعدتني كثيرًا كلماتك،
وهذا هو أنت:
عطرٌ لكل مكان،
وفاصلة شجية في كل زمان..
تحيتي إليك،
وإلى كل الذين يحملون في أجسادهم قلوبًا مثل قلبك،
وفي صدورهم نبضًا مثل نبضك...
لك محبتي.

[قحطان فؤاد الخطيب]

الزميلة المكرمة ياسمين مسلم المحترمة
كل عام وأنت بخير

ما أجمل ما نبدأ به أول يوم في عامنا الجديــد
ونحـــــن نتبــــــادل التهانــــــــي والتحيـــــات !
بل ،
ما أكـــرم من جمعنــــــا هذا اليوم على طاولــة
الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب !
نحن ، حقا ، في عيد كبير ثان .
أهنئك بالتكريـــــــم الذي يليق بك متمنيا لك كل
النجاح والتوفيق .

مع أسمى إعتباري .
قحطــــان الخطيب / العراق