الله أكـــبــــر!

[لطفي منصور]

إلى كل ( المكرّمين ) بكسر الرّاء وفتحها ...
تحيّة عطرة وسلام ...
ودائما إلى الأمام ...
التكريم حافز تألق وعطاء ...
ودافع إبداع وبناء ..
من القلب أشكركم ..ومن القلب أبارك لكم وأحييكم ...
دمتم لواتا أوفياء ولوطنكم حماة ...

لطفي منصور

[عادل جوده]

الأخ الحبيب والصديق القريب
شاعر واتا الندي ... وناثر البوح الصفي
الشاعر محمود النجار

هذا التكريم المبارك العظيم
يليق بهامتك وقدرك وعلو شأنك

لك من التهاني أزكاها وأبهاها
ومن التحايا أعطرها وأرقاها

الداعي لك بالمزيد من الرفعة والسمو

محبك
عادل جوده

[قحطان فؤاد الخطيب]

الأخ المكرم صلاح محاميد المحترم
كل عام وأنت بخير

ثبت فعلا أن للعيــــد نكهـــة مميزة عـن
باقي الأيام . فكيف إذا كـان هذا الـــيوم
(((يوم المترجمين العرب))) ؟

ففي هـذا اليوم الأغر زفت لنـا الجمعية
الدوليـــــة للمترجميــــــن العـــــرب نبأ
تكريم علمـــاء الأمة ومبدعيها ، وأنت
من بينهم . فتقبل تهنئتي الحارة بهـــــذا
التكريم السعيد .

مع أسمى إعتباري .
قحطــــــان الخطيب / العراق

[إيمان عبد العظيم]

أعضاء و عضوات واتا الكرام

الأستاذ\ عامر العظم

الأستاذ\ قحطان فؤاد الخطيب

الأستاذ\ هلال الفارع

سنة ذهبت لتـُحفظ في كتاب السنين و عمر الزمن

لكنها ليست مثل أيّ سنة عشت أيامها و شهورها

فقد سجلت بواتا تحديدا في 15\5\2007

منذ هذا التاريخ تغييرت مفردات حياتي العلمية

و المهنية ، تصفحت عقولا جبارة تحمل فكر و هموم

أمتنا العربية ، قرأت مقالات و دراسات ، شعرا و نثرا

استوعبت أفكار و رؤى جديدة مختلفة ، قديمة مطورة

تشبـّعت بأرواح سامية و قلوب صافية و همم عالية

أحسد نفسي على تواجدي بين هذا الجمع الرائع الفذّ

أتمنى لواتا أن تحقق كل أهدافها و تحقق أحلامي لها

فأنا أرى جذور واتا تضرب في عمق الأرض و تتشعـّب فيها

لتطرح شجرة عملاقة ، فروعها تصل لعنان السماء

ثماراها يانعة ، قطوفها دانية و قاصية تسـُرّ الناظرين

[قحطان فؤاد الخطيب]

الآخ المكرم هشام الحرك المحترم
كل عام وأنت بخير

لك في أعناقنــــــــــا ديونا كثيرة يمكننــــــــا
أن نسددهــــا الآن دفعـــــــة واحدة ونقول :
مبارك لك التكريم . وكل عام وأنت بخيــر .
مبارك لك شفاءك من المرض الذي أقض
مضجعك ، وأربك أجندتك .

مع أسمى إعتباري ،
قحطـــــان الخطيب / العراق

[عادل جوده]

أخي وصديقي
المتألق دوماً
الشاعر يوسف الديك

هذا التكريم المبارك العظيم
يليق بهامتك وقدرك وعلو شأنك

لك من التهاني أزكاها وأبهاها
ومن التحايا أعطرها وأرقاها

الداعي لك بالمزيد من الرفعة والسمو

محبك
عادل جوده

[منى هلال]

أحر التهاني والتبريكات لجميع المكرمين والمكرمات
ظاهرة طيبة وصحية لاحظتها وهو تكريم من يستحقون بغض النظر عن حداثة عهدهم في واتا
فهنيئاً لكم وهنيئاً لنا بكم
تحية عطرة لجميع أهل واتا وكل عام وأنتم بخير

[د. فدوى]

الإخوة و الأخوات الكرام : أعضاء واتا المتميزين
الأستاذ الكبير : عامر العظم

لعل اليوم ليس لباقي الأيام ، بداية سنة جديدة مع تكريم تشرفنا به واتا العزيزة و تجعلنا في مصاف النخبة في هذا الوطن الواتاوي ، لعلها
هبة الاهية هي التي جعلتني أتعرف على واتا بطريق الصدفة و أتقدم لطلب العضوية فيها و أنخرط في مسار هذا الوطن الأبي الذي لم يبخل
علينا بشيء أبدا ......هي واتا أجمل مافيها ، أنها جمعية مفتوحى على كل الأطياف و الألوان في عالمنا العربي ، جمعية استطاعت أن تخلق
محبين لها في كل البقاع و الأقطار ، و جمعية ذات صوت قوي و فاعل في الساحة الفكرية و الثقافية العربية.

واتا لك شكري و تقديري
لإن كرمتيني
فأنت
أهل لكل تكريم

شكرا لواتا الغالية على تكريمها الغالي ، و شكرا للأستاذ المبدع عامر العظم على تشريفه لي بهذا التكريم الذي أعتبره تكليفا
لي ، و أتمنى من الله العلي القدير أن يجعل منه نقطة بداية موفقة نحو المزيد من العطاء و التميز...

فهنيئا لجميع أعضاء واتا المكرمين
كل عام و انتم و جميع أعضاء واتا الكرام بألف خير
أعاد الله عليكم هذا السنة بكل ما تحبون
و ترضون
ان شاء الله

مع تحيتي و تقديري الخالصين*****

[محمد بن أحمد باسيدي]

المجد للحضارة تتوج المكان
بالنور والبشارة على مدى الزمان

[جلول دكداك]

اللّـه أكــبـــر!

واتــا.. وطــن العقــول

تكرّم عقول الأمة.. وترعى إبداعها .. وتصنع تاريخها!!

بكل طاقة الكلمات..
بكل مفردات العزة والفخر..
بالمتهافت من قواميس الإباء والأنفة،
وبالمعجز من اللفظ الأبيّ..
بالسامي من الاعتزاز،
وبالمتعالي من الكبرياء..
بكل الكلمات العاجزة عن وصف المشهد،
وبكل ما تحمله الأرض من عنفوان،
وبشموخ تاريخ الجمعية، وعظم إرثها، وسمو فكرها،
وبما لها من قيمة لا يجاريها إلا المجد...

تكرّم الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب في
يوم المترجمين العرب...

73عالماً وعلماً

140مترجماً ومبدعاً

44متميزاً

وتمنح 11 شخصية فكرية وثقافية وأدبية بارزة

شهادة الدكتوراه الفخرية

عامر العظم
رئيس الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب

الثلاثاء، 1يناير، 2008 الموافق 22 ذو الحجة 1428 هـ

***

أخي الحبيب و أستاذي الفاضل الدكتور عامر محمود العظم،
إخواني الأحباء في إدارة جمعيتنا المباركة : الجمعية الدولية للمترجمين و اللغويين العرب؛
أيها المكرِّمون و المكَرََّمون الأجلاء،
أيها الأحرار في كل مكان من العالم،

السلام عليكم جميعا و رحمة الله و بركاته
و عيد ( واتا ) عيدكم المجيد السعيد.. أدام الله طلعته عليكم و علينا في كل يوم!

و شكرا لـ( واتا ) الحبيبة الغالية التقية النقية الحرة المنضبطة بالعمل الجاد المثمر في رياض السلام!
شكرا لها على تكريمي .. و أرجو أن يجزي الله - عز وجل - القائمين عليها خيرا كثيرا في الدنيا و الآخرة.

و هي تستحق مني كل تقدير و إجلال و تبجيل .. فعسى أن تتفصل بقبول هذه القصيدة/ المعلقة برهانا مني
على محبة فاقت كل مدى و تجاوزت كل حدود الوفاء و الإخلاص إلى حد استعدادي بالتضحية من أجلها
بأغلى ما أملك.

***



أنقر هنا لتكبير الصورة أعلاه



أنقر هنا لتكبير الصورة أعلاه


أما المفاجأة السارة فما زلت أدخرها ليوم قادم إن شاء الله تعالى

و كل يوم و ( واتا ) و أنتم و نحن بكل خير .

و السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

أخوكم المخلص لكم حبا في الله : جلول دكداك - شاعر السلام الإسلامي

[محمد بن أحمد باسيدي]

إخواني الأفاضل, أخواتي الفاضلات
يطيب لي أصالة عن نفسي ونيابة عن أحبتي في جمعيتنا الغراء أن أهنئكم وأبادلكم الفرحة في هذه المحطة المباركة من مسيرة هذا الصرح العلمي العربي الشامخ. إن القلب ليفرح باجتماع شمل محبي هذه اللغة المليحة وثقافتها وتلاقي هواة ومحترفي مجالات عديدة من المعرفة الإنسانية الواسعة والنافعة.
إن الذي يجمعنا عظيم, وإن هدفنا نبيل, ورسالتنا صافية منابعها, رفرافة راياتها مبشرة بصبح أبلج ومستبشرة بفجر يحمل بين ثناياه بشائر الفتح وأخبار الخير للمشمرين الساعين لعزّ هذه الأمة ونهضتها. لنتذكّر ونذكّر مثقفينا وجميع أفراد أمتنا بهذه المعاني النفيسة لتبقى حيّة في وجداننا ومجسدة في أقوالنا وأفعالنا.
فالحمد لله الذي أنهضنا للعمل في هذا المشروع التطوعي الخيّر, والشكر له على توفيقه لنا للتعاون مع الأخيار في خدمة القضايا المصيرية لأمتنا الغراء. إن هذا لثغر من ثغور الجهاد العلمي والمهني الذي يطلب منا فيه المرابطة المستمرة والحراسة اليقظة والحسبة المتجددة.
شكر الله للجميع مناصرتهم وتعاونهم, وبارك في كل الجهود المبذولة لتبقى هذه المعلمة الزاهية حاملة مشعل العلم والنور والخبرة.
وللجميع تحاياي العطرة
أخوكم ورفيق دربكم
محمد بن أحمد باسيدي

[علاء البشبيشي]

الله أكبر

لقد حركت فيّ الكثير أخي الحبيب، قائد واتا / عامر العظم، وأصبحت الكلمات عاجزة عن ترجمة ما أشعر به الآن.

الله أكبر

لكم الفخر والمجد أيها المقاتلون ، ولم لا، فمن يضاهيكم اليوم رفعة وفرحة؟!

الله أكبر

أشرف بكم، ووجودي بينكم وسام على صدري، ولم لا، فأنا في واتا، هذا الصرح العظيم ، وهذه الكوكبة من المبدعين المتألقين.

الله أكبر

حفظكم الله جميعًا من كل مكروه وسوء

[عبدالقادربوميدونة]

هذا ما يغيض أنصار الهزيمة

الكلمات وحدها - في مثل هذه المناسبات التاريخية من مسيرة الأمة العربية - تعجز عن حمل مضمون الأحاسيس والمشاعر الجياشة والعبرات المسكوبة شوقا لمعانقة أحبائنا وأساتذتنا أعضاء وأصدقاء "واتا " المجد والسؤدد ...
لكن ما يثلج الصدرويبعث على السعادة الحقيقية هو إجماع قادة الجمعية - وعلى رأسهم رجلها المقدام ومفكرها الجهبذ عامر العظم أبقاه الله ذخرا وفخرا للأمة - على رفع التحدي :
هل هناك أعظم وأقوى وأجدى من قول عامر:
" اللّـه أكــبـــر!
واتــا.. وطــن العقــول
تكرّم عقول الأمة.. وترعى إبداعها .. وتصنع تاريخها!! "
ما أبلغها من عبارات وما أقساها في نفوس الجبناء والمتخاذلين؟؟
بالأمس فقط رأينا هؤلاء الذين لا يفكرون في تكريم عقول أمتهم.. ولا يرعون إبداعها ولا يصنعون تاريخها.. يحتفلون وبكل وقاحة وصلف وعنجهية في المراقص والملاهي يقيمون الأفراح ويتبادلون الكؤوس والأقداح.. على جماجم من سقط ويسقط مضرجا بدمائه في العراق وفلسطين ..ظانين متوهمين أن الأمة العربية على ركبتيها قد جثت وبركت وناخت.. ولن تقوم لها قائمة بعد الآن.. لا.. وألف لا.. ما دام في الأمة أمثال عامر العظم ومنذرأبي هواش وقحطان الخطيب وهلال الفارع ونزال وسامية ومحمود وسلامة والحرك وفضلون والبشبيشي وعبدالهادي وابراهيم عوض وشاكر شوبير.. والمجال لا يتسع لذكر كل ركائز ودعائم هذا الصرح العربي العملاق.. الذي سوف تتكسر بإن الله على صخره كل جبهات أولئك ناشري فكر الهزيمة والانكسار..
المد الحضاري "الواتاوي " في توسع مستمروانتشار مبهر..أفقيا وعموديا ..
وما تكريم هؤلاء العقول العربية إلا رسالة واضحة الخط بينة الفكرة سليمة التعبير..وجهتها الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب لأعداء النهوض والاستنهاض أنصار النكسة ومحبي الانفجار..
ذلك هو الهدف المستهدف..فألف مبروك للمكرمين وللذين هم على وشك التكريم.. مع قبلة مصرة أضعها على جبين كل التقنيين والإداريين والواقفين وراء هذا الإنجاز النهضوي الفريد.
وكل عام والجمعية في تألق.

[الدكتور شاكر مطلق]

أتمنى لجميع أعضاء " واتا "المتألّقة ‘ ولكل القائمين على هذا المشروع النّهضوي الحضاري -بمناسبة العام الميلادي الجديد - المزيد من العطاء والصحة ، وما قد يتيسّر لنا من الفرح .
د. شاكر مطلق

[دعد كنعان]

ا

أبارك لواتا العزيزة هذا الحدث العظيم
وابارك للعقول العربية الحرة الابية حفلها الكبير
أما الوسام الأعظم الممنوح مع مرتبة الشرف
فهو لجمبع الجهود التي كانت وراء هذا الانجاز
ممثلة براعيها الاستاذ العظم
دامت اعيادك واتا.. ودام الابداع العربي

[حسن المعيني]

وحينما يخذلني الشعر ، وتنفضّ القوافي من حولي
وحينما تستعصي الحروف ، وتتهرب مني الكلمات
وحينما يتجمد الحبر ويعزف القلم عن تدفقه المعهود
وحينما تخلف الخواطر موعدها وتتمنع فلا توافي
وحينما تتملكني الحيرة والدهشة وتبسط المفاجأةُ
نفوذها على كل مدائن تفكيري
حينما يكون كل ذلك أدرك أنني قد دلفت عبر بوابة واتا
وقد ولجت إلى حماها ، وتقلبت في مرابعها
وقد وقعت في شباك حبّها وعشقها وغرامها
والذي ليس إلا عشقاً للعلا والمكرمات
وسيراً في دروب العزة والأنفة والوفاء والعرفان
كيف لا وقد عقد الجميع فيها لواء العزم
وشدوا رحال المضاء نحو بناء ثقافة الأمة الراشدة
وتوجيه أجيالها ، والدفاع عن ثوابتها
متمردين بذلك على كل الحواجز والقيود
ومتجاوزين حدود الإقليميّة الضيّقة إلى العالمية الرحبة
وقد أسمعوا العالم أجمع صرختهم المدويّة قائلين :
( لا يا قيود الأرض )

وتحيّة لكل واتاوي مخلص بذل من وقته وجهده وعمره
في سبيل تقديم ولو يسير شيءٍ يمكن من خلاله إن يساهم
ولو بلبنةٍ في بناء ثقافة الأمة المجيدة الخالدة .

وتحيّةٌ لكل أولئك العابرين على رمضاء القهر
والقابضين على جمر الممانعة والمدافعة
والمسطرين بزاكي دمهم ملاحم البطولة الحقّة
في كل ميدانٍ وساحةٍ أراد العملاء والدخلاء
أن يدنسوا ترابها ، فوقفوا لهم وأوقفوهم
وألقموهم الأحجار وأسكتوهم
لأن لغتهم كانت الأصدق والأفصح
إنها لغة الجراح والجهاد والاستشهاد .

وتحيةٌ لكل عقلٍ عربي
عرف ماذا يراد به وله ومنه
فتعامل مع كل نازلةٍ ومستجدٍ من الأحداث
وفق رؤيةٍ عميقةٍ فاحصةٍ واعية
حفظ فيها للأجيال مكانةً ،ونقل لهم خبرةً
وأضاء لهم طريقاً .

تحيةٌ خاصةٌ جداً لك يا واتا
ودمت والإنجاز


نديم السها / حسن المعيني

[محمود عادل بادنجكي]

الشكر الجزيل للإدارة المتفانية لواتا, وعلى رأسها الأخ عامر العظم,وللجنة التكريم ممثّلة بالأستاذة إيناس حمدي, ولكلّ من ساهم في ترشيحي, وفي تكريم أفخر به.

[صبيحة شبر]

الصديقة العزيزة والأديبة الناقدة
الدكتوة فدوى الشكري
تهنئتي الحارة لتكريمك الجميل
تستحقين ايات التكريم والتقدير
صديقتي العزيزة

[د. نضال الصالح]

دمعتان... دمعة فرح، ودمعة امتنان
دمعة الفرح بالتكريم الذي تشرّفتُ به، والذي عزّز ثقتي بأنّ الليالي والنهارات الطوال التي أمضيتها في اللهاث وراء الكلمة لم تذهب سدى...
ودمعة الامتنان للذين يبنون مجد هذه الأمة التي تثبت أنها شامخة، وباسقة، وفيها من الأبناء البررة بها ما يكفي لكي لا تموت
لكلّ الذين أشادوا صرح هذه الجمعية / الطود... لكلّ الذين يبنونها... لكلّ الذين يعطونها من رهق الوقت والجهد ما تباهي به أمم الأرض... شكراً لكم أيها الأعزاء... شكراً لكم

[امال عابدين حيدر]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

لولا أني يجب أن أكتب، ما كتبت!
فمن يكتب بعد كل تلك الكتابات الرائعات؟
من أين آتي بالكلمات وقد أفرغ مبدعونا كل معاجم العربية،
واستهلكوا كل تعبيراتها، وقطفوا كل أزهارها الخلب الفاتنات.

مازلت أقرأ المداخلات من بدايتها، وأنتظر حتى النهاية كي أضيف،
يالحظي! ماذا أضيف؟
شاهقات تطاول السحاب.

كل عام وأنتم بخير،
ياأعظم الناس، وياأكرم الناس، وياأخلص الناس.

كل عام والأمة العربية بخير، واللغة العربية بخير، والنخوة العربية بخير.
مبارك وألف مبارك هذا التكريم، وهذا الإنجاز
مبارك لكل من تكرم ولكل من كرم.
مبارك لكل من حمل قلماً، وقرأ حرفاً.
مباركة تلك الجهود التي عز نظيرها.

يا عامر العظم، أي شهادات التكريم يمكن أن تليق بك؟!!
رجل مثلك لن يستوفي حقه إلا من ملك السماوات والأرض،
فمهما فعلنا نبقى مقصرين في حقك.
جعل الله كل ما تفعل في ميزان حسناتك، حين يستبشر وجهك فرحاً في يوم تسود فيه وجوه كثيرة.
جعلها الله في موازينك، حين تقابل بها رسول الله (ص) وقد حملت لواء أمته، ووفيت الأمانة.
هنيئاً لك بعيدك الواتاوي، وهنيئاً لنا بك.
وبارك الله في بطن حملت وولدت عظيماً مثلك.

وإلى هلال الخير، أستاذنا وشاعرنا هلال الفارع.
الآن عرفنا أن السنة الجديدة أهلت، عندما نظرنا في السماء ورأيناك أهليت علينا معلنا بداية شهر إسلامي جديد، سنة إسلامية جديدة، وربما عهداً إسلامياً جديداً.
لله درك ماأعذب كلماتك وقصيدتك التي شدوت بها لواتا.
هطلت دموع ساخنة من عيني، وخفق قلبي، وهاجت كل مشاعري وأنا أقرأ قصيدتك الرائعة.
بارك الله لك، وفيك، وهنيئاً لك بهذا التكريم، وما هو عليك بكثير.

إلى كل أخوتي وأخواتي في عائلتي واتا
سلام وتهنئة ومحبة للجميع.
يداً بيد، كتفاً بجانب كتف، قلب على قلب، تنهض أمتنا

كل عام وأنتم بخير
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته