الله أكـــبــــر!

[قحطان فؤاد الخطيب]

سيدتي المكرمة سلوى حماده المحترمة
كل عام وأنت بألف خير
أهنئك من أعماق قلبي ، أيتهـــا المثابرة ،
بمناسبة تكريمــــك الميمون ، في يـــــوم
الزهو العربي ، ( يوم المترجمين العرب) .
لقــــد أدخلت إدارة الجمعيـــــــة الدوليـــــة
للمترجمين واللغويين العرب ، مشكورة ،
الفرحـــة إلى كل القلوب المتعطشة للقاء ،
وتبادل التهاني ، مقصرة مسافات التباعـــد
إلى أبعد الحدود .

مع أسمى إعتباري .
قحطــــان الخطيب / العراق

[ابراهيم خليل ابراهيم]

الأخ الكبير الأستاذ عامر العظم رئيس الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب
تحية طيبة
وكل عام وانتم بخير
شرف كبير أن أحظى بهذا التكريم
واتمنى اليكم مواصلة العطاء
وتهنئة قلبية الى كل الزملاء والزميلات

[عبدالسلام مصباح]

مبروك للجميع وإلى الأمام يا أعلامنا للنهوض بأمتنا العربية والاسلامية نحو التقدم والرقي

ا لأ خ
ع
ب
د
الرحمــــــن
قصيعـــــــــــــة

لـــك مــن القلــب إشراقــــة حـــب
و
لـــك الفــــرح الغامـــــر
و
دمــتَ متوهجـــاً إبداعـــــاً وعطـــاء
مـــــع
تقديـــــري وشكــــري

[د. فدوى]

الصديقة العزيزة والأديبة الناقدة
الدكتوة فدوى الشكري
تهنئتي الحارة لتكريمك الجميل
تستحقين ايات التكريم والتقدير
صديقتي العزيزة

المبدعة المتميزة و الصديقة الغالية: صبيحة شبر

أشكرك أيتها الغالية على تبريكك و تهنئتك ، و أعتز بصداقتك و مودتك ...


مع عميق تقديري و احترامي

[عبدالسلام مصباح]

اللّـه أكــبـــر!

واتــا.. وطــن العقــول

تكرّم عقول الأمة.. وترعى إبداعها .. وتصنع تاريخها!!

بكل طاقة الكلمات..
بكل مفردات العزة والفخر..
بالمتهافت من قواميس الإباء والأنفة،
وبالمعجز من اللفظ الأبيّ..
بالسامي من الاعتزاز،
وبالمتعالي من الكبرياء..
بكل الكلمات العاجزة عن وصف المشهد،
وبكل ما تحمله الأرض من عنفوان،
وبشموخ تاريخ الجمعية، وعظم إرثها، وسمو فكرها،
وبما لها من قيمة لا يجاريها إلا المجد...

تكرّم الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب في
يوم المترجمين العرب...

73عالماً وعلماً

140مترجماً ومبدعاً

44متميزاً

وتمنح 11 شخصية فكرية وثقافية وأدبية بارزة

شهادة الدكتوراه الفخرية

عامر العظم
رئيس الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب

الثلاثاء، 1يناير، 2008 الموافق 22 ذو الحجة 1428 هـ

الأخ الغالـــــي
و
الأستــــاذ الكبيـــــر
ع
ا
م
ر
العظــــــم

رئيــس الجمعيـــة الدوليـــة للمترجميــن واللغوييـــن العــرب
أعتبــر أن منحــك لــي
الدكتـــورة الفخريــــة
هــو أعظـــم تتويـــج لمسيرتـــي الإبداعيـــة
فلــك كــل الشكـــر علـــى هـــذه الالتفاتـــة
و
لـــك كــل الحــب علـــى هـــذا التكريــــم
و
كـــل عــــام
و
الجمعيـــة الدوليـــة للمترجميــن واللغوييـــن العــرب
تــــزرع الفــــرح
و
أنــــــت
أيهــــا العظيــــم
تتوهـــج ألقـــاً وعطــــاء
محبـــــــــــــة
بــــلا
ضفافـــــــ

[عقاب اسماعيل بحمد المغربي]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

الطود الشامخ
الاخ الكبير عامر العظم
لك كل التقدير لك كل العرفان بنشاطك وسهرك ورعايتك
لقلعة النضال ( واتا )
لك الفخر بالنخبه المميزه تواكب بثقافتها وفكرها كل
الاهتمام برفعة ومجد العرب .
وللاعلاميه القديره راويه سامي التقدير والاحترام
كما ابارك لواتا ولاسرة واتا عيدها املا الدوام والازدهار
(واتا ) مدادا يرشق الزمن * للعلم (واتا ) للعلى وطن
واتا بعيدك الشمس ضاحكة* بشراك لن يغمض لنا جفن
كما ابارك باعتزار وفخر للاحباء تكريمهمهم
الشاعر/ جلول دكداك.
أ.د/ دنحا كوركيس.
الكاتبة/ آداب عبد الهادي.
الرسامة/ أمية جحا.
الشاعرة/ بهيجة أدلبي.
الكاتب/ عبد القادر بوميدونة.
أ.د/ محمد الريفي.
الشاعر/ محمود النجار.
الباحث/ هشام الحرك.
الكاتب/ طه خضر.
ولشاعرنا الكبير هلال الفارع تحيه كبيره لقصيدته الرائعه
وللشاعر الاديب معين حاطوم
الاعلاميه الاديبه املي القضماني
بوركتم سدد الله خطاكم
***
الشاعر اللبناني
ابو شوقي

[عبدالسلام مصباح]

الصديق الشاعر عبد السلام مصباح
ألف مبروك على التكريم الجميل الذي يستحقه ابداعك الرائع

الأخــــت المبدعـــــــة
و
الأديبــــة المرهفـــــة
ص
ب
ي
ح
ة
شبـــــــــر

تهنئتــــك غيمـــة خضــــراء
و
سنبلــــــــة
و
نـــوراً أشعلتـــــــه
فــــي
عتمــــات الليالـــــي الطويلـــــــة
لـــك
كــل البهــــاء

[عبدالسلام مصباح]

هذا يومٌ تشرق فيه شمس واتا و لا تأفل
مبروك للجميع و كل عام و أنتم بخير
بشير

ا لأ خ
الأستــــــــــاذ
ب
ش
ي
ر
الشعيبـــــي

تهنئتُــــكَ أكليــــلُ محبـــة
يتــوِّجُ مسيـــرة كــل مكــــرم
فبفضلكــــم نستمــــر
دمــتَ، أخــي، متألقــــاً
متمنيــــاً لــــك
سنــــة
مليئــــة بالعطـــــاء

[عبدالسلام مصباح]

الإخوة و الأخوات الكرام : أعضاء واتا المتميزين
الأستاذ الكبير : عامر العظم
لعل اليوم ليس لباقي الأيام ، بداية سنة جديدة مع تكريم تشرفنا به واتا العزيزة و تجعلنا في مصاف النخبة في هذا الوطن الواتاوي ، لعلها
هبة الاهية هي التي جعلتني أتعرف على واتا بطريق الصدفة و أتقدم لطلب العضوية فيها و أنخرط في مسار هذا الوطن الأبي الذي لم يبخل
علينا بشيء أبدا ......هي واتا أجمل مافيها ، أنها جمعية مفتوحة على كل الأطياف و الألوان في عالمنا العربي ، جمعية استطاعت أن تخلق
محبين لها في كل البقاع و الأقطار ، و جمعية ذات صوت قوي و فاعل في الساحة الفكرية و الثقافية العربية.
واتا لك شكري و تقديري
لإن كرمتيني
فأنت
أهل لكل تكريم
شكرا لواتا الغالية على تكريمها الغالي ، و شكرا للأستاذ المبدع عامر العظم على تشريفه لي بهذا التكريم الذي أعتبره تكليفا
لي ، و أتمنى من الله العلي القدير أن يجعل منه نقطة بداية موفقة نحو المزيد من العطاء و التميز...
فهنيئا لجميع أعضاء واتا المكرمين
كل عام و انتم و جميع أعضاء واتا الكرام بألف خير
أعاد الله عليكم هذا السنة بكل ما تحبون
و ترضون
ان شاء الله
مع تحيتي و تقديري الخالصين*****

الأخـــت
د
.
ف
د
و
ى
ألـــف، ألـــف مبــــروك علــى هــذا التكريــــم
و
كــل سنــة
و
أنـــت
تتوهجيـــــن عطــــاء
و
تتألقيــــن
فـــي
سمـــــاء الفــــــرح
تقديـــــــري

[عبدالسلام مصباح]

أحر التهاني والتبريكات لجميع المكرمين والمكرمات
ظاهرة طيبة وصحية لاحظتها وهو تكريم من يستحقون بغض النظر عن حداثة عهدهم في واتا
فهنيئاً لكم وهنيئاً لنا بكم
تحية عطرة لجميع أهل واتا وكل عام وأنتم بخير

الأخـــــت
م
ن
ى
هـــــــلال

أيتهـــــا المتألقـــــة ذوقـــاً وأدبــــاً
شكـــراً لــــك
و
كـــل عــــام
و
أنـــتِ بهجتــــــه وفرحتــــــه
و
لـــــك
خالـــص تقديــــري

[أماني محمد ناصر]

كثيراً ما يقف الإنسان عاجزاً عن التعبير في بعض المواقف
ولم أقف يوماً عاجزة عن الامتنان والشكر كمثل موقفي اليوم أمام واتا
لا أدري أخي عامر ماذا يقال في مثل هذه المناسبات
وهل تكفي الكلمات أو تفيك حقك؟
ألف شكرا لك لا تكفي
بل كل الكلمات التي تصب في نبع الشكر لا تكفي
عامر العظم، اعذر لثغة حروفي اليوم، فالسعادة كثيراً ما تشل حركة اللسان والحرف

[مقبوله عبد الحليم]

أستاذي عامر العظم

جمعية الأبداع والمبدعين تفخر بكَ
أيها الراعي الاول
ألف تحية تقدير واعتزاز
ولها .. العزيزة الراويه
ألف زنبقة وورده
كل عام وانتم وواتا الوطن بالف خير

[ابراهيم ابويه]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته .يشرفني ان اتقدم بتهانئي القلبية لكل من كرمتهم هذه الجمعية الحرة في فكرها وفي فلسفتها وفي توجهها وفي منهجها الخلاق.
ان تكريم العقل العربي هو ابداع في حد ذاته.تكريم بطعم خاص, لا شخاص عاهدوا الله على السير قدما في اتجاه رفع شان هذه الامة.فطوبى لكل من حاز على شرف التكريم .ولتحيا واتا ملاذ الفحول ومولد النبغاء.

[عبده حقي]

[a7la1=#FF00FF]

الآن يحق لي أن أعز أكثر بانتمائي الفكري والأدبي إلى الخارطة العربية
الآن يسجل تاريخ ميلاد جديد لي هو 1 من شهر يناير 2008
الآن أدخل محراب الأدب بنفس واثقة وكبراياء المتواضع
الآن .. الآن .. قد بدأت

دمتم لنا سندا أيها المشرفين على ذاكرة جمهورية واتا

[/a7la1]

[عبدالسلام مصباح]

المجد للحضارة تتوج المكان
بالنور والبشارة على مدى الزمان

الأخ الأستــــــــاذ
م
ح
م
د
بـــن
أحمــــد باسيــــدي

تهنئتـــــك كشمـــس مـــدت أناملهــــــا
لتمنحنــــا النــور والـــدفء
بوركـــتَ
و
بـــورك قلمــــــك
لــــــك
الـــود والشكــــر

[سلام فضيل]

حقا انه حدث يستل للعيد نكهة وشيئا من الفرح والابتسامة من وسط كل الم المقموعين والمحرومين بقسوة الحصار والاحتلال و الدكتاتوريات وصرخات الاطفال والامهات المجروحات من القلب من فلسطين ولبنان الى العراق الذي ذبحه الدكتاتور واجهز عليه الاحتلال هنيئا للمكرمين ووردة حمراء للمكريمين

[ابراهيم زيدان]

الاستاذ عامر العظم المحترم
كل عام وجمعيتنا بك وبأعضائها من جميع المبدعين بخير ونجاح وتقدم على طريق خدمة الثقافة العربية والمثقف العربي
لاأدري لماذا اشعر بسعادة بهذا التكريم الانني اجد نفسي هذه المرة غصنا بين اغصان شجرة الثقافة العربية ( واتا ) ؟
لقد حصلت على جوائز كثيرة ومثلها من الشهادات التقديرية خلال مسيرتي الشعرية ولم اشعر بهذا الفرح الغامر ومبعثه وجود هذه الكوكبة اللامعة من اعلام وعلماء ومبدعي وكتاب ومترجمي وفناني وصحفيي هذه الامة المعطاء على مر العصور
نعم من حقي ان افخر بهذا التكريم لانه جاء من زملائي المبدعين ، فكل الذين حملوا هذا التكريم هم اغصان مثمرة في شجرة الثقافة العربية (واتا ) الحبيبة الكبيرة بالقائمين عليها وبأعضائها الكبار في ميادين ابداعهم
فاسمحوا لي ان اتقدم للجميع بأزكى التهاني وأطيب التبريكات بهذا اليوم المبارك الذي جعلته ( واتا ) يوما للثقافة العربية مثلما هويوم المترجمين العرب
مبارك للجميع هذا الوسام الذي وضعته على صدورنا ( واتا )
وفق الله الجميع لخدمة الانسانية جمعاء
اخوكم
ابراهيم زيدان
سفير واتا في العراق

[عقاب اسماعيل بحمد المغربي]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

الطود الشامخ
الاخ الكبير عامر العظم
لك كل التقدير لك كل العرفان بنشاطك وسهرك ورعايتك
لقلعة النضال ( واتا )
لك الفخر بالنخبه المميزه تواكب بثقافتها وفكرها كل
الاهتمام برفعة ومجد العرب .
وللاعلاميه القديره راويه سامي التقدير والاحترام
كما ابارك لواتا ولاسرة واتا عيدها املا الدوام والازدهار
(واتا ) مدادا يرشق الزمن * للعلم (واتا ) للعلى وطن
واتا بعيدك الشمس ضاحكة* بشراك لن يغمض لنا جفن
كما ابارك باعتزار وفخر للاحباء تكريمهم
الشاعر/ جلول دكداك.
أ.د/ دنحا كوركيس.
الكاتبة/ آداب عبد الهادي.
الرسامة/ أمية جحا.
الشاعرة/ بهيجة أدلبي.
الكاتب/ عبد القادر بوميدونة.
أ.د/ محمد الريفي.
الشاعر/ محمود النجار.
الباحث/ هشام الحرك.
الكاتب/ طه خضر.
ولشاعرنا الكبير هلال الفارع
تحيه كبيره لقصيدته الرائعه
وللشاعر الاديب معين حاطوم
الاعلاميه الاديبه املي القضماني
بوركتم سدد الله خطاكم
***
الشاعر اللبناني
ابو شوقي

[عبدالقادربوميدونة]

أرجو أن تتقبلوا هذه الهدية المتواضعة في عيدكم الخامس البهيج.. إن نجحت في إرسالها وإن تعذر علي ذلك فانتظروها يوم السبت المقبل إن شاء الله

[عبد الحميد جمال الفراني]

السلام عليكم
ألف مبارك للجميع على هذا التكريم الرائع
نبارك جهودكم وإلى الأمام ياحاضنة الجميع