Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bbcode.php on line 2958

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bbcode.php on line 2958

Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bbcode.php on line 2958
نقوش عربية شامية تعود إلى ما قبل الإسلام!

آخـــر الـــمـــشـــاركــــات

+ الرد على الموضوع
النتائج 1 إلى 8 من 8

الموضوع: نقوش عربية شامية تعود إلى ما قبل الإسلام!

  1. #1
    شاعر ومترجم الصورة الرمزية أحمد الأقطش
    تاريخ التسجيل
    13/04/2007
    العمر
    43
    المشاركات
    1,061
    معدل تقييم المستوى
    19

    افتراضي نقوش عربية شامية تعود إلى ما قبل الإسلام!

    المتتبع لتاريخ اللغة العربية يجد أمامه العديد من الآراء المختلفة حول قدم هذه اللغة وموقعها من اللغات السامية الأخرى. فالذي عليه المستشرقون ومَن تبنّى آراءهم واجتهاداتهم أن العربية هي من آخر اللغات السامية ظهوراً على مسرح التاريخ! كما أن كتابتها متأخرة أيضاً، وهي في مجملها خليط من اللغات والكتابات السامية الأقدم. وهناك فريق آخر يذهب إلى عكس ذلك وهو القول بعروبة هذه اللغة والكتابة بداهةً.

    والحق إنه من غير العلمي الحديث عن "لغة" عربية واحدة وعن "كتابة" عربية واحدة، تماماً كالخطأ في الحديث عن "شعب" عربي واحد!

    إن شبه الجزيرة العربية على امتدادها واتساعها وتنوع بيئاتها كانت هي الوطن الأم لعدد من الشعوب العربية واللغات العربية والكتابات العربية، ذلك أن الأرومة العربية أوسع مما قد يظنه البعض. فالشعوب القديمة كانت تحفظ هويتها بالتناسل وتتبع الأنساب والتنظيم القبلي، مهما كثر عددها أو اتسعت رقعة معيشتها الجغرافية. فبنو إسرائيل مثلاً جميعهم يعود نسبهم إلى يعقوب عليه السلام، ومع ذلك فقد وصف القرآن تعدد قبائلهم بقوله تعالى (وقطّعناهم اثنتي عشرة أسباطاً أمماً) (الأعراف 160). فما بالنا بالأقوام الذين يسكنون تلك المساحة الشاسعة من الأراضي هي شبه الجزيرة العربية.. هل هم أمة أم أمم أم عشرات الشعوب؟

    نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي

    لم يكن العرب يوماً شعباً واحداً، ذلك أن طبيعة جزيرة العرب لم تكن تساعد على ذلك. فقد كانت فروع هذه الأرومة الكبيرة متعددة بصورة مدهشة! فتحدثنا الدراسات الحديثة أن الموطن الأصلي للشعوب السامية كان شبه الجزيرة العربية، وأنهم استوطنوا المناطق التي استوطنوها فيما بعد على إثر عدد من الهجرات قاموا بها من موطنهم الأصلي بشبه الجزيرة العربية. وكان الغرض الأصيل لهذه الهجرات هو البحث عن الماء: لذلك خرج الأكاديون من شبه الجزيرة واستوطنوا بلاد الرافدين، والكنعانيون استوطنوا الساحل الشمالي، واستوطن القحطانيون الساحل الجنوبي والشرقي، وانطلقت موجات أخرى من الهجرة غرباً واستوطنت النيل. وذلك يفسر لنا علمياً هذا الكم الهائل المشترك من الألفاظ والقواعد والدلالات بين ألسنة هذه الشعوب.

    وباقي الشعوب التي قصرت هجراتها على المناطق الداخلية في شبه الجزيرة كان لها لسانها الخاص وثقافتها الخاصة، بل وكتابتها الخاصة أيضاً. وظل هذا الوضع قائماً إلى ظهور الإسلام، حيث كان العرب يتحدثون بأكثر من لغة عربية ما بين شمالية وجنوبية، أعرابية وحضرية .. الخ. أما اللسان الحجازي فكان هو الصورة الناضجة لكل هذه اللغات العربية، باعتبار بلاد الحجاز كانت ساحة للشعر والمناسك الدينية، فتهذبت لديه الألفاظ واكتست حلّة الرشاقة والاتساق. ثم كان نزول القرآن بهذه العربية المبينة بكل سهولة وبساطة أعجزت فطاحل العرب أهل اللسان على اختلاف لغاتهم. ولا زالت تلك اللغة القرآنية عذبة الوقع سهلة الفهم للقارئ العربي، وستظل إلى ما شاء الله.

    يقول الله تعالى (وإنه لتنزيل رب العالمين * نزل به الروح الأمين * على قلبك لتكون من المنذرين * بلسان عربي مبين) [الشعراء 192-195]
    (لسان الذي يلحدون إليه أعجمي وهذا لسان عربي مبين) [النحل 103]
    (فإنما يسرناه بلسانك لعلهم يتذكرون) [الدخان 58]

    في هذا البحث .. سنقوم برحلة عبر عدد من النقوش العربية الشمالية القديمة، والتي يرجع تاريخ بعضها إلى منتصف الألفية الأولى قبل الميلاد، كاشفين عن بعض الجوانب التراثية الهامة التي حتماً ستساعدنا في رسم صورة أكثر وضوحاً لحال الألسنة العربية القديمة قبل الإسلام.

    يا حلوتي لا تغضبي إن كنت أخطأت الطريقة
    فأنـا صغير لم أزل أهـــوى الأحاديث الرقيقة
    أهوى العصافير الشجية والفراشات الطليقة
    إن شئت زخرفة القصائد بالحكايات الرشيقة
    فلتصفحي فالشعر يبعد خطوتين عن الحقيقة

    بيت الكاتب العربي
    http://www.arabworldbooks.com/authors/ahmed_aktash.htm
    شبكة الذاكرة الثقافية
    http://www.althakerah.net/authors.php?Id=1467

  2. #2
    شاعر ومترجم الصورة الرمزية أحمد الأقطش
    تاريخ التسجيل
    13/04/2007
    العمر
    43
    المشاركات
    1,061
    معدل تقييم المستوى
    19

    افتراضي نقش أم الجمال الأول

    نقش أم الجمال الأول

    نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي

    تقع أم الجِمال إلى الشَمال من عمَّان وإلى الجنوب من بصرى الشام، وعثر بها على هذا النقش العربي الشمالي المكتوب بالخط النبطي. ويعود إلى حوالي منتصف القرن الثالث الميلادي 250م.

    نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي

    نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي

    النص:

    (1) ذنه نفسو فهرو
    (2) بر سلي ربو جذيمة
    (3) ملك تنوخ

    التأويل:

    (1) هذه نفسُ فِهْر
    (2) ابن سِلَّى مُرَبِّي جُذَيمة
    (3) مَلِك تنّوخ

    البيان:

    ذنـه: (هذه) اسم الإشارة بالعربية الشمالية بإضافة نون زائدة يليها هاء التأنيث، والمذكر منه (ذن). وهو بالزاي في اللسان الثمودي (زن)، وقد وردت في بعض النقوش الثمودية بدون النون أيضاً. قابل آراء علماء اللغة في تشديد نون (ذانِّك) للمثنى. والذال كتبت بحرف الدال النبطي الذي تُكتب به أيضاً الذال العربية، نظراً لخلو النبطية من الروادف.

    نفس: (نفس) بمعنى ضريح وقبر، أي الموضع الذي ترقد فيه هذه النفس، وهو مكتوب بالشين النبطية التي كتبت بها السين العربية، وليس حرف السمك.

    فهر: اسم علمٍ عربي معروف.

    بر: (ابن) تحوّلت النون إلى الراء في اللسان الآرامي وبعض اللغات العربية الجنوبية، ومن أمثلتها أيضاً العدد اثنان، فقد تحول من (ثن) إلى (ثر). قابل مادة (برر): وأَبَرَّ الرجُلُ: كَثُرَ ولَدهُ.

    سلي: (سِلَّى) وهو اسم علمٍ عربي، ففي اللسان (سلل): وسِلَّى أَيضاً اسم الحرث بن رِفاعة بن عُذْرة بن عَدِيِّ بن عبد شمس، وقيل شُمَيس بن طَرود بن قُدامة بن جَرْم بن زَبان بن حُلْوان بن عمرو بن الحافِ بن قُضاعة. اهـ


    ربو: (رابّ) أي (مُرَبِّي) من ربَّ يربّ أي ربَّى يربّي.

    جذيمة: هو جذيمة الأبرش الملك المعروف في التراث العربي، أحد ملوك الحيرة التنوخيين.

    يا حلوتي لا تغضبي إن كنت أخطأت الطريقة
    فأنـا صغير لم أزل أهـــوى الأحاديث الرقيقة
    أهوى العصافير الشجية والفراشات الطليقة
    إن شئت زخرفة القصائد بالحكايات الرشيقة
    فلتصفحي فالشعر يبعد خطوتين عن الحقيقة

    بيت الكاتب العربي
    http://www.arabworldbooks.com/authors/ahmed_aktash.htm
    شبكة الذاكرة الثقافية
    http://www.althakerah.net/authors.php?Id=1467

  3. #3
    عـضــو الصورة الرمزية يحي غوردو
    تاريخ التسجيل
    19/03/2007
    العمر
    57
    المشاركات
    647
    معدل تقييم المستوى
    18

    افتراضي

    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

    أخي أحمد رحلة ممتعة وموضوع موفق ...

    بارك الله فيك


  4. #4
    شاعر ومترجم الصورة الرمزية أحمد الأقطش
    تاريخ التسجيل
    13/04/2007
    العمر
    43
    المشاركات
    1,061
    معدل تقييم المستوى
    19

    افتراضي

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة يحي غوردو مشاهدة المشاركة
    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

    أخي أحمد رحلة ممتعة وموضوع موفق ...

    بارك الله فيك
    ــ

    سيدي العزيز الأستاذ

    يحيى غوردو

    الأمتع هو تشجيعك الحبيب

    دمت بألف خير
    نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي

    يا حلوتي لا تغضبي إن كنت أخطأت الطريقة
    فأنـا صغير لم أزل أهـــوى الأحاديث الرقيقة
    أهوى العصافير الشجية والفراشات الطليقة
    إن شئت زخرفة القصائد بالحكايات الرشيقة
    فلتصفحي فالشعر يبعد خطوتين عن الحقيقة

    بيت الكاتب العربي
    http://www.arabworldbooks.com/authors/ahmed_aktash.htm
    شبكة الذاكرة الثقافية
    http://www.althakerah.net/authors.php?Id=1467

  5. #5
    شاعر ومترجم الصورة الرمزية أحمد الأقطش
    تاريخ التسجيل
    13/04/2007
    العمر
    43
    المشاركات
    1,061
    معدل تقييم المستوى
    19

    افتراضي نقش النمارة


    نقش النمارة

    نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي

    هو نقش عربي مكتوب بالخط النبطي عثرت عليه البعثة الفرنسية في مطلع القرن العشرين في قرية النمارة شرقي جبل العرب بسورية، ويعود تاريخه إلى سنة 328م. ويُعد أهم النقوش العربية الشمالية قبل الإسلام، نظراً لقيمته اللغوية والتاريخية الكبيرة.

    نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي


    نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي

    النص:

    (1) تي نفس مر القيس بر عمرو ملك العرب كله ذو أسر التج
    (2) وملك الأسدين ونزرو وملوكهم وهرب مذحجو عكدي وجأ
    (3) يزجي في حبج نجرن مدينة شمر وملك معدو ونزل بنيه
    (4) الشعوب ووكلهن فرسو لروم فلم يبلغ ملك مبلغه
    (5) عكدي هلك سنت 223 يوم 7 بكسلول بلسعد ذو ولده

    التأويل:

    (1) هذي نفسُ امْرئ القَيس بن عَمرو ملك العرب كُلّها الذي أسرَ التاجَ
    (2) ومَلَكَ الأَسْدِيِّين ونزار وملوكَهم، وهرَّبَ مذحجَ عكداً. وجاء
    (3) يزجي في حَبَجِ نجران مدينةِ شمر. ومَلَك مَعَدَّ ونزَّلَ بنِيهِ
    (4) الشعوبَ، ووكَّلهم الفُرسُ للرومِ. فلم يبلُغ ملِكٌ مبلغَه
    (5) عكداً. هلكَ سنة 223 يوم 7 بكسلول. فليسعد الذي ولدَه.

    البيان:

    تي: (هذه) اسم إشارة للمفرد المؤنث، وهي عربية صحيحة، ففي حرف الذال باللسان: هذي مُنْطَلِقة وتي منطلقة وتا مُنْطَلِقة.
    نفس: (نفس) وهي بمعنى ضريح وقبر كما مرَّ عليك، وهي بهذا المعنى في عدد من النقوش الشمالية والجنوبية.
    امرئ القيس: هو امرؤ القيس اللخمي أحد ملوك الحيرة.
    بـر: (ابن)، وقد مرّ عليك أنها لغة عربية شمالية، وتوجد أيضاً في بعض لهجات اليمن.
    عمرو: لعلك لاحظت أن إثبات حرف الواو في آخر اسم العلم ظاهرة عربية شمالية.
    كله: (كلها) وكانت حروف العلة لا تُكتب.
    ذو: (الذي) وهي لغة طيء.
    أسَرَ: (أخذ) و (عصب) و (عقد)، والدلالة واضحة.
    التج: (التاج).
    الأسديين: بنو أسد.
    هَرَّبَ: جعلهم يهربون ويفرّون. وقد أوّلها جواد علي بـ (هزم).
    عكدي: (عكداً) أي (قوةً)، والعُكدة أصل القوّة.
    يزجي: (يدفع) و (يسوق).
    حبج: (ضرب)، حبجَه بالعصا يحبجُه حَبْجاً: ضربَه.
    شمر: هو الملك الحميري شمر يرعش في كتب التراث العربي.
    سنة 223: بتقويم بصرى عاصمة حوران، وهو يبدأ بدخولها في حوزة الرومان سنة 105م. فسنة كتابة النقش تقابل سنة 328م.
    كسلول: هو شهر كسلو، ويقابله كانون الأول (ديسمبر).

    يقول جواد علي: "وشمر صاحب مدينة نجران، هو شمر يهرعش في رأي أكثر المستشرقين، وينطبق زمانه على زمان "امرئ القيس، واذا صح هذا الرأي نكون قد حصلنا على أول نص عربي جاهلي يشير إلى حرب نشبت بين مملكة الحيرة ومملكة "سبأ وذي ريدان وحضرموت ويمنت" في عهد أول ملك من ملوكها وهو "شمر يهرعش" المعروف ب "شمر يرعش" عند الاسلاميين".


    فهذا النقش كما ترى هو نموذج ممتاز لحال اللغة العربية قبل قرون من ظهور الإسلام ونزول القرآن الكريم، بل العجيب أن امرأ القيس هذا كان ملكاً على الحيرة ولكنه دُفن في الشام! وكُتب نص هذا الضريح بلغة عربية لا تختلف عن عربية الحجاز، الأمر الذي يدلل على كون هذه اللهجة الحجازية لم تكن محلية بل انتشرت في مناطق أخرى من شبه الجزيرة العربية إلى أطرافها!

    وحتى النقش التالي لكم مني أصدق التحية

    يا حلوتي لا تغضبي إن كنت أخطأت الطريقة
    فأنـا صغير لم أزل أهـــوى الأحاديث الرقيقة
    أهوى العصافير الشجية والفراشات الطليقة
    إن شئت زخرفة القصائد بالحكايات الرشيقة
    فلتصفحي فالشعر يبعد خطوتين عن الحقيقة

    بيت الكاتب العربي
    http://www.arabworldbooks.com/authors/ahmed_aktash.htm
    شبكة الذاكرة الثقافية
    http://www.althakerah.net/authors.php?Id=1467

  6. #6
    عـضــو الصورة الرمزية وسام الدين اسحق
    تاريخ التسجيل
    09/06/2009
    المشاركات
    7
    معدل تقييم المستوى
    0

    افتراضي رد: نقوش عربية شامية تعود إلى ما قبل الإسلام!

    أخي أحمد الأقطش

    الرجاء قراءة هذا الموضوع الذي يشرح موضوعك باسهاب :

    http://menhj-alquran-alhur.com/showthread.php/14-(-)


    وشكرا


  7. #7
    عـضــو الصورة الرمزية وسام الدين اسحق
    تاريخ التسجيل
    09/06/2009
    المشاركات
    7
    معدل تقييم المستوى
    0

    افتراضي رد: نقوش عربية شامية تعود إلى ما قبل الإسلام!

    الخطأ الفادح الذي يقع فيه الأخ أحمد الأقطش من خلال حديثه الإفتتاحي للبرهنة على تاريخ اللغة العربية بأنه ربط اللغة بالعرق وصار يتحدث عن العرب كعرق وليس كلغة.
    فهو يقول :





    وباقي الشعوب التي قصرت هجراتها على المناطق الداخلية في شبه الجزيرة كان لها لسانها الخاص وثقافتها الخاصة، بل وكتابتها الخاصة أيضاً. وظل هذا الوضع قائماً إلى ظهور الإسلام، حيث كان العرب يتحدثون بأكثر من لغة عربية ما بين شمالية وجنوبية، أعرابية وحضرية .. الخ. أما اللسان الحجازي فكان هو الصورة الناضجة لكل هذه اللغات العربية، باعتبار بلاد الحجاز كانت ساحة للشعر والمناسك الدينية.

    لقد تناسى الكاتب أن المناطق التي أشار إليها تتحدث بلغات مختلفة تماما فالهيروغريفية المصرية ليست عربية وبلاد الشام ليسوا عربا بل آرام وكلدان وسريان وفينيقيين وأشوريين وأكراد وتركمان وأن بني كنعان هم آراميون سريان وليسوا عرباً إن كل هذه المغالطات تكفي لأن تكف يدي هذا الكاتب الذي يريد أن يبرهن على منشأ اللغة العربية من أساس عرقي, ويجب عليه أن يعلم أنه بعد الفتوحات الإسلامية تم إنتشار هذه اللغة فتعرب الجميع, أثناء سطو الإمبراطورية الإسلامية على جميع الأمم تماما كما هي موقعة الوليات المتحدة الأمريكية والتي تفرض على أكثر من 300 مليون نسمة تعيش فيها اللغة الإنكليزية ومع تعدد الأعراق.
    يجب على الكاتب أن يكون على دراية تاريخية بما حدث أثناء عظمة الدولة الإسلامية التي فرضت اللغة العربية على البلاد لأنها لغة القرآن فوافق الجميع ولو لم تكن هي لغة القرآن يا عزيزي لما كان للغة العربية أي وجود ولربما انقرضت مثلما بدأت تنقرض بعض اللغات الموجودة في بلاد الشام,كاللغة الأشورية والسريانية والكلدانية, ولكن الكردية فهي منتشرة في منطقة الجزيرة السورية, وكذلك التركمانية.

    وقد يتفاجأ البعض عندما يعلم أن هناك شعوب أرنأوطية ورومانية الأصل في سوريا, ويعود تواجدهم إلى أيام الحكم البيزنطي لسوريا.

    نعم لقد تعرب الجميع ويعود ذلك التعريب لسيطرة اللإمبراطورية الإسلامية طيلة حكم الأمويين والعباسيين. حتى أن المماليك في مصر وهم من أعراق جبلية روسية, تعلموا العربية حتى نسوا لغتهم الأصلية.

    إن إعتبرار اللغة عرق, هو خطأ يبدأ به الكاتب وإنه يجمع العديد من الشواهد التي ليس لها علاقة ببرهانه على ما تقدم فيه من مقدمته الإفتتاحية لبحث تاريخ اللغة العربية فلذلك تم التنبيه.


    نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي


  8. #8
    طبيب، أديب وشاعر
    تاريخ التسجيل
    08/07/2010
    المشاركات
    14,211
    معدل تقييم المستوى
    28

    افتراضي رد: نقوش عربية شامية تعود إلى ما قبل الإسلام!

    .. جميلٌ ومميزٌ هذا البحث ، أستاذ أحمد ،

    ولي عودةٌ أخرى إن شاء الله ُ.

    تحياتي .


+ الرد على الموضوع

الأعضاء الذين شاهدوا هذا الموضوع : 0

You do not have permission to view the list of names.

لا يوجد أعضاء لوضعهم في القائمة في هذا الوقت.

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •