فهرس السير الذاتية للسادة المكرمين عام 2008

[حسام الدين مصطفى]

	السادة الأجلاء ... الأخوات والإخوة الكرام فيما يلي فهرس بروابط السير الذاتية وبطاقات التعريف الخاصة بالسادة الأجلاء العلماء والأعلام والمبدعين والمفكرين والمترجمين الذين كرمتهم الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب ... وذلك تيسيراً للوصول إلى السيرة المطلوبة دون عناء ومشقة ... وقد تم ترتيبها أبجدياً وكذا تم تصنيفها حسب الدولة ... ويرجى ملاحظة ما يلي: • لم يتم إدراج الألقاب العلمية أو الأكاديمية أو المهنية أو الأدبية (مع كل الاحترام والتقدير لها) وذلك لذكرها ضمن نصوص السير. • الترتيب الأبجدي لا يأخذ في الحسبان حرفي الألف واللام (ال)في بداية الاسم فعند البحث عن اسم "السيد" مثلاً يتم البحث في حرف السين. • بالنسبة للتصنيف حسب الدول فقد تم ترتيبها وفقاً للترتيب الأبجدي لمختصر اسم الدولة. (مثلاً جمهورية مصر العربية = مصر)

[حسام الدين مصطفى]

	أ-ت ج- ز س- ش ص-ع ف-ل م ن- ي

[حسام الدين مصطفى]

	أ-ت إبراهيم أبو زيد - مصر إبراهيم جاد الله - مصر (ج1) (ج2) إبراهيم خليل إبراهيم - مصر إبراهيم زيدان - العراق إبراهيم عوض - مصر إبراهيم محمد شيخ مغفوري- السعودية أبو بكر إبراهيم خلافأحمد إسماعيل الأقطش - مصر أحمد الشملان - البحرين احمد المهندس - السعودية أحمد جمال أحمد عيد - مصر الأخضر عزي - الجزائر (ج2) آداب إبراهيم عبد الهادي - سوريا أديب كمال الدين - العراق أسعد حنا - سوريا إسماعيل التلاوي - فلسطين إلياس ذيب عطاالله - فلسطين أماني محمد ناصر - سوريا املي يوسف القضماني - سوريا إيمان بدوي - مصر إيمان عبدالعظيم - مصر أيمن خالد دراوشة - قطر أيوب المزين - المغرب باهر هاشم الرجب - العراق بديعة بنمراح - المغرب بسام الطعان - سوريا بســام فرنجـيــة - أمريكا البشير الأزمي - المغرب بلقيس حميد حسن - العراق بهيجة مصري إدلبي - سوريا تركي عبد الغني - الأردن التهامي الراجي الهاشمي- المغرب

[حسام الدين مصطفى]

	ج- ز جاسم العبودي - العراق جريس خليل طنوس - فلسطين جلول دكداك (1) - المغرب جلول دكداك (2) - المغرب جمال الجلاصي - فلسطين جمال حضري - الجزائر جمعة الماجد - الإمارات جميل حمداوي - المغرب جواد راغب أيوب الدلو - فلسطين جورج حداد - لبنان الحاج بونيف - الجزائر حسام الدين زغلول - سوريا حسام الدين نوالي - المغرب حسام سفان - الامارات حسن إبراهيم حسن الأفندي- السودان حسن المودن - المغرب حسن حجازى حسن - مصر حسن رحيم الخرساني - العراق حسن سلامة - فلسطين حسين الاعظمي - العراق حسين الهاشمي - العراق حسين جمعة - سوريا حسين حسن راشد - مصر حسين سراج - مصر حسين عبدالله مناصرة - فلسطين حسين فتحي اشتية - فلسطين حكيم نديم الداوودي - العراق حمزة ثلجة - سوريا حميد ركاطة - المغرب حنان الأغا - الأردن حياة الرايس - تونس خالد السروجي - مصر خالد الشطيبي أبوهيبة - المغرب خالد ساحلي - الجزائر دنحا طوبيا كوركيس (1) -(2) رامي احمد الغف - فلسطين رحاب حسين الصائغ - العراق رشاد أبوشاور - فلسطين رياض مصطفى أحمد شاهين- فلسطين ريان عبدالرزاق الشققي - سوريا زكية علال - الجزائر زياد مشهور مبسلط - فلسطين

[حسام الدين مصطفى]

	س- ش سارة النواف - الإمارات سامر أنور الشمالي - سوريا سامي عوض الذيب ابوساحلية - فلسطين سعد بوفلاقة - الجزائر ســـعدي يوســـف - العراق سعدية اسلايلي - المغرب سعيد بوكرامي - المغرب سعيد عبد الله باعنقود - اليمن سعيد عبدالخير النوبان - اليمن سعيد محمد أبو نعسة - فلسطيني سعيد يقطين - المغرب سلوى حمادة - مصر سليمان المشيني - الأردن سليمان عوض العباس - الأردن سماح سليمان - مصر سمير الشناوي - مصر سمير عبيد - العراق سمير عفيفي - فلسطين سها جلال جودت - سوريا سيد نجـم - مصر شاكر شكري شبير - فلسطين شاكر مطـلق - سوريا الشربيني السيد علي خطاب- مصر

[حسام الدين مصطفى]

	ص-ع صادق احمد داوود جودة - الأردن صالح النعامي - فلسطين صالح جواد الطعمة - المغرب صلاح الدين محمد ابو الرب - الأردن ضحى بوترعة - تونس الطاهر الطويل - المغرب طلعت سقيرق - لبنان طلعت عبد العزيز عبد العال حسين - مصر طه جودت خضر - الأردن عائشة الخواجا الرازم - الأردن عادل علي جوده - فلسطين عباس الحسيني - العراق عبد الحكيم عبد الله الزبيدي - الامارات عبدالحميد الغرباوي- المغرب عبد الرحيم العلـمي - المغرب عبــد الســلام مصبــاح - المغرب عبد العزيز غوردو - المغرب عبد اللطيف اللعبي - المغرب عبد الله أحمد اليوسف - السعودية عبد المالك بوحجرة - الجزائر عبد النبي ذاكر - المغرب عبد الرحمن بن شـيخ - ماليزيا عبدالرحمن بن صالح العشماوي - السعودية عبدالستار قاسم - فلسطين عبدالكريم يحيى الزيباري - العراق عبدالله بن علي بن علي - السعودية عبده حقي - المغرب عبير سلامة - مصر عزالدين جلاوجي - الجزائر عزت السيد أحمد - سوريا عزيز باكوش - المغرب علاء عادل علي البشبيشي - مصر علي بن عبد الخالق القرني - السعودية علي عبد الامير صالح - العراق عمرو زكريا خليل - مصر عيسى عدوي - فلسطين

[حسام الدين مصطفى]

	ف-ل فاطمة موسى محمود - مصر فتحية صبحي سالم اللولو - فلسطين فدوى الشكري - المغرب فليحة حسن - العراق فواغي القاسمي - الإمارات فوزية عبد المنعم العشــماوي - مصر فيصل الزوايدي - تونس فينوس فائق نوري - العراق قاسم طلاع - العراق كمال أحمد غنيم - فلسطين كمال الرياحي - تونس لطفي عبد الفتاح منصور - فلسطين لطفي زغـلـول - فلسطين ليلى رابح ولدموسى - الجزائر

[حسام الدين مصطفى]

	[img] الأردن 1) تركي عبد الغني 2) حنان الأغا 3) سليمان المشيني 4) سليمان عوض العباس 5) صادق احمد داوود جودة 6) صلاح الدين محمد ابو الرب 7) طه جودت خضر 8) عائشة الخواجا الرازم 9) محمد صالح حسين سناجلة 10) محمودعبده فريحات 11) منى محمد العمد 12) نبيل زيد سليمان مقابلة 13) نبيل زيد سليمان مقابلة 14) يوسف العظم ************ الإمارات 1) حسام سفان 2) عبد الحكيم عبد الله الزبيدي 3) جمعة الماجد 4) سارة النواف 5) فواغي القاسمي **************** البحرين 1) أحمد الشملان **************** تونس 1) حياة الرايس 2) ضحى بوترعة 3) فيصل الزوايدي 4) كمال الرياحي 5) محمد علي اليوسفي ************ الجزائر 1) الأخضر عزي 2) جمال حضري 3) الحاج بونيف 4) خالد ساحلي 5) زكية علال 6) سعد بوفلاقة 7) عبد المالك بوحجرة 8) عزالدين جلاوجي 9) ليلى رابح ولدموسى ********** السعودية 1) إبراهيم محمد شيخ مغفوري 2) احمد المهندس 3) عبد الله أحمد اليوسف 4) عبدالرحمن بن صالح العشماوي 5) عبدالله بن علي بن علي 6) علي بن عبد الخالق القرني 7) محمد العباس 8) محمد المنصور الشقحاء *********** السودان 1) حسن إبراهيم حسن الأفندي 2) محمود علي أحمد صالح الحيمي 3) معتصم الحارث الضوّي ************* سوريا 1) آداب إبراهيم عبد الهادي 2) أسعد حنا 3) أماني محمد ناصر 4) املي يوسف القضماني 5) بسام الطعان 6) بهيجة مصري إدلبي 7) حسام الدين زغلول 8) حسين جمعة 9) حمزة ثلجة 10) ريان عبدالرزاق الشققي 11) سامر أنور الشمالي 12) سها جلال جودت 13) شاكر مطـلق 14) عزت السيد أحمد 15) محمد إياد فضلون 16) محمد جمال طحان 17) محمد شادي كسكين 18) محمود عادل بادنجكي 19) نضـال الصـالح 20) هشام الحرك ************ العراق 1) إبراهيم زيدان 2) أديب كمال الدين 3) باهر هاشم الرجب 4) بلقيس حميد حسن 5) جاسم العبودي 6) حسن رحيم الخرساني 7) حسين الاعظمي 8) حسين الهاشمي 9) حكيم نديم الداوودي 10) دنحا طوبيا كوركيس 11) رحاب حسين الصائغ 12) سعدي يوسف 13) سمير عبيد 14) عباس الحسيني 15) عبدالكريم يحيى الزيباري 16) علي عبد الامير صالح 17) فليحة حسن 18) فينوس فائق نوري 19) قاسم طلاع 20) محمد سالم سعد الله 21) مها محمد عباس الخطيب 22) مهند حبيب السماوي 23) نوفل قاسم علي الشهوان 24) يحيى السماوي ****** فلسطين 1) إسماعيل التلاوي 2) إلياس ذيب عطاالله 3) جريس خليل طنوس 4) جمال الجلاصي 5) جواد راغب أيوب الدلو 6) حسن سلامة 7) حسين عبدالله مناصرة 8) حسين فتحي اشتية 9) رامي احمد الغف 10) رشاد أبوشاور 11) رياض مصطفى أحمد شاهين 12) زياد مشهور مبسلط 13) سامي عوض الذيب ابوساحلية 14) سمير عفيفي 15) شاكر شكري شبير 16) صالح النعامي 17) عادل علي جوده 18) عبدالستار قاسم 19) عيسى عدوي 20) فتحية صبحي سالم اللولو 21) كمال أحمد غنيم 22) لطفي " محمد حسن " عبد الفتاح منصور 23) لطفي زغـلـول 24) مجدي السماك 25) محمد اسعد بيوض التميمي 26) محمد الريفي 27) محمد عبدالله البيتاوي 28) معين حاطوم 29) مقبوله عبد الحليم 30) مهدي أسعد عرار 31) نبيل عودة 32) هدى الخطيب 33) هلال الفارع 34) يحيى عبد الرؤوف جبر 35) يوسف الديك 36) سعيد محمد أبو نعسة ************ قطر 1) أيمن خالد دراوشة ************ الكويت 1) محمود ياسين ************** لبنان 1) جورج حداد 2) طلعت سقيرق 3) محمود ريا 4) مروة كريدية ************* مصر 1) إبراهيم أبو زيد 2) إبراهيم جاد الله 3) إبراهيم خليل إبراهيم 4) ابو بكر خلاف 5) إبراهيم عوض 6) أحمد الأقطش 7) أحمد جمال أحمد عيد 8) إيمان بدوي 9) إيمان عبدالعظيم محمد 10) حسن حجازى حسن 11) حسين حسن راشد 12) حسين سراج 13) خالد السروجي 14) سلوى السيد حمادة 15) سماح سليمان 16) سمير الشناوي 17) سيد محمد يوسف 18) السيد نجم 19) الشربيني السيد علي خطاب 20) طلعت عبد العزيز عبد العال حسين 21) عبير سلامة 22) علاء عادل علي البشبيشي 23) عمرو زكريا 24) فاطمة موسى محمود 25) فوزية عبد المنعم العشــماوي 26) مجدي أحمد حسين 27) مجدي قرر 28) مجدي لويز 29) محمد إسماعيل محمد الأقطش 30) محمد فؤاد منصور 31) محمد قطب 32) محمد مرسى أبو العباس 33) محمود الديدامونى 34) أمين رزق بشاى 35) منير عتيبه 36) ميسون محمد قطب عبد العال 37) ناهــــد الخراشـــى 38) نجـلاء محمـود مِحْـرِم 39) ياسمين مسلم ********** المغرب 1) أيوب المزين 2) بديعة بنمراح 3) البشير الأزمي 4) التهامي الراجي الهاشمي 5) جلول دكداك 6) جميل حمداوي 7) حسام الدين نوالي 8) حسن المودن 9) حميد ركاطة 10) خالد الشطيبي أبوهيبة 11) سعدية اسلايلي 12) سعيد بوكرامي 13) سعيد يقطين 14) صالح جواد الطعمة 15) الطاهر الطويل 16) عبدالحميد الغرباوي 17) عبد الرحيم العلـمي 18) عبــد الســلام مصبــاح 19) عبد العزيز غوردو 20) عبد اللطيف اللعبي 21) عبد النبي ذاكر 22) عبده حقي 23) عزيز باكوش 24) فدوى الشكري 25) مالكة العسال 26) محمد بنلحسن 27) محمد سعيد الريحاني 28) محمد عماري 29) نجاة الزباير 30) نور الدين بازين 31) نور الدين محقق 32) هري عبدالرحيم 33) يحيى اليحياوي ********** اليمن 1) سعيد عبد الله باعنقود 2) سعيد عبدالخير النوبان

[عزيز العرباوي]

شكرا لك أيها الفاضل على هذا المجهود القيم لفهرسة المكرمين الذين يستحقون هذا التكريم ....

مبروك لكل المكرمين من كل البلدان العربية الشقيقة ...

تحياتي

//
//

[عامر العظم]

الأخ حسام الدين مصطفى،
أشكرك على هذا المجهود العظيم في فهرسة سير المكرمين والذي سيفيد الكتاب والباحثين والصحفيين والمهتمين بلا شك.

أرى أن الجمعية لعبت، من خلال التكريم السنوي، دورا في نشر سير ذاتية وصور لمكرمين لم تكن متوفرة على شبكة الإنترنت من قبل، هذا فضلا عن التعريف الجماعي بالعقول العربية.

هذه فرصة لجميع العقول العربية لتعزيز حضورها الرقمي..تبحث كثيرا عن أسماء كبيرة لا تجد لها أثرا على الشبكة! طلب منا بعض المكرمين من الأسماء الكبار أن نبحث عن صورهم على الشبكة خلال اتصالنا الهاتفي بهم!

في هذه الأثناء، أحيي الأخت ايناس حمدي والأخ عامر العظم الذي اطلع على جميع السير الذاتية للمكرمين ويعرف ولديه صور وسير جميع المكرمين والمكرمات هذا العام وجميع الأعوام السابقة (560 مكرم)، هذا فضلا عن آلاف العقول العربية، ولهذا دعا يوما اليونسكو من على هذا المنبر للحفاظ عليه كإرث وذاكرة عربية:إنسانية وحضارية

تحية أثرية

[عامر العظم]

الأخ حسام الدين مصطفى،
أشكرك على هذا المجهود العظيم في فهرسة سير المكرمين والذي سيفيد الكتاب والباحثين والصحفيين والمهتمين بلا شك.

أرى أن الجمعية لعبت، من خلال التكريم السنوي، دورا في نشر سير ذاتية وصور لمكرمين لم تكن متوفرة على شبكة الإنترنت من قبل، هذا فضلا عن التعريف الجماعي بالعقول العربية.

هذه فرصة لجميع العقول العربية لتعزيز حضورها الرقمي..تبحث كثيرا عن أسماء كبيرة لا تجد لها أثرا على الشبكة! طلب منا بعض المكرمين من الأسماء الكبار أن نبحث عن صورهم على الشبكة خلال اتصالنا الهاتفي بهم!

في هذه الأثناء، أحيي الأخت ايناس حمدي والأخ عامر العظم الذي اطلع على جميع السير الذاتية للمكرمين ويعرف ولديه صور وسير جميع المكرمين والمكرمات هذا العام وجميع الأعوام السابقة (560 مكرم)، هذا فضلا عن آلاف العقول العربية، ولهذا دعا يوما اليونسكو من على هذا المنبر للحفاظ عليه كإرث وذاكرة عربية:إنسانية وحضارية

تحية أثرية

[هري عبدالرحيم]

الأخ الفاضل حسام الدين
مجهود جبار هذا الذي قمتَ به لتسهيل عملية البحث في سير المكرمين،أشكرك من كل قلبي ،ليس من السهل أن يحيط بكل المكرمين في عجالة ،فلا شك أنك تحكلت عتاء التمحيص والتدقيق حتى خرجت لنا بهذا العمل،فجزاك الله خيرا.
وكل عمل جبار لابد من أن تناله بعض الهنات التي لا تنقص من قيمته،وهنا أخي حسام تم إغفال إسمين من الأسماء المكرمة بالمغرب،لقد سقطت سهوا أعرف فلك العذر:
عبد الحميد الغرباوي
عبد الرحيم هري
أتمنى التعديل ،وأعيد الشكر لك مرة أخرى للمجهود القيم والجبار الذي لا شك في كونه سيدخل كفة حسناتك.

[حسام الدين مصطفى]

وكل عمل جبار لابد من أن تناله بعض الهنات التي لا تنقص من قيمته،وهنا أخي حسام تم إغفال إسمين من الأسماء المكرمة بالمغرب،لقد سقطت سهوا أعرف فلك العذر:
عبد الحميد الغرباوي
عبد الرحيم هري
.

أخي الحبيب ... والمبدع المتألق حد الضياء السرمدي
هري عبدالرحيم
لك كل تحيتي وتهنئتي ومحبتي
وأشكر لك كرمك... وسعة صدرك وتفهمك ...
فالعمل سبع ساعات متواصلة يسدل ستائر السهو على العين
ولكن اسمك واسم أستاذنا الغرباوي محفوران في سويداء القلب
أعتذر منكما وقد تم استدراك الخطأ فوراً ...
بارك الله فيكما وفي كل أشقائنا في المغرب الحبيب
حسام الدين مصطفى

[الدكتور محمد بنلحسن]

السلام عليكم ،شكرا جزيلا على المجهود الجبار الذي بذلتموه من أجل صياغة سير السادة المكرمين ،أود أن أعرف سبب عدم إيراد اسمي ضمن هذه السير على الرغم من أنني ضمن المكرمين ل: 2008؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
د.محمد بنلحسن
المملكة المغربية

[حسام الدين مصطفى]

السلام عليكم ،شكرا جزيلا على المجهود الجبار الذي بذلتموه من أجل صياغة سير السادة المكرمين ،أود أن أعرف سبب عدم إيراد اسمي ضمن هذه السير على الرغم من أنني ضمن المكرمين ل: 2008؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
د.محمد بنلحسن
المملكة المغربية

الفاضل الدكتور محمد بنلحسن ... الموقر
سلام الله عليكم ورحمته وبركاته
تحية طيبة تليق بشخصكم الكريم وبقدركم الجليل
مبارك لسيادتكم هذا التكريم الذي شرف بكم ... وتستحقونه عن جدارة وفضل
أرفع إلى علمكم الكريم أن
اسم شخصكم لم يظهر ضمن قوائم التصنيف (وكذا اسم أي من السادة الأجلاء المكرمين ممن من لم تظهر أسمائهم)
لسبب رئيسي وهو أن التصنيف قد بني على رابط السير الذاتية للمكرمين ... وتم من خلاله حصر الأسماء المنشورة سيرها خلاله
لذا أرجو التكرم بالعلم بأن عدم ظهور الاسم قد نتج عن ذلك..
ويشرفني أن أرفع لسيادتكم خالص تقديري واحترامي
وكذا بأنه قد تم اتخاذ اللازم وتم إدراج اسم سيادتكم وكذا أسماء من تكرموا بإعلامنا على الخاص بذلك
وأرجو التكرم بإرسال سيرتكم الذاتية إلى بريدي الشخصي active5005@yahoo.com لأتشرف بنشرها وربطا باسمكم الكريم
حسام الدين مصطفى

[عبده حقي]

الأستاذ الفاضل حسام الدين مصطفى


لايسعني في هذا المقام إلا أن أتقدم لك باسمي ونيابة عن كل المبدعين والمترجمين المغاربة المكرمين وكل الأدباء العرب على هذه الإلتفاتة الـتأريخية لسير أسماء المكرمية وأقترح على الإخوة في إدارة واتا إنشاء دليل الكتاب الواتاويين حسب الترتيب الألفيائي مرفوقا بإسهاماتهم الأدبية في مجلة ومنتديات واتا وبالتوفيق للجميع


واتا وطننا

[الدكتور محمد بنلحسن]

السلام عليكم ،شكرا جزيلا على المجهود الجبار الذي بذلتموه من أجل صياغة سير السادة المكرمين ،أود أن أعرف سبب عدم إيراد اسمي ضمن هذه السير على الرغم من أنني ضمن المكرمين ل: 2008؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
د.محمد بنلحسن
المملكة المغربية

[عبده حقي]

الأستاذ الفاضل حسام الدين مصطفى


لايسعني في هذا المقام إلا أن أتقدم لك باسمي ونيابة عن كل المبدعين والمترجمين المغاربة المكرمين وكل الأدباء العرب على هذه الإلتفاتة الـتأريخية لسير أسماء المكرمية وأقترح على الإخوة في إدارة واتا إنشاء دليل الكتاب الواتاويين حسب الترتيب الألفيائي مرفوقا بإسهاماتهم الأدبية في مجلة ومنتديات واتا وبالتوفيق للجميع


واتا وطننا

[حسام الدين مصطفى]

وكل عمل جبار لابد من أن تناله بعض الهنات التي لا تنقص من قيمته،وهنا أخي حسام تم إغفال إسمين من الأسماء المكرمة بالمغرب،لقد سقطت سهوا أعرف فلك العذر:
عبد الحميد الغرباوي
عبد الرحيم هري
.

أخي الحبيب ... والمبدع المتألق حد الضياء السرمدي
هري عبدالرحيم
لك كل تحيتي وتهنئتي ومحبتي
وأشكر لك كرمك... وسعة صدرك وتفهمك ...
فالعمل سبع ساعات متواصلة يسدل ستائر السهو على العين
ولكن اسمك واسم أستاذنا الغرباوي محفوران في سويداء القلب
أعتذر منكما وقد تم استدراك الخطأ فوراً ...
بارك الله فيكما وفي كل أشقائنا في المغرب الحبيب
حسام الدين مصطفى

[مقبوله عبد الحليم]

جزاكم الله كل خير

يا من تعملون ليل نهار في سبيل الأمة العربية أي كان مذهبها ودينها

بكم الأعتزاز ...

ولكم الشكر الموصول ومعه الف تحية عربية واتاوية

دمتم بحفظ الرحمن