في مؤتمر مجمع اللغة العربية ..
معالجة جمع المؤنث السالم حاسوبياً :

شؤون ثقا فية
الخميس 23/11/2006
أما الدكتور مروان البواب فكانت محاضرته بعنوان معالجة جمع المؤنث السالم حاسوبيا.

حيث قال ان اللغة العربية لغة مطواعة للمعالجة الحاسوبية لما تتمتع به من خصائص ومزايا وهناك وجوه متعددة لمعالجة اللغة العربية بالحاسوب منها المعالجة المصرفية والنحوية والدلالية والصوتية-وغيرها.‏

وقد اشار الى ان الخوارزميات تنسجم تماماً مع التحليل اللغوي لمبحث جمع المؤنث السالم اما الجانب الاشتقاقي ( التوليدي) لجمع المؤنث السالم فسيكون له بحث مستقل فثمة تطبيقات هامة مرجوة في المعالجة الحاسوبية للغة العربية نذكر منها .‏

الترجمة الآلية من العربية واليها, وتعرّف الكلام وتركيبه, والقراءة الآلية للنصوص المكتوبة.‏