الواتاويون المغاربة يحتفلون..

[محمد بن أحمد باسيدي]

إخواني الفضلاء , أخواتي الفاضلات
عميد السلك الدبلوماسي لواتا بالمغرب الأقصى
جمهور واتا المغربي
أحييكم جميع تحية من عند الله مباركة طيبة
لكم مني الشكر الجزيل على إنجاح هذا الحفل البهيج, ولكم مني التحايا العطرة على لقائكم الأخوي المعبر.
بهذا يكون أعضاء جمعيتنا بالمغرب قد قفزوا قفزة نوعية متميزة نحومستقبل واعد ومشرق بإذن الله تعالى.
أسأل الله عز وجل أن يجزي الحاضرين خير الجزاء ويتقبل منهم الجهد والوقت, ويبارك في جهود الجميع ويجعلها خالصة لوجهه الكريم.
محمد بن أحمد باسيدي
ابن المغرب الأقصى

[نظام الدين إبراهيم أوغلو]

قلوبنا معكم، وأتمنى أن يجعل الله كل أيامكم فرح وسرور ونجاح، لأننا نحبكم ونحب أعمالكم وأخلاكم الكريمة. ومبروك إكرام واتا لرموز علماء المغاربة .

ودمتم في آمان الله

[عبدالسلام مصباح]

أيهـــــا الإخـــوة الواتويــــون
و
نحـــن نسترجــــع اللحظـــات التــي عشناهـــا بالأمـــس
فـــي
فضــــاء الحريـــــة
بالــدار البيضــاء
احتفـــاء بالواتاوييـــن المغاربـــة المكرميــــن
مــــن
طرفــــــ
الجمعيـــة الدوليـــة للمترجميـــن واللغوييــــن العــــرب
حيـــث عشنــا لحظــات الحــب فــي اسمـــى معانيــــة
و
نحــن نعانـــق وجوهـــاً طيبـــة وقلوبــاً متعطشــــة
أنثـــر بيـــن أياديكـــم الكلمــة التـــي قيلــتْ باســـم
اللجنــه التحضيريــــة لفـــرع
واتــــا
بالمغـــرب

	أيهـــا الإخــوة الأحبـــاء أعضــاء "الجمعــة الدوليــة للمترجميــن واللغوييـــن العـــرب"بالمغــرب بكـــل مفــــردات الحــب أقـــول: مســــاء البهـــــاء وشكـــراً لحضوركـــم يسرنــي ونحــن نختتــم هــذا العــرس الحضــاريِّ البهيـــج، أن أجــدد تهنئتــي القلبيــة الصادقـــة لكــل الواتاوييـــن المغاربـــة المكرَّميــن، وأقــول لهــم: إن تكريمكــم هــذا هــو تكريــم لجميــع الأعضــاء، وألــف مبــروك لكــم. وأغتنمهــا فرصــة لأبشركــم بــأن اللجنــة التحضيريـــة تضــع لمساتهــا الأخيــرة لتأسيــس فــرع:"واتــا"الجمعيــة العربيــة للمترجميــن واللغوييــن والمبدعيــن بالمغــرب، لمـا لهـذه الجمعيــة مـن إشعــاع علـى كافــة المستويــات ،وفـي مختلــف المجــالات ، حيـث غـدت أكبـر صـرح وأضخمــه علـى الصعيــد العربــي والعالمــي، فقـد قدمـت خدمــات جليلــة يُشهَــد لهـا بعظمتهــا فـي مياديــن اللغــة والترجمــة والإبــداع ، فحققــت أهدافــاً ساميــة ، كمـا سطــرت مشاريــع متعــددة ومتنوعــة فـي مجـال الإبــداع ، هـي الآن قيـد التنفيــذ؛سيكــون لهــا تأثيـر علـى المشهــد الثقافــي والرقمــي عربيــاً وعالميــاً...وعليــه فنحــن عاقــدون العـزم علـى إنشــاء هــذا الفــرع بالمغــرب ليربطنــا حبلــه السـري بالجمعيــة الأم حتـى تمتــد جســور التواصــل والتلاحــم والتلاحــق...فهيأنــا كافــة الإجـــراءات ، ولـم يبــق غيـر تحديــد المكــان والزمــان لاستقبــال هـذا المولــود الجديــد ، الـذي سنعلــن عنــه فـي أقـرب وقـت . وهنــاأوجــه الدعوة للجميـع؛ واتاوييـن وغيــر واتاوييــن، وحضوركــم للتأسيــس سيكــون دعمــاً لكــم ولنــا وللفــرع، ومفخــرة ... كمــا نعتــذر عــن حــذف الفقــرات الموسيقيــة والغنائيــة، نظـرا لتزامنهــا مــع مـوت المبــدع الراحــل الدكتــور"إبراهيــم الداقوقــي" أحــد أعمــدة هــذه الجمعيــة رحمة الله عليه وأسكنه فسيح جنانه... شكــراً علــى حضوركــم البهــي شكــرا لكــم علــى تحملكــم عنــاء السفــر... دمتــم ودامــت "واتـــا" مملكــة للشرفـــاء وكــل عــام وأنتــم تنثــرون الحــب والجمــال والفــرح

مــــــع
خالـــص محبتـــــــي

[ابراهيم ابويه]

فهذا اليوم (19/01/2008)سيبقى موشوما في ذاكرة كل الواتويين الذين اجتمعوا بفضاء الحرية الجميل ,شعارهم جميعا رفع راية واتا خفاقة في اقصى البلاد الاسلامية,وهدفهم خلق جسر التواصل والتعارف وتبادل الحب والشعر والتكريم ...
كان الحضور في مستوى الحدث.شعراء وقصاصون وزجالون ومترجمون ولغويون ورجالات الفكر والثقافة وضيوف ,كلهم شاركوا واستمتعوا وابدعوا ...

[قحطان فؤاد الخطيب]

أخوتي الأحبـــــة في المغرب الشقيق
رعاكم الله وسدد خطاكم

تحية عطرة
وبعد

هنيئا لكم تجمعكم في حضرة الترجمـة
واللغويات والفكر والمعرفة ............

ومبروك لكم تلاحمكم في سبيل تحقيق
الانجاز العملاق كي تتوطد الثقافة بين
الأمم والشعوب ..........................

أملنــــا فيكم جد وطيد لتفعيل وتعميق
رسالة ((واتــــــا)) السامية .

مع أسمى إعتباري .
قحطـــــــان الخطيب
خبير قضائي في الترجمة / العراق

[الحاج بونيف]

الإخوة المغاربة المجتمعون في هذا الحفل الواتاوي البهيج
السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته
أهنئكم وأصافحكم واحدا واحدا من صميم قلبي وأتمنى لكم المزيد من التألق والنجاح..
حقيقة إنه اجتماع كريم، يستحق كل التقدير والثناء الجميل..
أتمنى لكم دوام الفرحة والسعادة.
ولكم مني كل المودة والمحبة. :vg:

[محمد ملوك]

بمسك وطيب قم لــــــــــــــــــــواتــــــــــــــــــــــــــ ا ورحـــــــــــــــــــــــبِ
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: وحقق لها مجدا تليــــــــــــــــــــــــــدا بمغــــــــــــــــــــــــــربي
""""""""""""""""""""""""""
تحية طيبة ملؤها التقدير والإحترام والإجلال والإكبار لكل الواتاويين المغاربة الألى بينوا وبرهنوا بصدق محمود وجهد مشكور وسعي مبرور على أن الدار البيضاء هي دار علم وكرم وتكريم وشموخ ووعي ودار ثقافة ولغة وترجمة لا دار متفجرات وإرهاب وإرهابيين
تحية للواتويين المغاربة الذين قدموا بالبرهان الساطع والدليل الملموس على أن المغرب بلد المحطات الثقافية الكبرى وأرض الإحتفاء بلغة الضاد وبكل متيم بهذه اللغة
تحية خاصة لكل من حضر لهذا الحفل
وتحية خاصة جدا لكل من سهر على إنجاح هذا الحفل
صراحة أحسست بالخجل وأنا أتمعن في وجوه الحاضرين وسافرت في لحظة الخجل إلى حيث أقيم الحفل لأعيش معكم اللحظات كلها وفعلا عشتها كلها
ولكن هيهات هيهات ... أنى يستوي المجاهد والقاعد !!!!
...
الحمى منعتني
....
والأسف على عدم الحضور لن يشفي غليلي
أفضل السكوت لأنني لا أستطيع التعبير على مدى حسرتي
أفضل المغادرة من هنا لأنني ما استطعت الجلوس بين هؤلاء الخيرين هناك
لكن قبل كل ذلك
هنيئا للمكرمين
هنيئا للواتويين المغاربة
هنيئا للشعب المغربي بهؤلاء الأبناء البررة
هنيئا لواتا
هنيئا لكل من يسعى بمثل هذا المسعى
وألف ألف ألف مبروك للجميع وكل عام وكل يوم وكل ساعة وكل ثانية وكل لحظة وواتا ومحبوها بألف ألف خير
إقبلوني تلميذا صغيرا بينكم .........
واقبلوا اعتذاري
تحيتي
محبتي
مودتي

[عزيز باكوش]

الاخوة الافاضل
في واتا
الاحبة في حفل التكريم بالبيضاء المغربية
تحية عطرة
كم كنت اتمنى ان يكون حضوري فعليا ، ضمن فعالياتكم ، لكن تزامن الحدث مع اجراء عملية جراحية قصد استئصال المرارة للوالدة حال دون ذلك.
وتاتي الصور لتعبر عن دفء الحدث وبهائه ، وكما لو كنت حاضرا ، بدت الحميمية ، واعتمل النبل الانساني بين الاحبة الذين التقوا في ارقى تجلياته ، وكان الامل والتفاؤل والمستقبل. وكانت الحياة

عزيز باكوش مكرم واتاوي دفعة 2008
اقصى الغرب الاسلامي

[ابراهيم ابويه]

الاخ ملوك...لقد كنت حاضرا معنا حقا باسمك وشعرك واخلاقك فلا عليك...ربما اننا افتقدنا قراءة على نغمات صوتك للقصيد الرائع الذي تتحفنا به دوما.لا عليك ستكون هناك فرص اخرى اهمها (ان شاء الله) اليوم العالمي للشعر الذي ستنظمع جمعية ابداع وحوار التابعة لبيت الشعر بالمغرب..او الملتقى الوطني للقصة القصيرة. والى ذلك الحين اتمنى لك الشفاء العاجل من نزلة الحمى التي الزمتك الفراش .ودمت فتى واتا الرائع.

[ابراهيم ابويه]

الاخوة الافاضل
في واتا
الاحبة في حفل التكريم بالبيضاء المغربية
تحية عطرة
كم كنت اتمنى ان يكون حضوري فعليا ، ضمن فعالياتكم ، لكن تزامن الحدث مع اجراء عملية جراحية قصد استئصال المرارة للوالدة حال دون ذلك.
وتاتي الصور لتعبر عن دفء الحدث وبهائه ، وكما لو كنت حاضرا ، بدت الحميمية ، واعتمل النبل الانساني بين الاحبة الذين التقوا في ارقى تجلياته ، وكان الامل والتفاؤل والمستقبل. وكانت الحياة

عزيز باكوش مكرم واتاوي دفعة 2008
اقصى الغرب الاسلامي

استاذنا عزيز باكوش...اولا نتمنى من الله ان يعجل بشفاء والدتكم ويطيل في عمرها ويبعد عنها كل مكروه...ثانيا نتمنى ان يتجدد اللقاء ان شاء الله وتكون حاضرا بين الاخوان والاخوات لتزيد ابداعهم ابداعا وحبهم حبا تحيتي.

[د. فدوى]

	كان حفلا بهيجا ذاك الذي احتضنه فضاء الحرية بمدينة الداربيضاء ، فضاء عمه الصفاء ، توحدت فيه الرؤى و الكلمات و تعارفت فيه فعاليات ثقافية و فكرية مغربية وجدت طريقها لفضاء الحرية فأبدعت خطابا حرا نزيها، و صممت أن تكون انطلاقتها المقبلة ، اجتماعها التحضيري للافتتاح الرسمي لفرع واتا في المغرب....كان لقائا للتكريم و للحوار و للتعارف و لوضع اللمسات الأخيرة على مشروع افتتاح فرع لواتا بالمغرب... .صحيح أن الظروف لم تسمح لجميع الاخوة بالحضور و أنه قد غابت عنا وجوه بارزة في واتا و لكنها كانت حاضرة معنا بآرائها القيمة . لا يفوتني في النهاية الا أن أتقدم بالشكر الى الإخوة المنظمين لهذا الحفل : للأستاذ الكبير عبد الحميد الغرباوي ، للأخت المبدعة مالكة عسال ، للشاعر الكبير عبد السلام مصباح و للأستاذ القدير عبد الرحيم هري على تنظيمهم الجميل لهذا الحفل البهي الذي أتاح للواتاويين المغاربة اللقاء و التواصل و الحوار . و نشكر لواتا العزيزة التي أتاحت لنا فرصة اللقاء و جمالية الحوار و بهاء الفضاء المتخيل و الواقعي دامت لنا واتا دخرا و دمنا لواتا جميعا أوفياء مع تحياتي و تقديري

[سعيد نويضي]

بسم الله الرحمن الرحيم..

الإخوة الأحبة الأعضاء...سلام الله عليكم جميعا...و تحية طيبة خالصة...

الحمد لله الذي ألف بين العقول و القلوب في حفل وتاوي مغربي...جمع بين أهل الفكر و المعرفة...بين الكلمة الشاعرية الصادقة...و القصة الجميلة الثاقية...و النظرة النقدية الموضوعية الهادفة...برغم غياب الجسد...كان حضور الروح يهنئ المكرمين و المكرمات بأغلى العبارات و أزكى المتمنيات...فألف ألف ألأف مبروك لمن شرفونا و شرفوا الكلمة بالتكريم و بالدكتورة الفخرية الرائعة لأستاذنا و أخونا الدكتور عبد الحميد الغرباوي و لكل من الأخت المبدعة مالكة عسال ، للشاعر الكبير عبد السلام مصباح و للأستاذ القدير عبد الرحيم هري و لكل الواتاويين المغاربة...

لا أجد كلمة للاعتذار و لا للتبرير...و لكنها الظروف...

و دمتم في عز الله جل و علا و رعايته...

و كل الواتاويين بألف خير...

[مالكة عسال]

بمسك وطيب قم لــــــــــــــــــــواتــــــــــــــــــــــــــ ا ورحـــــــــــــــــــــــبِ
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: وحقق لها مجدا تليــــــــــــــــــــــــــدا بمغــــــــــــــــــــــــــربي
""""""""""""""""""""""""""
تحية طيبة ملؤها التقدير والإحترام والإجلال والإكبار لكل الواتاويين المغاربة الألى بينوا وبرهنوا بصدق محمود وجهد مشكور وسعي مبرور على أن الدار البيضاء هي دار علم وكرم وتكريم وشموخ ووعي ودار ثقافة ولغة وترجمة لا دار متفجرات وإرهاب وإرهابيين
تحية للواتويين المغاربة الذين قدموا بالبرهان الساطع والدليل الملموس على أن المغرب بلد المحطات الثقافية الكبرى وأرض الإحتفاء بلغة الضاد وبكل متيم بهذه اللغة
تحية خاصة لكل من حضر لهذا الحفل
وتحية خاصة جدا لكل من سهر على إنجاح هذا الحفل
صراحة أحسست بالخجل وأنا أتمعن في وجوه الحاضرين وسافرت في لحظة الخجل إلى حيث أقيم الحفل لأعيش معكم اللحظات كلها وفعلا عشتها كلها
ولكن هيهات هيهات ... أنى يستوي المجاهد والقاعد !!!!
...
الحمى منعتني
....
والأسف على عدم الحضور لن يشفي غليلي
أفضل السكوت لأنني لا أستطيع التعبير على مدى حسرتي
أفضل المغادرة من هنا لأنني ما استطعت الجلوس بين هؤلاء الخيرين هناك
لكن قبل كل ذلك
هنيئا للمكرمين
هنيئا للواتويين المغاربة
هنيئا للشعب المغربي بهؤلاء الأبناء البررة
هنيئا لواتا
هنيئا لكل من يسعى بمثل هذا المسعى
وألف ألف ألف مبروك للجميع وكل عام وكل يوم وكل ساعة وكل ثانية وكل لحظة وواتا ومحبوها بألف ألف خير
إقبلوني تلميذا صغيرا بينكم .........
واقبلوا اعتذاري
تحيتي
محبتي
مودتي

أخي المحترم محمد ملوك أيها الجندي في الخفاء
كنت متعطشة لرؤيتك عن قرب ،لكن الظروف ساءت سبيلا ،
المهم الآن صحتك ،فمازال حضورك بيننا يفعل
دوره في المقبل أثناء التأسيس .
كل التقدير

[مالكة عسال]

إخوتي الكرام الواتاويين هذه كلمة الترحيب بالضيوف
قبل انطلاق الحفل ،وبعد الكلمة الكريمة في حق المرحوم
إبراهيم إلياس الدقوقي :
ضيوفنا الأعزاء ،أيها الحضور الكريم :
في إطار احتفاء الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين
العرب، برموز يشار إليها بالبنان عربيا وعالميا ،آثرنا
أن نرفع آيات التحية و الترحيب في فضاء الحرية
بقلب مدينة الدار البيضاء لنعبر عن فرحتين :
- فرحة تكريم مبدعينا الأجلاء بالمغرب في هذا
العرس البهي في شخص الجمعية الدولية للمترجمين
واللغويين العرب ،التي قدمت خدمات جليلة إن على
مستوى الترجمة واللغة والإبداع ،أو على مستوى
المبدع وتحفيزه ليكون أهلا للعطاء بتطوير مادته ،
والسير بها نحو الارتقاء ..
-وفرحة مد جسور التعارف والتواصل عن قرب ،
لتحويل تلاقح التجارب من الافتراضي إلى أرض الواقع ....
وعليه فمن هذا المنبر المفروش بالتحيات والقبل نقول
لكم بصوت جهروي :
نزلتم أهلا وأقمتم سهلا بين أحضان إخوانكم بالدار البيضاء ،
وهاهي ذي أذرعنا مفتوحة لكم بألف مرحى ..
وحتى لاأطيل عليكم ،فالكلمة الآن للمبدع العزيز
عبد الحميد الغرباوي نائب رئيس جمعية واتا/ الجمعية
الدولية للمترجمين واللغويين العرب ، فليتفضل مشكورا .
بتاريخ 19/01/2008

[الدكتور أسعد الدندشلي]

أتقدم بالتهنئة من الأخوة المبدعين المغاربة، وبكل محبة وود أقدم ياسمينة في هذا العرس البهي حيث يتزاوج الفكر الخلاق بالعطاء ليثمر خصبا ومواسم طموحات وأهداف، فهنيئا للدار البيضاء بالأبناء، وهنيئا للمغرب الشقيق الحبيب ببيادر الخير من فلذات الأكباد، واعلموا أن فرحتنا نحن الوتاويين في حفل التكريم كبيرة وكبيرة ونحن نتلقف الأنباء
مع خالص المحبة ووافر الغبطة وإلى المزيد من التألق والعطاء
د.أسعد الدندشلي

[مالكة عسال]

أخونا المحترم الدكتور أسعد الدندشلي
أحييك على مشاعرك النابضة ،وعلى مشاركتك لنا للحفل ،
بصدق أحاسيسك،فالدعم من قامة مشهود لها في عالم الإبداع ،
يبقى تكريم آخر من نوع خاص ..
تشكراتي

[ابراهيم خليل ابراهيم]

نهنيء كل الواتاويين المغاربة المكرمين في هذا الحفل
كنت معكم بقلبى
كنت معكم بفكرى .. من هنا من مصر العربية

[مالكة عسال]

أخي المفذى إبراهيم خليل إبراهيم
لك مني وقفة إجلال على جمالية روحك ..
كل الاحترام

[هري عبدالرحيم]

تقرير حول المناقشة التي تلت حفل التكريم
على هامش حفل التكريم،فُتح باب النقاش الحر ،وتم التركيز على مشروع الفرع المزمع إنشاؤه بالمغرب،فجاءت التدخلات قيمة ومثمرة،وكان أعضاء اللجنة التحضيرية يتناوبون على توضيح الأمور للحاضرين.
طُرحت فكرة المقر،فتم تطمين الإخوة أنه موجود كمقر اصلي للفرع، ويستطيع إستيعاب حتى المبيت في حال عقد أيام ثقافية أو دراسية ،فقط علينا أن نبحث عن مقرات فرعية أخرى.
وفي تدخل جاد للأستاذ إبراهيم أبويه من مدينة برشيد ،عرض فيه تصوره للفرع الذي إقترحه أن يكون عبارة عن جمعية، وامتدادا لواتا بنكهة مغربية جمعوية،أي إنشاء فرع يكون فضاء للإحتفال السنوي بالشعر ولقاءات أخرى للنقد والرواية،واقترح تنقل الفرع بين كل المدن المغربية،حسب المشاركين،واستغلال المناسبات الوطنية والعالمية لإقامة أنشطة كاليوم العالمي للشعرواليوم العالمي للقصة القصيرة.
وجاء تدخل د.محمد بلحسن من مدينة مكناس ليتساءل عن نوعية التأسيس ،واقترح تكثيف الإعلام لنشر الخبر والمتابعة بين الواتاويين المغاربة.
وجاءت كلمات د.فدوى من مدينة الرباط في تدخل جد هام ،حيث أكدت على أن افتتاح فرع بالمغرب هو بمثابة مشروع كبير،لذا إقترحت الدكتورة أن يتم تكثيف كل المجهودات من أجل إنجاحه.
كما أعطت وجهة نظرها في عدد عناصر اللجنة التحضيرية الذي رأته يجب الا يقتصر على أربعة أفراد،بل يجب توسيع دائرتها.
كما اقترحت اقتراحا لطالما نوقش في لقاءات اللجنة التحضيرية/إقترحت الدكتورة أن تُخصص زاوية في منتديات واتا لفضاء مغلق لفرع المغرب ، يوضع له رقم سري من طرف تقنيي المنتديات ،ولا يُسمح بالدخول إلا للأعضاء المغاربة ،حتى يتم التحاور والتشاور،وعقد إجتماعات للتحضير لتأسيس الفرع.
كما ناقشت مسألة مدى قانونية التأسيس.
من جهته الأستاذ دكداك من مدينة تازة أيد إقتراح إشاء فرع لواتا بالمغرب،وأيد إنشاء منتدى مغلق في واتا لهذا الغرض،كما إقترح تخصيص سنة 2008 كلها لتكريم رئيس الجمعية د.عامر العظم.
الأديب الكرناوي من مدينة برشيد طرح سؤالا إعتبره بسيطا،حيث تساءل عن ماهية الإضافة النوعية التي سيقدمها هذا النوع من العمل؟وما الإضافة التي سيضيفها الإسم"بالمغرب"للفرع؟.
وتوالى النقاش بتدخل أعضاء اللجنة التحضيرية والحاضرين الذين أغنوه بتدخلاتهم واقتراحاتهم المثمرة والتي ستضع القطار على السكة.
والتزم الأستاذ الدكتور محمد بلحسن على إنشاء قاعة للتواصل ريتما يتم تنفيذ منتدى مغلق بواتا.

[عبدالسلام مصباح]

ا لأ خ
عبـد الرحيــم
ه
ي
ر
ي
جميــل جــداً نشــر هــذا التقريـــر
حتــى يعــرف كــل الذيــن حضـــروا التكريــم وناقشــوا المشــروع
أن آراءهــم لــم تذهــب ســدى
مــع
محبتـــي