ياقوم...............
قرأت في إحدى الصحف اليومية صباح اليوم خبراً عن الأمم المتحدة والسودان نقلاً عن جنيف - وكالات الأنباء جاء فيه :
"وبحسب الأمم المتحدة فإن السلطات السودانية قالت إنها ردت على هجوم شن في 11 نوفمبر من قبل حركة التمرد على قافلة للجيش السوداني".
سؤالي: مارأي الأخوة والأخوات الأعزاء في استعمال عبارة "بحسب الأمم المتحدة" وأزعم أنها ترجمة لكلمة according to ؟
تحية وحسب
محمود الحيمي
المفضلات