السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
الإخوة و الزملاء الأعزاء
أود ان أطلب مساعدتكم في ترجمة العبارة الأنجليزية "the common travel area".
ومن أجل المساعدة،إليكم تعريف العبارة كما ورد في إحدى المسارد الخاصة بنظام الهجرة و اللجوء في المملكة المتحدة: The common travel area is made up of the United Kingdom, Ireland, the Channel Islands and the Isle of Man. In broad terms, persons travelling from elsewhere in the common travel area to the United Kingdom are not subject to immigration control.
و لكم جزيل الشكر
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته