السلام عليكم ورحمة الله وبركاته..
لقد جعلنى موضوع "بشرى سارة للمترجمين: دورات مجانية لتعليم ترادوس" أرغب فى فتح موضوع عن ماذا ينبغى على المترجم الذى يريد الإحتراف أن يتعلمه؟.. وأرجو من ذوى الخبرة فى هذا المجال بإمدادنا بخبرتهم.. مثلا دورات أو دبلومات معينة يمكن أخذها, برامج, ....
ما أعلمه أنا هو أن هناك دبلومة الترجمة التحريرية ودبلومة الترجمة الفورية فى الجامعة الأمريكية بالقاهرة حيث أننى مقيمة فى مصر..
وشكرا لكم..