اجتماع الجمعية الثالث في الأردن بمناسبة التكريم السنوي الرابع

[لطفي منصور]

أرجو أن يوفقنا الله ويذلل الصعاب أمامنا لحضور هذا اللقاء المميز ..
الأخت عائشة ... لك الشكر موصولا ... وحمدا لله على سلامتك .
لطفي منصور

[د. محمد اياد فضلون]

الأخوة الكرام في الأردن الشقيق
أبعث لكم أحر التهاني من دمشق مسرور أنا جدا من همتكم وعملكم للاجتماع

علينا جميعا التكاتف والتعاون
نحن جميعا معنيين بنجاح الاجتماع في الأردن
وكل نجاح لأي عضو في الجمعية هو نجاح للجمعية ككل

أنا من دمشق جاهز لأي مساعدة وأعلمكم أنني سأكون بين الحضور في الأردن

خلوي 00963932000421

مودتي وتقديري

إياد

.

[عائشة الخواجا الرازم]

الأخوة الأدباء والمبدعون الاحباء
ما أجمل ردود الفعل الثقافية حين تنبعث من قلوب صادقة ، تندرج تحت نبضها الاتصالات والاحاديث البناءة ، وخاصة حينما بدأنا بالتواصل في طريق الاحتفال والاجتماع لعيون جمعيتنا ( واتا الأدبية المتفوقة ) وقد اسعدني هذا التواصل من رجال الفكر والادب والكلمة النافذة في لباب الأرض لتنمو وتزهر ثم تثمر ، والحقيقة أن حلم أخي الغالي الاستاذ المحترم عامر العظم في محله ، ولن نرد الحلم يا أخي عامر ، لا بل ها نحن بدانا وقد ظهر الحلم لنا في يقظة التفكير بعد تعسيلة تشبه تلك التي مرت على جفنيك وخلتها حلماً !!
الواقع يقول بأن أعضاء الجمعية كبار وفي نفوسهم الهمة والالتزام والعمل والمصداقية ، وهذا لا مزاودة عليه البتة !!!
ولله الحمد أننا في الاردن ما كدنا نعلن عن فكرة الاجتماع والتكريم لأعضاء واتا ، حتى واتتنا الكلمات والمكالمات والاحاديث المستبشرة بالخير والنجاح ، ولم يتبق عضو مبادر إلا اعلن عن عزمه لبذل قصارى الجهد لإنجاح اللقاء !!
واليوم اقول أن الاخوة الاحباء من المغرب وسوريا وفلسطين والسعودية والاردن :
1- د. سليمان العباس / الأردن
2-د.محمد إياد فضلون : سوريا
3- الاخ العزيز الشاعر / لطفي منصور فلسطين
4- الشاعر العربي الكبير / محمد عماري / المغرب
5-د. سعادة خليل / السعودية
6-الاستاذ إبراهم ابوية / المغرب
هؤلاء يشدون على إطار الفكرة التي لن تبقى فكرة........ بل ستولد في احتفال تنطلق حولها الكلمات البليغة الصادقة في وثاق مشدود الأواصر والتقليد الفكري بغلقاء الكلمات الثرية في نهج الادب والإبداع المبثوث في سرايا واتا !!!
والله الموفق يا اخوتي ولكم المحبة والشكر

اختكم
عائشة
00962795547532

[د- صلاح الدين محمد ابوالرب]

الشيخ عبد المجيد العرابلي اكد لي رغبته حضور الاجتماع

[د- صلاح الدين محمد ابوالرب]

الكاتب والاديب الكبير الاستاذ تيسير نظمي مدير مركز واتا للدراسات النقدية متحمس لهذه الفكرة وأبدى استعداده للمشاركه واضاف ان بيته مفتوح للاخوة من فلسطين الر اغبين بالحضور
انت مبدع دوما ياسيدي
هذه هي الهمم التي نسعى اليها
بات امر الاجتماع يزداد قوة
سنجتمع باذن الله تحت مظلة واحدة هي الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب
هدفنا الفكر والثقافة العربية
يدا بيد وقلما مع قلم
نشكر الجميع ومازالت المكالمات تتوالى

[محمد عماري]

الدكتور صلاح الدين أبو الرب،
أسمح لي أن أشكر أهل وربع الجمعية في المغرب، مالكة عسال وابراهيم ابويه ومحمد عماري، والدكتور لطفي زغلول، الذي تشرفت بزيارته في بيته في نابلس الصيف الماضي بمعية الشاعر لطفي منصور والأستاذ بسام نزال، وأشكرك وأحييك.

إن وجود الطيبين الأصيلين من أمثالك وأمثال الدكتورة عائشة الرازم وعمدة مدينة واتا وسفيرها المتجول السفير غالب ياسين في مقدمة الصفوف يعطي مصدرا دائما للتفاؤل والاعتزاز.

تحدثت مع الدكتور اللطيف والأصيل سليمان العباس قبل نصف ساعة وهو متحمس للاجتماع الذي أتوقع له أن يكون كبيرا ورائعا ومتميزا.

تحية أصيلة

كل الشكر والتقدير لك أستاذي العزيز عامر العظم على عروبتك ومواقفك الرجولية وسعة صد وخدمتك للمبدعين العرب...كثر الله أمثالكم

محمد عماري/المغرب

[محمد عماري]

الأخوة الأدباء والمبدعون الاحباء
ما أجمل ردود الفعل الثقافية حين تنبعث من قلوب صادقة ، تندرج تحت نبضها الاتصالات والاحاديث البناءة ، وخاصة حينما بدأنا بالتواصل في طريق الاحتفال والاجتماع لعيون جمعيتنا ( واتا الأدبية المتفوقة ) وقد اسعدني هذا التواصل من رجال الفكر والادب والكلمة النافذة في لباب الأرض لتنمو وتزهر ثم تثمر ، والحقيقة أن حلم أخي الغالي الاستاذ المحترم عامر العظم في محله ، ولن نرد الحلم يا أخي عامر ، لا بل ها نحن بدانا وقد ظهر الحلم لنا في يقظة التفكير بعد تعسيلة تشبه تلك التي مرت على جفنيك وخلتها حلماً !!
الواقع يقول بأن أعضاء الجمعية كبار وفي نفوسهم الهمة والالتزام والعمل والمصداقية ، وهذا لا مزاودة عليه البتة !!!
ولله الحمد أننا في الاردن ما كدنا نعلن عن فكرة الاجتماع والتكريم لأعضاء واتا ، حتى واتتنا الكلمات والمكالمات والاحاديث المستبشرة بالخير والنجاح ، ولم يتبق عضو مبادر إلا اعلن عن عزمه لبذل قصارى الجهد لإنجاح اللقاء !!
واليوم اقول أن الاخوة الاحباء من المغرب وسوريا وفلسطين والسعودية والاردن :
1- د. سليمان العباس / الأردن
2-د.محمد إياد فضلون : سوريا
3- الاخ العزيز الشاعر / لطفي منصور فلسطين
4- الشاعر العربي الكبير / محمد عماري / المغرب
5-د. سعادة خليل / السعودية
6-الاستاذ إبراهم ابوية / المغرب
هؤلاء يشدون على إطار الفكرة التي لن تبقى فكرة........ بل ستولد في احتفال تنطلق حولها الكلمات البليغة الصادقة في وثاق مشدود الأواصر والتقليد الفكري بغلقاء الكلمات الثرية في نهج الادب والإبداع المبثوث في سرايا واتا !!!
والله الموفق يا اخوتي ولكم المحبة والشكر

اختكم
عائشة
00962795547532

أشكرك أختي من صميم قلبي وأتمنى لك دوام الصحة والعافية، وان شاء الله سيستجيب دعاءنا لك لأننا في حاجة لأمثالك، كما أتمنى لمجهوداتك كل التوفيق والنجاح بحوله مع قوته..
سلامي لك ولكل الشرفاء بالاردن وفلسطين وكافة الدول العربية
محمد عماري/المغرب

[عائشة الخواجا الرازم]

أخوتي واخواتي الاعضاء والكرام

تحية وعطراً
وارجو المبادرة للتسجيل في قائمة المشاركين في اجتماع الجمعية للاحتفال بتكريم كوكبة من الادباء والمبدعين ، وارجو من الاخوة والاخوات عدم التاخر في تسجيل اسمائهم لما للسرعة في الترتيبات من أهمية ، سيتم نشر الأسماء تباعاً في الموقع ( واتا ) والله معكم ثم إن الهاتف المباشر هو :
00962795547532
نرجو من الله التوفيق

حتى الآن اصبح عدد المسجلين للحضور ثلاثون شخصية ادبية
سننشرها تباعاً

[إلزا نظمي]

مع تمنياتنا لاجتماعكم بالتوفيق أرجو أن نتمكن من المشاركة وإلقاء كلمة في الحضور تعبر عن موقفنا ثقافيا وسياسيا ، كما أرجو رسم الخطوط العامة للقاء من حيث مدته وبرنامجه وأن تحسم أمانة عمان أو وزارة الثقافة موضوع الحجز وتحديد اليوم والتاريخ ،، وهل من الممكن لشقيقتي (ديما نظمي/ سنة ثانية أدب انجليزي في الجامعة الهاشمية الحضور؟ مع العلم أنها غير عضو في الجمعية ومنشغلة بدراستها؟ أما الوالد فقراره يتخذه بنفسه وفي الوقت المناسب ويبلغكم تحياته وحريص أن يتم اللقاء،،
بوركت جهودكم

[راوية سامي]

الأخت الكريمة إلزا نظمي،
في الوقت الذي نشكر فيه اهتمامكم ونرحب بالجميع سواء كانوا أعضاء في الجمعية أم لم يكونوا، فإننا نؤكد أن هذا الاجتماع ترجمي لغوي أدبي ثقافي وليس له أية أهداف سياسية ولا مجال فيه للتعبير عن آراء سياسية خاصة أو الترويج لأية جهات أو أحزاب، هو احتفالية بمرور خمس سنوات على انطلاقة الجمعية وتكريم المبدعين وفرصة لتجمع المبدعين والأدباء والمترجمين والمهتمين.

أعتقد أن تنسيق الأجندة أمر هام ولا يفوت الدكتورة عائشة الرازم أمر كهذا، لكن ربما يكون الأمر مبكرا لتحديد المتحدثين الرئيسين، وانتهز هذه الفرصة لشكرها وتقدير جهودها الكريمة وجهود الأخ الدكتور صلاح الدين أبو الرب.
أمنيات التوفيق،
راوية

[عامر العظم]

دعوة خاصة إلى جميع الأكاديميين الأردنيين

لقد أخطرنا معظم أساتذة الجامعات الأردنية علما بهذا الاجتماع الاحتفالي وهناك عشرات الأكاديميين ومئات الأعضاء الأردنيين في الجمعية.

نوجه دعوة خاصة من على هذا المنبر لكل أكاديمي معني وأستاذ ترجمة ولغات لحضور والمشاركة في اجتماع الجمعية وإحداث خلطة وانطلاقة فكرية وإقلاع حضاري متين.

الأكاديميون الأردنيون تواقون للعمل الفكري والثقافي وقد زارني دكتور أديب العام الماضي في الفندق الذي كنت أقيم فيه خلال الملتقى الثاني للترجمة الذي عقدته مؤسسة الفكر العربي في عمان, ولمست كم لدى أساتذة الجامعات من حماس للانخراط في الشأن الثقافي والأدبي.

لا أعتقد أن الجامعات تمنع مشاركة أساتذتها لكن نأمل من كل الجامعات العربية أن تساعد في انخراط الأستاذ الجامعي العربي في الشأن الإبداعي والثقافي والأدبي والجمعوي العام لأن هذه طاقات عظيمة يمكن أن تنشط وتثري الحياة الفكرية الثقافية في بلدانها.

صدقوني، وأنا أتحدث هنا بشكل عام، أن أي بلد بدون حركة فكرية وثقافية وترجمية وأدبية حرة هو بلد ميت بامتياز! والله لو كنت زعيما عربيا لبنيت مدينة خاصة للعقول العربية المبدعة لتفكر وتبدع وتترجم وتنشر وتجتمع!

في هذه الأثناء، أدعو الجميع إلى المحبة والتواضع والمهنية ووضع الرجل المناسب في المكان المناسب والعمل بروح المجموع.

[عبدالرؤوف عدوان]

الأخت عائشة الخواجا الرازم:
أشكر لك الدعوة والتحفيز إلى حضور الاجتماع في العاصمة الهاشمية العامرة بالمحبة والجود والنشاط الثقافي والنهضة العلمية والعمرانية والتجارية. يقوم أخي الدكتور إياد فضلون مشكوراً بجهود حثيثة للدعوة إلى اجتماع في دمشق لمن يتمكن من أعضاء الجمعية. وسوف – إن شاء الله – تتظافر الجهود ونأتي إليكم بوفد واتاوي سوري رفيع المستوى. من جهة أخرى فإنني سوف أحضر لقاء عمَان إن شاء الله، وأرجو في حالة ترتيب الحجوزات الفندقية ترتيب حجز غرفة مزدوجة لي ولزوجتي.

الأخ الكريم الأستاذ عامر العظم والأخت السيدة راوية سامي:
لقد سررت أيما سرور بعد الاتصال الهاتفي بكما هذا المساء، وسررت أيضاً بمداخلتكما حول تآلف القلوب والعودة بالفكر الثقافي إلى توحيد الكلمة سعياً إلى رصِ الصفوف ووحدتها. شعرت أنكما تطمحان إلى تسجيل حضوركما في عمَان إذا توفرت لكما مهمة تخطي العوائق. أدعو الله لكما تسهيلاً وتذليلاً للعوائق لتتمكنا من الحضور. علمت يقيناً أنه يحدوكما الأمل أن يكون من الحضور في عمَان الدكتور حسين جمعة رئيس اتحاد الكتاب العرب والدكتور شحادة الخوري شيخ المترجمين العرب، والأستاذ الفذ نضال صالح، والأستاذ الفاضل شيخ الحراك الواتاوي المتجول غالب ياسين، والدكتور مأمون حلاَق رئيس مجلس الأمناء في جامعة المأمون الخاصة للعلوم والتكنولوجيا، وأخي الشاعر الفذ فواز زعرور المترجم الرئاسي، والدكتورة ريما الحكيم رائدة الترجمة الفورية وعميدة كلية اللغات والترجمة بجامعة دمشق. سوف أبذل قصارى جهدي في التواصل معهم وتحفيزهم على الحضور.

لكم جميعاً كلَ تقدير وشكر ومودة،

عبدالرؤوف عدوان
دمشق - سوريا

[إلزا نظمي]

الأخت العزيزة راوية سامي الزملاء والزميلات الأفاضل
نشكركم ونتمنى أن يحفز الأعضاء في سوريا ولبنان والعراق نظرا لقرب المسافة من ناحية ونظرا لأهمية المثقفين والمبدعين في دول الجوار التي لها كل الفضل في أي حراك ثقافي عربي نود التفاعل معه،، أما حكاية الأحزاب فهي تدعو للضحك حقا ولو كنا نريد واحدا منها لما أسسنا حركتنا الخاصة بنا لكننا نحترم كل موقف سياسي نظيف ومقاوم وصادق .... لا خلاف أبدا مع طرحك أختي العزيزة راوية ما دمنا تحت مظلة واحدة ونقاوم

[راوية سامي]

الأستاذة إلزا نظمي..
شخصيا لا ارى ما يثير الضحك على الصفحة ... فقد عبرت حسب الاقتباس من مشاركتك أدناه أنكم تودون "إلقاء كلمة في الحضور تعبر عن موقفنا ثقافيا وسياسيا " وبغض النظر إن كنتم حزبا أو حركة أو نقابة أو تجمع أو كنتم منتمين لحزب أو مؤسسين لحركة، فهذه تفاصيل لا علاقة لها بموضوع الاجتماع وطبيعته، فلا نحن ولا اجتماعات الجمعية المكان الملائم للتعبير عن المواقف السياسية مهما كان مصدرها!

ثم لم تحددي من تقصدين بـ "نحن" نظرا لأنك تفضلت بعدها وقلت "أرجو"، فهل أنتم واحد أم مجموعة؟
لقد كنت واضحة في ردي عاليه، لكن لا بأس، فدوما في الإعادة.. إفادة.

نكرر الترحيب بالجميع،
راوية

مع تمنياتنا لاجتماعكم بالتوفيق أرجو أن نتمكن من المشاركة وإلقاء كلمة في الحضور تعبر عن موقفنا ثقافيا وسياسيا ، كما أرجو رسم الخطوط العامة للقاء من حيث مدته وبرنامجه وأن تحسم أمانة عمان أو وزارة الثقافة موضوع الحجز وتحديد اليوم والتاريخ ،، وهل من الممكن لشقيقتي (ديما نظمي/ سنة ثانية أدب انجليزي في الجامعة الهاشمية الحضور؟ مع العلم أنها غير عضو في الجمعية ومنشغلة بدراستها؟ أما الوالد فقراره يتخذه بنفسه وفي الوقت المناسب ويبلغكم تحياته وحريص أن يتم اللقاء،،
بوركت جهودكم

[عامر العظم]

الأخ الفاضل عبد الرؤوف عدوان،
سعدنا كذلك بالحديث معك..آمل منك تشكيل وفد رفيع المستوى من سوريا العزيزة لحضور الاجتماع، كما آمل حضور ومشاركة أعلام ووجهاء وأعيان ورجالات واتا في فلسطين من أمثال الدكتور محمود العباسي والدكتور إلياس عطا الله والدكتور قسطندي شوملي والعشرات الذين لا تسعفني ذاكرتي المجهدة بتذكرهم في هذه العجالة.

كم كنت أتمنى أن يستطيع سفير واتا في فلسطين الدكتور محمد الريفي الحضور من غزة..أشعر بحزن!

[د. محمد اسحق الريفي]

الأخ الفاضل عبد الرؤوف عدوان،
سعدنا كذلك بالحديث معك..آمل منك تشكيل وفد رفيع المستوى من سوريا العزيزة لحضور الاجتماع، كما آمل حضور ومشاركة أعلام ووجهاء وأعيان ورجالات واتا في فلسطين من أمثال الدكتور محمود العباسي والدكتور إلياس عطا الله والدكتور قسطندي شوملي والعشرات الذين لا تسعفني ذاكرتي المجهدة بتذكرهم في هذه العجالة.

كم كنت أتمنى أن يستطيع سفير واتا في فلسطين الدكتور محمد الريفي الحضور من غزة..أشعر بحزن!

الأستاذ الكريم عامر العظم وجميع الزملاء الكرام،

نحن محاصرون في غزة التي تحولت إلى سجن كبير. حرمنا أعداء الإنسانية من السفر لحضور المؤتمرات العلمية، فقد كنت أشارك في كل عام مؤتمر أو مؤتمرين في البلاد العربية والغربية، أما الآن فنحن في سجن كبير.

تحية كبيرة

[عائشة الخواجا الرازم]

صباح الخيرات
أخي عامر العظم العزيز
أرجو أن أعلمك بان الأعضاء والمبدعين المشتركين في حفل التكريم قد بلغ خمسين شخصية حتى الآن ، وأنني بمعية الإخوة الرائعين المحترمين في عالم الأدب والعطاء في اتحاد الكتاب والأدباء العرب ، وإتحاد الكتاب الأردنيين ورابطة الكتاب والجمعيات الأدبية والثقافية وأدباء المستقبل نعمل بجد لإنجاح هذا اللقاء ، وسوف يتكون وينبثق عن هؤلاء الأقلام احتفال كبير يقوم عليه الإخوة والأخوات الذين تبرعوا بالاتصال والتنسيق لاحتفال واتا الكبير في الاردن !
الاردن بلد العرب والإبداع والمشرعة النوافذ للكلمة الراقية وأهلها المحبين ترحب بكل عضو صاحب قلم في واتا ، والله الموفق !!
لقد هاتفني للتو الاستاذ الدكتور صلاح الدين ابو الرب ، وأخبرني أن الأمور تجري على مايرام ، وأن الأعضاء يستعدون لهذا الاحتفال ، وأن الاتصالات تجري معه ايضاً للتنسيق والترتيب ، وهو دائم الاتصال متابع للتفاصيل واشكر هذا الرجل الأديب صاحب القلم النظيف !!

ولقد هاتفتني الأديبة العراقية ماجدة محمد من بغداد وهي عضو مكرم من واتا ، وقد وضعت رقم هاتفها للتنسيق مع الأدباء العراقيين في المملكة الأردنية الهاشمية ، ومع الاديبات الراغبات في الانضمام للقاء الكبير .:00962796150377
هاتفني الأستاذ عادل عزام سقف الحيط مترجم متخصص في الأردن ، ووضع رقم هاتفه في خدمة التنسيق مع الراغبين من الأعضاء في مشاركتنا اللقاء والاحتفال ، ورقم هاتفه : 00962795100299
وموقعه الثقافي المتخصص بالترجمة هو : www.arablatrade.com )


وقد نقوم غداً بمعية الدكتور سليمان العباس والدكتور صلاح الدين أبو الرب بزيارة مركز الحسين الثقافي للترتيب وحجز القاعات للاحتفال المنتظر !!

أختكم : عائشة الرازم
00962795547532

[إلزا نظمي]

الأساذة عائشة الرازم المحترمة ،، إذا لزمكم المساعدة بطرح الموضوع في الصحافة فقد أبدى أكثر من زميل استعداده لذلك ،، الأمر متوقف على إشارتكم لي/لنا بذلك،، لكنني واثقة أن علاقتك بالمركز جيدة ولن يستعصي الأمر على زيارتكم الميمونة
مع خالص التمنيات
إلزا نظمي
تلفاكس 0096265163612

[إلزا نظمي]

الأساذة عائشة الرازم المحترمة ،، إذا لزمكم المساعدة بطرح الموضوع في الصحافة فقد أبدى أكثر من زميل استعداده لذلك ،، الأمر متوقف على إشارتكم لي/لنا بذلك،، لكنني واثقة أن علاقتك بالمركز جيدة ولن يستعصي الأمر على زيارتكم الميمونة
مع خالص التمنيات
إلزا نظمي
تلفاكس 0096265163612

[طه خضر]

إن شاء الله نكون من أوّل الحاضرين ..

وهذا رقم الجوال لأي خدمة يحتاجها الأساتذة نحن على أتم استعداد لتقديمها

0796630606

طـه خضـر