آخـــر الـــمـــشـــاركــــات

مشاهدة نتائج الإستطلاع: كيف ستحتفل بـ "يوم المترجمين العرب"؟

المصوتون
52. أنت لم تصوت في هذا الإستطلاع
  • كتابة مقال بالمناسبة (للنشر عبر مواقع معينة في الإنترنت، في الجرائد الورقية، على موقعي الخاص)

    7 13.46%
  • كتابة قصيدة بالمناسبة

    4 7.69%
  • ترتيب اجتماع في منزلي لزملائي المهتمين

    4 7.69%
  • ترتيب اجتماع أو نشاط معين في جامعتي

    1 1.92%
  • ترتيب اجتماع أو نشاط معين للمترجمين في بلدي

    2 3.85%
  • مشاركة زملائي في يوم الاحتفال على بوابة الجمعية ومنتدياتها

    30 57.69%
  • سأحتفل بشكل آخر...اذكره أدناه.

    4 7.69%
+ الرد على الموضوع
صفحة 1 من 3 1 2 3 الأخيرةالأخيرة
النتائج 1 إلى 20 من 52

الموضوع: كيف ستحتفل بـ "يوم المترجمين العرب"؟

  1. #1
    إدارة الجمعية
    زائر

    افتراضي كيف ستحتفل بـ "يوم المترجمين العرب"؟

    كيف ستحتفل بـ "يوم المترجمين العرب"؟

    الإخوة والأخوات الأعزاء،
    - لقد انطلقت البوابة الأولى للمترجمين العرب في الأول من يناير، 2004 بعد عام كامل من الحشد اليومي والمراسلات والاتصالات قام بها الأخ عامر العظم ورفاقه في تلك المرحلة، وبعد عام ونصف من انطلاق الأخ عامر في مشروع القاموس الموسوعي في مايو 2002.
    - قامت الجمعية في الأول من يناير، 2005 بتكريم الكوكبة الأولى من الأعلام والعلماء والمبدعين والمترجمين المخضرمين، عربا ومستعربين.
    - قامت الجمعية في الأول من يناير، 2006 بتكريم الكوكبة الثانية من الأعلام والعلماء والمبدعين والمترجمين المخضرمين.
    - تستعد الجمعية هذه الأيام للإحتفال بتقليدها السنوي في الأول من يناير، 2007 بتكريم الكوكبة الثالثة من الأعلام والعلماء والمبدعين البارزين والمترجمين المخضرمين.
    - وفي الوقت الذي تعمل فيه لجنة التكريم السنوي الثالث كخلية نحل بدراسة الترشحيات وإعداد الشهادات والمراسلات ولوحة التكريم، فإننا نفتح هذا الرابط لوضع تصور في كيفية الاحتفال بهذا الحدث الدولي الكبير وهذه الذكرى العزيزة على قلب كل عربي غيور.
    - ومن هنا، فإننا نفتح الباب واسعا لطرح الأفكار والمرئيات وإخبارنا ماذا سيفعل كل عضو في هذا اليوم العظيم. الاستفتاء عاليه يضعا تصورا رئيسا لنشاطات في يوم المترجمين العرب ونرجو في الأثناء ممن لديه طروحات لم تذكر أن يتفضل بطرحها هنا..

    ملاحظة: تم تغيير اسم الجمعية ونطاقها في مارس 2006، كما تعلمون جميعا.
    نرفق لكم أدناه محطات بارزة في تاريخ الجمعية والرسائل الثلاث الرئيسة في انطلاق الجمعية والتكريم السنوي الأول والثاني. تم تغيير بعض الروابط لتقود إلى صفحة التكريم الفعالة حاليا وإبقاء بعض الروابط كما هي، لذا يرجى من الجميع تصفح هذه المرفقات ليعيشوا روح الحدث.

    انطلاق مسيرة المترجمين العرب الحضارية في 1 يناير، 2004
    http://www.arabswata.org/forums/uplo...1164894134.doc
    التكريم السنوي الأول في 1 يناير، 2005
    http://www.arabswata.org/forums/uplo...1164894253.doc
    التكريم السنوي الثاني في 1 يناير، 2006
    http://www.arabswata.org/forums/uplo...1164894312.doc


  2. #2
    عـضــو
    تاريخ التسجيل
    26/09/2006
    العمر
    54
    المشاركات
    1,039
    معدل تقييم المستوى
    19

    افتراضي

    سأقوم إن شاء الله تعالي بإهداء الجمعية و أعضائها
    بنموذج لعقد فريد من نوعه
    كل عام و انتم بخير


  3. #3
    شاعرة وكاتبة الصورة الرمزية زاهية بنت البحر
    تاريخ التسجيل
    15/11/2006
    المشاركات
    7,681
    معدل تقييم المستوى
    25

    افتراضي


    اقترح مثلا إقامة مهرجان شعري أدبي للاحتفال بهذه المناسبة
    ودعوة عامة للأدباء والشعراء العرب للمشاركة والتعريف
    بهذا الموقع الهام والجمعية الرائعة
    دمتم وواتا بخير
    أختكم
    بنت البحر


  4. #4
    بنت الشهباء
    زائر

    افتراضي

    اقتراح رائع من الشاعرة المتألقة
    زاهية بنت البحر


    وأنا معها في أن نقيم مهرجان شعري أدبي فكري

    نتحدث فيه عن هذا الصرح الشامخ الذي لمّ شملنا ,
    وجمعنا هنا على قلب ولسان واحد
    لنعلن للعالم أجمع بأننا نحن لا نريد الفرقة ولا التجزئة
    فكلنا أبناء وطن واحد
    رعيناه في صدورنا , وجعلناه وسامًا على قلوبنا لنفتخر به أمام العالمين
    وسنبقى – بإذن الله – جندًا أوفياء مخلصين لمن له حقّ كبير وكبير علينا


  5. #5
    عـضــو
    تاريخ التسجيل
    30/11/2006
    المشاركات
    5,554
    معدل تقييم المستوى
    23

    افتراضي

    الســـلام عليكم

    أولا اشكر اختى الحبيبة التى اعرفها فى الخير وبالخير

    زاهية بنت البحر على تعريفى بهذا الملتقى الراااائع والمفيد والهام بحق

    افضل المنتديات التى عرفتها وتعمل شىء متميز ونافع

    اقتراحى :

    ان نأخذ كتاب معين بعينه فى رد الشبهات او التعريف برسولنا او شىء مما يهمنا تعريف الغرب به
    ونقسم صفحات هذا الكتاب بين المترجمين ليقوم كل منا بترجمة 10 صفحات او اقل ( حسب حجم الكتاب والمتطوعين للعمل )

    ونعطى deadline لتجميع المواد المترجمه

    ثم نعهد لفريق منا بالتجميع والمراجعة

    وسأجد لكم من يتبنى طبع ونشر الكتاب او ننشره الكترونيا

    وبهذا نكون قد ادينا امانه مما فى عنقنا وعملنا عمل موحد كمترجمين teamwork
    ولنا الفخر فى توزيعه بعدها على سفارات العالم وجعله مجانا على النت
    - كما يمكننا تعريف الجهات التى تقوم بخدمة قضايا الأمة وتعمل ابحاث مهمة بأنفسنا وعرض خدماتنا فى الترجمة مقابل مبالغ رمزية جدا تساعدنا فى النشر والدعاية لهذا المنتدى المحترم . وتكون المواد المترجمة وقف لله .

    هذا ما ارى ولكم الرأى والتوجيه

    فائق الأحترام والتقدير


  6. #6
    شاعرة وكاتبة الصورة الرمزية زاهية بنت البحر
    تاريخ التسجيل
    15/11/2006
    المشاركات
    7,681
    معدل تقييم المستوى
    25

    افتراضي

    أهلا وسهلا بك أختي الكريمة نسيبة بنت كعب لك شكري وتقديري وبك ستزهو واتا الحضارية بإذن الله ياذات الهمة والذمة..
    دمت بخير
    أختك
    بنت البحر


  7. #7
    عـضــو الصورة الرمزية محمد المختار زادني
    تاريخ التسجيل
    25/10/2006
    العمر
    70
    المشاركات
    147
    معدل تقييم المستوى
    18

    افتراضي

    السلام عليكم إخوتي الكرام
    سأكتب قصيدة بالمناسبة بحول الله.
    ولن أتخلف عن إخوتي المتواجدين هنا لأنني أجلهم وأقدرهم كثيرا
    لكم جميعكم أجمل تحياتي


  8. #8
    عـضــو
    تاريخ التسجيل
    30/11/2006
    المشاركات
    5,554
    معدل تقييم المستوى
    23

    افتراضي

    الشاعر القدير / محمد المختــار زادنـــى
    مرحبا بك وبأشعارك القيمة فى المواضيع المفيدة دائما
    صاحب موقف ورأى ورؤيــة
    هنا نجتمع على احداث اشياء ملموسة ونافعة للوطن

    فى انتظارها

    نسيبة بنت كعب ( سابقا )


  9. #9
    محاضر - مترجم
    تاريخ التسجيل
    28/09/2006
    المشاركات
    363
    معدل تقييم المستوى
    18

    افتراضي

    سأدعو الله


  10. #10
    أستاذ بارز الصورة الرمزية عبدالودود العمراني
    تاريخ التسجيل
    20/11/2006
    المشاركات
    712
    معدل تقييم المستوى
    18

    Thumbs up هلى çلممçم

    بهذه المناسبة الكريمة أهدي -فرضيا- كل من ساهم في التأسيس والتفعيل والعمل اللاحق، رمانة تونسية شهية لها تاريخ يعود إلى عهد الرومان والقرطاجنيين
    نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي
    والسلام عليكم
    عبدالودود


  11. #11
    المؤسس الصورة الرمزية عامر العظم
    تاريخ التسجيل
    25/09/2006
    المشاركات
    7,844
    معدل تقييم المستوى
    25

    افتراضي

    متى سيصل الرمان وصاحبه؟نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي
    تحية من فرنسانقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي


    رئيس جهاز مكافحة التنبلة
    لدينا قوة هائلة لا يتصورها إنسان ونريد أن نستخدمها في البناء فقط، فلا يستفزنا أحد!
    نقاتل معا، لنعيش معا، ونموت معا!

  12. #12
    أستاذ بارز الصورة الرمزية عبدالودود العمراني
    تاريخ التسجيل
    20/11/2006
    المشاركات
    712
    معدل تقييم المستوى
    18

    افتراضي âَيçï ëم نٌى

    تحية صادقة،
    لنرى بعد آسياد، لعل وطأة مشاكل السكن تخف.
    ودود


  13. #13
    عـضــو
    تاريخ التسجيل
    23/10/2006
    المشاركات
    50
    معدل تقييم المستوى
    18

    افتراضي

    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

    أنا لدي اقتراح أتمنى أن يكون مقبولاً ...

    ما رأيكم بإحياء يوم المترجمين العرب في إحدى غرف البالتوك ويتم دعوة جميع الأعضاء للحضور ، ويقوم من لديه أي كلمة أو قصيدة بهذه المناسبة لإلقائها ، و تذاع بعد ذلك أسماء المكرمين ..


    هذا رأيي ولكم الخيار ....


    تحياتي


  14. #14
    عـضــو الصورة الرمزية راوية سامي
    تاريخ التسجيل
    27/09/2006
    العمر
    46
    المشاركات
    506
    معدل تقييم المستوى
    18

    افتراضي

    [moveo=up]1 يناير، 2007

    صباحٌ عربيٌ بإشراقةٍ من نوعٍ آخرْ...

    بدأ العدُّ التنازلي... استعد...[/moveo]


  15. #15
    muratavat
    زائر

    افتراضي

    إنه لشيء جميل جدا أن نكون جميعا نحتفل بحدث يخصنا نحن المترجمين. أتمنى من الله عز وجل أن نستمر جميعا بنية صادقة وتوجه قويم.

    أخوكم مراد


  16. #16
    أديبة / قاصة
    سفيرة واتا في المغرب
    الصورة الرمزية صبيحة شبر
    تاريخ التسجيل
    25/09/2006
    العمر
    79
    المشاركات
    1,496
    معدل تقييم المستوى
    19

    افتراضي

    ثلاثة أعياد كبيرة ستهل علينا معا
    يوم العزيزة واتا يوم المترجمين واللغويين والمبدعين
    عيد الاضحى المبارك
    سنة 2007 السنة الميلادية الجديدة
    ثلاثة أعراس زاهية تستحق منا ان نستقبلها بفرح المحبين
    وان نفتح قلوبنا مرحبين باشين
    تحيات محبة وتقدير
    لكل من يستطيع ان يغرس نبتة فرح
    في قلوب الطيبين
    اليكم ايها الابطال الاعزاء
    اقدم ورود عرفان ومحبة

    ( ان مت يا وطني فقبر في مقابرك الكئيبة
    أقصى مناي
    ياريح ،، يا ابرا تخيط لي الشراع : متى أعود
    الى العراق ؟ متى أعود ؟ )

    للسياب

  17. #17
    عـضــو الصورة الرمزية سعد الدين خضر
    تاريخ التسجيل
    23/12/2006
    المشاركات
    3
    معدل تقييم المستوى
    0

    افتراضي

    الى رائدة التجديد في الثقافة العربية (واتــا) الباسلة والى فارسيها الأستاذ عامر العظم والأستاذة راوية سامي المحترمين


    في عيدكم الثالث الأغر ، يسعدني أن أتقدم اليكم بهذه الكلمات الصادقة المعبرة عن واقع مر مرير نعيشه في مدينتنا الموصل الحدباء .
    (من يقدر أن يعانق وهج الخيال برهة .... ويستدعي ذلك الاحساس الغامر الذي يملأ الانسان دهشة وانتشاءاً وهو يتفحص ذاته القلقة العصيّة الرافضة ليقبض بحزم على كينونته وتفرده المتعال .... كينونة وتفرداً ذكورياً كان أم أنثوياً .... محض تفرد ، ممتلئ بالحياة ضاج بالطموح والعنفوان) .
    (مقاربة الأصدقاء ابداعاً ونقداً ... مناوشات ثقافية صميمية تجري بين آونة واخرى مع العزيز طلال حسن والصديق أنور عبدالعزيز ... ما نزال نحن الثلاثة نسكن الزهور ضاحية الموصل الجميلة ، نواصل سمرنا في امسيات لذيذة تناوش ليل الشتاء الطويل ، تعاند انقطاع التيار الكهربائي الذي يدوم أكثر من عشرين ساعة يومياً ، أمسيات تشاكس الظلمة بحلو الحديث وغريب الاحتدامات ونزق الكلمات وصادق العواطف) .

    سعد الدين خضر

    ملاحظة :-
    طلال حسن كاتب أطفال حصد العديد من الجوائز وله أكثر من 20 مجموعة ومسرحية للأطفال وهو معروف على نطاق الخليج والوطن العربي ، أما أنور عبدالعزيز فقاص موصلي لامع صدرت له أكثر من 6 مجموعات قصصية في العراق وسوريا .


  18. #18
    شاعر الصورة الرمزية د. جمال مرسي
    تاريخ التسجيل
    01/12/2006
    المشاركات
    1,804
    معدل تقييم المستوى
    19

    افتراضي

    أبارك لكم هذا اليوم الجميل
    و نحن بالانتظار
    مجهود وافر
    بارك الله في جهوكما
    تحياتي و ودي
    د. جمال


  19. #19
    مترجم - كاتب صحفي الصورة الرمزية هشام السيد
    تاريخ التسجيل
    14/10/2006
    المشاركات
    622
    معدل تقييم المستوى
    18

    افتراضي

    كل عام والوطن الواتاوي بخير
    بمشيئة الله تعالى سأحاول في ذلك اليوم :
    1- جمع أكبر عدد من أعضاء واتا في الرياض .
    2- الإجتماع في منزلي أو في أحد المتنزهات العامة .
    3- قضاء يوم تعريفي وترفيهي .
    4- طرح فكرة تأسيس فرع واتاوي جديد بمدينة الرياض .
    أسألكم الدعاء لي بالتوفيق

    قمة الصبر أن تسامح وفي قلبك جرح ينزف..
    وقمة القوة أن تبتسم وفي عينيك ألف دمعة

  20. #20
    عـضــو الصورة الرمزية Abdellatif TAKOUA
    تاريخ التسجيل
    31/10/2006
    العمر
    73
    المشاركات
    10
    معدل تقييم المستوى
    0

    افتراضي

    اخت صبيحة،

    تحية طيبة.

    ادعو الله العلي القدير ان يحقق كل ما تتمنينه لوطنك العزيز.

    عيد سعيد و سنة مباركة مع تمنيلتي الخالصة لتحقيق كل ما تستحقينه من سعادة.

    اخوك،
    عبد اللطيف تقوى.

    [SIGPIC][/SIGPI

    " ملؤ السنابل تنحني تواضعا

    والفارغات رؤوسهن شوامخ"

+ الرد على الموضوع
صفحة 1 من 3 1 2 3 الأخيرةالأخيرة

الأعضاء الذين شاهدوا هذا الموضوع : 0

You do not have permission to view the list of names.

لا يوجد أعضاء لوضعهم في القائمة في هذا الوقت.

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •