المنجِّد العربي

[إبراهيم عوض]

لا بد أن نحيى الدكتور أبو هواش على عودته البهية التى طالما افتقدناها ولا نستطيع الاستغناء عنها، فنرجو ألا يحرمنا منها أكثر من يوم على أطول تقدير. وسلامى إلى سورة "مريم" وترجمتها إلى الفرنسية.

[أحمد المدهون]

مهنة التنجيد تختلف عن مهنة الحلاجة:
المْنَجِّدُ : من يزين البيت بالسُّتور والفُرُش ويحشو الوسائد والحَشايا ويخيطها [المعجم: المعجم الوسيط].

منجد الفرش في غزة عام 1935

أما مهنة الحلاجة فهي كما أوضحها د. منذر أبو هواش، والصورة التي أرفقها لا تعبّر عنها بل عن مهنة التنجيد الشعبية لعمل الفرش المحشوة بالقطن المنجَّد.
" مِهْنَةُ الحِلاجَة ": حِرْفَةُ الحَلاَّجِ ، أيْ نَدْفُ القُطْنِ وَتَخْلِيصُهُ مِنْ بَذْرِهِ [المعجم: الغني].
وعملية فصل البذور عن الشعيرات تتم يدوياً كما كانت قديماً، أو بالآلات الميكانيكية

آلة حلج القطن القديمة

ويقابلها بالإنجليزية cotton ginning

حلاجة القطن

تحياتي.