الشاعر الدكتور هلال الفارع في عيونكم

[عامر العظم]

الشاعر الدكتور هلال الفارع في عيونكم

[ايمان حمد]

السلام عليكم

موضوع جاء فى وقته تماما
شكرا على اتاحة الفرصة لى ان اكتب عن هلال بعض الذى اعرفه واكنه له

هلالــــــــــــــــــنا .... الفـــــــارع ... الرائـــــع

عرفته ، صادق صدوق محترم راقى لا ينطق فحشا ابدا
لا يكيد مكائد ولا يفترى كذبا و لا يسب احدا
يساعد الجميع بلا مصلحة .. يبذل اقصى جهده ليحيى اى مكان يتواجد به
اخلاقة مهنية عالية

شاعر من الطراز الأول .. ارتقب جديده ودوما اتابعه حتى ولو بعدت عن واتا
فهو اهل لأن يقرأ .. ويسمع ... ويتابع

هلال هو من يقول ويفعل .. هلال هو سر تواجد الكثيرون هنا

هلالــنا .. ندعو الله ان يطيل عمره ويرفع قدره ويصرف عنه وعن آله السوء والحسد والشر

هلالنـــــا لك محبتى ودعائى على الدوام

اختك ايمان

[هلال الفارع]

السلام عليكم

موضوع جاء فى وقته تماما
شكرا على اتاحة الفرصة لى ان اكتب عن هلال بعض الذى اعرفه واكنه له

هلالــــــــــــــــــنا .... الفـــــــارع ... الرائـــــع

عرفته ، صادق صدوق محترم راقى لا ينطق فحشا ابدا
لا يكيد مكائد ولا يفترى كذبا و لا يسب احدا
يساعد الجميع بلا مصلحة .. يبذل اقصى جهده ليحيى اى مكان يتواجد به
اخلاقة مهنية عالية

شاعر من الطراز الأول .. ارتقب جديده ودوما اتابعه حتى ولو بعدت عن واتا
فهو اهل لأن يقرأ .. ويسمع ... ويتابع

هلال هو من يقول ويفعل .. هلال هو سر تواجد الكثيرون هنا

هلالــنا .. ندعو الله ان يطيل عمره ويرفع قدره ويصرف عنه وعن آله السوء والحسد والشر

هلالنـــــا لك محبتى ودعائى على الدوام

اختك ايمان

ـــــــــــــــــــــــــــــ
أختنا العزيزة، المترجمة المبدعة، والإنسانة الرائعة إيمان حمد.
أشكرك على هذه الكلمات التي تفيض مودة وأخوّة وإيثارًا،
وما أتمناه هو أن أبقى في أفق الجميع كلمة حرة، وعطاء خالصًا من كل شائبة.
لقد أكرمتني في عباراتك الجميلة إكرامًا أعجز عن شكره،
ودعوت لي دعوات ما كنت متمنيًا خيرًا منها لي.
فلك التحية أيتها الإنسانة الكريمة خلقها،
العالية إنسانيتها.
لك التحية والاحترام،
فأنت والله أهل للتحية أجملها، وللاحترام أجلّه.
شكرًا لك.

[Dr. Schaker S. Schubaer]

بسم الله الرحمن الرحيم والصلاة والسلام على رسوله الأمين

لوحة رقم (01): نهر الشعر المتدفق وطنية ورومانسية، منبعة وجدان الأمة

متعدد الوهج، لو أردت أن أوفيه حقه، إحتجت إلى مجلد.
فقبل الشعر، هو وطني من طراز فريد، لذا فحرفه

إنه حرف يتيه قداسة
ما خف ناسجه إلى محرابه .. إلا توضأ.

إنه ينسج شعره من وجدان الأمة وهنا تكمن قدسية حرفه، هذا النسج هو صلاة لذا لزم الوضوء.
فنرى في شعره وجداننا يمشي أمامنا.
وهذا ما جعل شعره يهز ضمائرنا بالتحامه بوجدان الأمة.

انْهَضْ يا عبدَ اللَّهِ الْمُقْعَدْ
افتحْ عَيْنَيْكَ،
فصَوْتُ الضَّوْءِ القادِمِ مِنْ وَجَعِ الصَّمتِ يُنَادِي:
يا عبدَ اللهِ الْمُجْهَضْ
هذا دَرْبُكَ مَرْصُوفٌ،
للشَّمْسِ على مَرمَى حَجَرٍ،
يَسْتَجْدي خَطْوَكَ أنْ يَعبُرَ..
فانْهَضْ

ألا تشعروا أنه في هذا المقطع يقول لنا لا تكونوا كبني إسرائيل عندما قالو لموسى إذهب أنت وربك فقاتلا إنا هاهنا قاعدون؟! فيقول له هذا دربك مرصوف، يعني كما قال رجل فتح الله: "أدخلوا عليهم الباب فإذا دخلتموه فإنكم غالبون"، ألا ترون أنه يذكرنا بجبن بني أسرائيل في نفس اللحظة.
وهذا ما جعل شعره شجرة طيبة نبتة أصيلة لوجدان الأمة عبر التاريخ، فيهز الأمة من خلال هز وجدانها.
وهذا ما جعله يستحق لقب نيرودا الشرق.

إنه نهر الشعر المتدفق.
وهو في شاعريته ورومانسيته يقف بجانب وودزوورث وكولردج، إلا أنه يتفوق عليهما بتفوق العربية على الإنجليزية.

باختصار لإعطاء هذه العبقرية الشعرية حقها، تحتاج إلى كتب ومجلدات. لكنها خواطر سريعة، وكلما أردت الخروج، جاءني خاطر آخر. خواطر تتناسب مع هذا النهر الخالد.
وأعتقد لو اشتغل على رائعة كيبلنج، فستكون بالعربية أجمل منها بالإنجليزية.

وبالله التوفيق،،،

[هلال الفارع]

بسم الله الرحمن الرحيم والصلاة والسلام على رسوله الأمين

لوحة رقم (01): نهر الشعر المتدفق وطنية ورومانسية، منبعة وجدان الأمة

متعدد الوهج، لو أردت أن أوفيه حقه، إحتجت إلى مجلد.
فقبل الشعر، هو وطني من طراز فريد، لذا فحرفه

إنه حرف يتيه قداسة
ما خف ناسجه إلى محرابه .. إلا توضأ.

إنه ينسج شعره من وجدان الأمة وهنا تكمن قدسية حرفه، هذا النسج هو صلاة لذا لزم الوضوء.
فنرى في شعره وجداننا يمشي أمامنا.
وهذا ما جعل شعره يهز ضمائرنا بالتحامه بوجدان الأمة.

انْهَضْ يا عبدَ اللَّهِ الْمُقْعَدْ
افتحْ عَيْنَيْكَ،
فصَوْتُ الضَّوْءِ القادِمِ مِنْ وَجَعِ الصَّمتِ يُنَادِي:
يا عبدَ اللهِ الْمُجْهَضْ
هذا دَرْبُكَ مَرْصُوفٌ،
للشَّمْسِ على مَرمَى حَجَرٍ،
يَسْتَجْدي خَطْوَكَ أنْ يَعبُرَ..
فانْهَضْ

ألا تشعروا أنه في هذا المقطع يقول لنا لا تكونوا كبني إسرائيل عندما قالو لموسى إذهب أنت وربك فقاتلا إنا هاهنا قاعدون؟! فيقول له هذا دربك مرصوف، يعني كما قال رجل فتح الله: "أدخلوا عليهم الباب فإذا دخلتموه فإنكم غالبون"، ألا ترون أنه يذكرنا بجبن بني أسرائيل في نفس اللحظة.
وهذا ما جعل شعره شجرة طيبة نبتة أصيلة لوجدان الأمة عبر التاريخ، فيهز الأمة من خلال هز وجدانها.
وهذا ما جعله يستحق لقب نيرودا الشرق.

إنه نهر الشعر المتدفق.
وهو في شاعريته ورومانسيته يقف بجانب وودزوورث وكولردج، إلا أنه يتفوق عليهما بتفوق العربية على الإنجليزية.

باختصار لإعطاء هذه العبقرية الشعرية حقها، تحتاج إلى كتب ومجلدات. لكنها خواطر سريعة، وكلما أردت الخروج، جاءني خاطر آخر. خواطر تتناسب مع هذا النهر الخالد.
وأعتقد لو اشتغل على رائعة كيبلنج، فستكون بالعربية أجمل منها بالإنجليزية.

وبالله التوفيق،،،

ـــــــــــــــــــــــــ
أخي الكبير د. شاكر شبير.
تحية سامية المعنى أسوقها لجنابك الكريم، وب
فلقد غمرتني بفضلك،
وطوّقتني بكلماتك المضيئة،
وكتبتني بحروفك أجمل ما تكون الكتابة،
فما الذي يبقى بعد كل هذا؟!
إن هذا الوهج الذي ينبعث من عباراتك، ما هو إلا وفرة جمال روحك،
وطلاوة قلمك، وقلائد أفكارك النيّرة، التي لطالما نهلنا منها في هذه المسيرة التي شرفنا بك في محطاتها.
أشكرك أخي الكريم، وأحييك، وأذكر أنك منذ أكثر من سنة تمنيت علي لو أترجم ( شرطية كبلنج )
وها أنت تعود هنا، بعد سنة، لتذكّرني بأمر أرى لك فيه فضل، ومني تقصير،
ولكن كان لك الفضل أيضًا في عرض القصيدة مرة أخرى بعد هذه الكلمات،
وكانت لي فرصة ترجمتها، لعلي أكون بها قد أرضيتك، وترجمتها كما تمنيتها أن تكون،
ومع أن الترجمة موجودة على رابط خاص آخر، إلا أنني أحب أن أرفقها هنا أيضًا إكرامًا لك بنصّيها: الإنجليزي - الأصل - والمعرّب:

[IF]



If you can keep your head when all about you
Are losing theirs and blaming it on you,
If you can trust yourself when all men doubt you
But make allowance for their doubting too,
If you can wait and not be tired by waiting,
Or being lied about, don't deal in lies,
Or being hated, don't give way to hating,
And yet don't look too good, nor talk too wise:
If you can dream--and not make dreams your master,
If you can think--and not make thoughts your aim;
If you can meet with Triumph and Disaster
And treat those two impostors just the same;
If you can bear to hear the truth you've spoken
Twisted by knaves to make a trap for fools,
Or watch the things you gave your life to, broken,
And stoop and build 'em up with worn-out tools:
If you can make one heap of all your winnings
And risk it all on one turn of pitch-and-toss,
And lose, and start again at your beginnings
And never breath a word about your loss;
If you can force your heart and nerve and sinew
To serve your turn long after they are gone,
And so hold on when there is nothing in you
Except the Will which says to them: "Hold on!"
If you can talk with crowds and keep your virtue,
Or walk with kings--nor lose the common touch,
If neither foes nor loving friends can hurt you;
If all men count with you, but none too much,
If you can fill the unforgiving minute
With sixty seconds' worth of distance run,
Yours is the Earth and everything that's in it,
And--which is more--you'll be a Man, my son!

--Rudyard Kipling

(

إِنْ ..

*شعر: روديارد كيبلنج

تعريب: هــلال الفــارع

إنْ تَنْجُ أَنتَ، ولامَتْكَ الرؤوسُ وقدْ=تَدَحْرَجَتْ كُلُّها في مَشْهَدِ الْعَتَبِ
وَإنْ وَقَفْتَ تُراعِي الشَّكَّ في ثِقَةٍ=لَمَّا تَدَاعَتْ عليكَ النَّاسُ بِالرِّيَبِ
إِنِ انْتَظَرْتَ، ولمْ تَتَعَبْ بِمُنْتَظَرٍ=أوْ كَذَّبوكَ، ولمْ تَجْنَحْ إلى الْكَذِبِ
أو أَبْغَضُوكَ، فلم تَنْشُدْ كَرَاهِيَةً=ولم تُبالِغْ بِطِيبِ النَّفْسِ والْخُطَبِ
وإنْ حَلُمتَ، ولم تَعْمَدْ إلى حُلُمٍ=تكونُ عَبْدًا له بالتَّعْسِ والتَّعَبِ
وإنْ غَدَوْتَ إلى فِكْرٍ، ولَسْتَ بِهِ=مُسَاوِيًا قِيمَةَ الأَفْكارِ بِالأَرَبِ
وإنْ نَظَرْتَ إلى نَصْرٍ وَكارِثَةٍ=كَخَادِعَيْنِ بِثَوْبِ الْعِيدِ والْكُرَبِ
وإنْ تَكالَبَ أَهْلُ الغِيِّ، أو خَلَطُوا=حقيقةً قُلْتَهَا، بِالْوَشْيِ وَالْعَطَبِ
أو حَطَّمُوا كُلَّ شَيْءٍ أنتَ صَانِعُهُ=بِشِقِّ نَفْسِكَ، كَيْ تَبْنيهِ بالنَّصَبِ
وإنْ سَرَيْتَ إلى ما أنتَ مُنْجِزُهُ=في رِحْلَةِ العُمْرِ مِنْ نَصْرٍ ومِنْ رُتَبِ
وَرُحْتَ تَذْرُوهُ في حُمَّى مُقامَرَةٍ=وَعُدْتَ تَبْنِي بِلا يَأْسٍ، ولا صَخَبِ
وإنْ تَجاوَزْتَ فَوْضَى كَبْوَةٍ خَطَفَتْ=مِنْ سالِفِ الدَّهْرِ نَوْطَ القلبِ والْعَصَبِ
وقُمْتَ تَهْزَأُ بالأَرْزَاءِ وانْتَفضَتْ=فيكَ الإرادةُ تُذْكِي سَطْوَةَ الْغَلَبِ
وإنْ تَحَدَّثْتَ في قَوْمٍ فَكُنْتَ على=قَدْرِ اللَّيَاقَةِ في قَوْلٍ، وفي أَدَبِ
وإنْ صَحِبْتَ ملوكًا، ثُمَّ مَا لَبِثَتْ=فيكَ الْبَسَاطَةُ تَعْلُو كُلَّ مُكْتَسَبِ
وإنْ تَعَذَّرَ أَنْ يَسْعَى إليكَ أذًى=مِنْ صَاحِبٍ، أوْ عَدُوٍّ، ثُمَّ لمْ تَهَبِ
وإِنْ أَرَادَكَ كُلٌّ في خَبِيئَتِهِ=ولَيْسَ مِنْ أَحَدٍ يَطْويكَ بالطَّلَبِ
وإنْ مَلأتَ - لِتَنْسَى كُلَّ سَيِّئَةٍ -=ستينَ ثانيةً بالرَّكْضِ واللَّعِبِ
فأنتَ سيِّدُ هَذِي الأرضِ -ما رَحُبَتْ-=وأنتَ -يا ابْنِي- مَلاكٌ، بلْ وَرِيثُ نَبِي!!

لك التحية، والاحترام.

[عمر طرافي البوسعادي]

كلما ذكر استاذنا الحبيب القدير هلال تخضر ربوع قلوبنا وتزهر بأجمل ورود الدنيا
هلال كلمة عظيمة في طياتها أعظم أسرار الخير و الحب و الجمال والصفاء
وددت لو أنني ظللت أعزف سمفونيتي صباح مساء لأغرد للكون كله كم يعني لنا هذا الشاعر الغالي في كل مكان يرتاده ونرتاده معه



سمفونية جذلى
قد بايعوكَ..
وما دريتُ سرائر السحر الأصيل ِ
تمورُ في كف الهلالْ
في كل حقل ينتشي الزهر المروّى
من ينابيع الجمالْ
يتقاطر الشهد الملوّن مُترِعًا ظمأ الكؤوس
بلا حُبابْ
كم كنتُ في قيظ الهجير بفدفد الصحراء
أجرع وهم أخيلة السرابْ
فسقانيَ الكف ّ ُ الحبيبُ سُلاف أفنان الحياة ِ
بغير حسبان اللبابْ
وطفقتُ أستمري انسياباتِ النجاة ِ
بشربةٍ قدسية ٍ
ألقى بها شوق الإيابْ
فاعشوشب الصدر المجندل ُ بالسفرْ
من بعد أحقاب اليبابْ
.
.
كفّ الهلالْ
ربتتْ على شِعري المُعنـّى من سراديب الضنى
فتهللتْ كل العنادل ِ
واستجار بيَ السنى
وتفتقتْ أكمامُ لحني بالقوافي الزاهراتْ
وتكشـّفتْ من دُجْية القلب الحزين ِ
خيوط ُ فجري بالشموس الباهراتْ
لله ...ما أبهى الجمالَ
إذا سقته يَدُ الهلالْ
طاب المقام بطلعة الكفّ الجليلة ِ
كلما لاحتْ بإشراق البحورْ
وتورّدتْ غيمُ البشائر ِ
في ابتسام الصبح
للفلك الفسيحْ
وترقرقت بالحبّ سمفونية جذلى
تغرد نغمة الوزن الفصيحْ
يا سادن القلم الودودْ
من في العشائر ِ
راحتاه تفيض من جود المحاجر والحناجر والخناجر والسدودْ ؟
إلاكَ يا أفق النضالْ
إلاكَ من ذر البنفسجَ و الورودْ
ضاع السؤالُ
وما عرفتُ سوى الهلالَ
يضوعُ مِن عُرْف الشذى في الأقحوان
كيف الحدودْ ؟
أنى لك الإلهامُ موقوت ُ ُ
على وحي الوريد ِ
تذرّ ما أفضى به النبضُ الفصيحُ خمائلا
وتفـجـّرُ الشلال منه جداولا
الله أكبر ياهلالْ
كنعان أنتَ وما دريتُ
وقد رسمتكَ في الرياضْ
نطقتْ يراعتكَ الأصيلة بالحنين ِ
وأنبتتْ زيتونة الأرض الحبيبة في الوطنْ
وتفرّعتْ أغصانها من دفء أجنحة الهلالْ
وغدتْ حروفُ البدر غيداءَ المحاسن ِ
في السماء مُعلقه
خطفتْ بأوراد التعلق
بؤبؤ القلب النديم وزنبقه
حسبي الظِلال على الجلالْ
هذي حمامة حسّ أشعاري
بدت برسالة الأرواح طيرا زاجلا
حمل البيانَ
فجَمجمته عُرى اللسانْ
تنثال من شوقي السديم وُريقة الودّ الجديدْ
سُطِرتْ عليها أحرفُ العهد المديد ِ
وفي الحروف مودّة في الله تشدو :
إني أحبـّك يا هلالْ

[عبدالودود العمراني]

كلما ذكر استاذنا الحبيب القدير هلال تخضر ربوع قلوبنا وتزهر بأجمل ورود الدنيا
هلال كلمة عظيمة في طياتها أعظم أسرار الخير و الحب و الجمال والصفاء
وددت لو أنني ظللت أعزف سمفونيتي صباح مساء لأغرد للكون كله كم يعني لنا هذا الشاعر الغالي في كل مكان يرتاده ونرتاده معه



سمفونية جذلى
قد بايعوكَ..
وما دريتُ سرائر السحر الأصيل ِ
تمورُ في كف الهلالْ
في كل حقل ينتشي الزهر المروّى
من ينابيع الجمالْ
يتقاطر الشهد الملوّن مُترِعًا ظمأ الكؤوس
بلا حُبابْ
كم كنتُ في قيظ الهجير بفدفد الصحراء
أجرع وهم أخيلة السرابْ
فسقانيَ الكف ّ ُ الحبيبُ سُلاف أفنان الحياة ِ
بغير حسبان اللبابْ
وطفقتُ أستمري انسياباتِ النجاة ِ
بشربةٍ قدسية ٍ
ألقى بها شوق الإيابْ
فاعشوشب الصدر المجندل ُ بالسفرْ
من بعد أحقاب اليبابْ
.
.
كفّ الهلالْ
ربتتْ على شِعري المُعنـّى من سراديب الضنى
فتهللتْ كل العنادل ِ
واستجار بيَ السنى
وتفتقتْ أكمامُ لحني بالقوافي الزاهراتْ
وتكشـّفتْ من دُجْية القلب الحزين ِ
خيوط ُ فجري بالشموس الباهراتْ
لله ...ما أبهى الجمالَ
إذا سقته يَدُ الهلالْ
طاب المقام بطلعة الكفّ الجليلة ِ
كلما لاحتْ بإشراق البحورْ
وتورّدتْ غيمُ البشائر ِ
في ابتسام الصبح
للفلك الفسيحْ
وترقرقت بالحبّ سمفونية جذلى
تغرد نغمة الوزن الفصيحْ
يا سادن القلم الودودْ
من في العشائر ِ
راحتاه تفيض من جود المحاجر والحناجر والخناجر والسدودْ ؟
إلاكَ يا أفق النضالْ
إلاكَ من ذر البنفسجَ و الورودْ
ضاع السؤالُ
وما عرفتُ سوى الهلالَ
يضوعُ مِن عُرْف الشذى في الأقحوان
كيف الحدودْ ؟
أنى لك الإلهامُ موقوت ُ ُ
على وحي الوريد ِ
تذرّ ما أفضى به النبضُ الفصيحُ خمائلا
وتفـجـّرُ الشلال منه جداولا
الله أكبر ياهلالْ
كنعان أنتَ وما دريتُ
وقد رسمتكَ في الرياضْ
نطقتْ يراعتكَ الأصيلة بالحنين ِ
وأنبتتْ زيتونة الأرض الحبيبة في الوطنْ
وتفرّعتْ أغصانها من دفء أجنحة الهلالْ
وغدتْ حروفُ البدر غيداءَ المحاسن ِ
في السماء مُعلقه
خطفتْ بأوراد التعلق
بؤبؤ القلب النديم وزنبقه
حسبي الظِلال على الجلالْ
هذي حمامة حسّ أشعاري
بدت برسالة الأرواح طيرا زاجلا
حمل البيانَ
فجَمجمته عُرى اللسانْ
تنثال من شوقي السديم وُريقة الودّ الجديدْ
سُطِرتْ عليها أحرفُ العهد المديد ِ
وفي الحروف مودّة في الله تشدو :
إني أحبـّك يا هلالْ

يا سي عمر،

ألف مرحبًا بك هنا وفي كلّ مكان. لسانك طيب وقلمك يخط الجمال. نعم السفير من المغرب العربي إلى المشرق الحبيب.

أشكرك بصدق وأشدّ بأخوة على يديك

أخوك عبدالودود

[هلال الفارع]

كلما ذكر استاذنا الحبيب القدير هلال تخضر ربوع قلوبنا وتزهر بأجمل ورود الدنيا
هلال كلمة عظيمة في طياتها أعظم أسرار الخير و الحب و الجمال والصفاء
وددت لو أنني ظللت أعزف سمفونيتي صباح مساء لأغرد للكون كله كم يعني لنا هذا الشاعر الغالي في كل مكان يرتاده ونرتاده معه



سمفونية جذلى
قد بايعوكَ..
وما دريتُ سرائر السحر الأصيل ِ
تمورُ في كف الهلالْ
في كل حقل ينتشي الزهر المروّى
من ينابيع الجمالْ
يتقاطر الشهد الملوّن مُترِعًا ظمأ الكؤوس
بلا حُبابْ
كم كنتُ في قيظ الهجير بفدفد الصحراء
أجرع وهم أخيلة السرابْ
فسقانيَ الكف ّ ُ الحبيبُ سُلاف أفنان الحياة ِ
بغير حسبان اللبابْ
وطفقتُ أستمري انسياباتِ النجاة ِ
بشربةٍ قدسية ٍ
ألقى بها شوق الإيابْ
فاعشوشب الصدر المجندل ُ بالسفرْ
من بعد أحقاب اليبابْ
.
.
كفّ الهلالْ
ربتتْ على شِعري المُعنـّى من سراديب الضنى
فتهللتْ كل العنادل ِ
واستجار بيَ السنى
وتفتقتْ أكمامُ لحني بالقوافي الزاهراتْ
وتكشـّفتْ من دُجْية القلب الحزين ِ
خيوط ُ فجري بالشموس الباهراتْ
لله ...ما أبهى الجمالَ
إذا سقته يَدُ الهلالْ
طاب المقام بطلعة الكفّ الجليلة ِ
كلما لاحتْ بإشراق البحورْ
وتورّدتْ غيمُ البشائر ِ
في ابتسام الصبح
للفلك الفسيحْ
وترقرقت بالحبّ سمفونية جذلى
تغرد نغمة الوزن الفصيحْ
يا سادن القلم الودودْ
من في العشائر ِ
راحتاه تفيض من جود المحاجر والحناجر والخناجر والسدودْ ؟
إلاكَ يا أفق النضالْ
إلاكَ من ذر البنفسجَ و الورودْ
ضاع السؤالُ
وما عرفتُ سوى الهلالَ
يضوعُ مِن عُرْف الشذى في الأقحوان
كيف الحدودْ ؟
أنى لك الإلهامُ موقوت ُ ُ
على وحي الوريد ِ
تذرّ ما أفضى به النبضُ الفصيحُ خمائلا
وتفـجـّرُ الشلال منه جداولا
الله أكبر ياهلالْ
كنعان أنتَ وما دريتُ
وقد رسمتكَ في الرياضْ
نطقتْ يراعتكَ الأصيلة بالحنين ِ
وأنبتتْ زيتونة الأرض الحبيبة في الوطنْ
وتفرّعتْ أغصانها من دفء أجنحة الهلالْ
وغدتْ حروفُ البدر غيداءَ المحاسن ِ
في السماء مُعلقه
خطفتْ بأوراد التعلق
بؤبؤ القلب النديم وزنبقه
حسبي الظِلال على الجلالْ
هذي حمامة حسّ أشعاري
بدت برسالة الأرواح طيرا زاجلا
حمل البيانَ
فجَمجمته عُرى اللسانْ
تنثال من شوقي السديم وُريقة الودّ الجديدْ
سُطِرتْ عليها أحرفُ العهد المديد ِ
وفي الحروف مودّة في الله تشدو :
إني أحبـّك يا هلالْ

ـــــــــــــــــــــــــــــ
أخي الحبيب عمر.
هذه الجميلة أصبحت منذ زمن في صدر ما أعتز به من كتابات،
لأن فيها صدقًا ينطق بك،
وإيثارًا يسمو بك،
ومحبة تروح في الناس مثلاً بك.
ما أجمل ما كتبته، بل ما طرّزته يداك بنبض قلبك!
ما أسمى المودة حين تكون غيبًا.. فأين أنت؟!
ربما هناك على شواطئ الأطلسي تلاحق أمجادًا محفورة بسنابك الخيل في جسد الرمال العزيزة،
ربما هناك تحتسي قصيدة على نور قلب،
ربما هناك تتبارى مع ظلك في عشق الأرض..
لكنّك بالتأكيد هنا في قلبي تسكن أخًا كريمًا وفيًّا،
لا يمكن إلا أن يظلّ مواظبًا على هذه المحبة.
لك تحيتي، ومحبتي.
شكرًا يا عمر... أيها الشاعر الذي تجوب النفس، بل القلب، على صهوة قصيدة!

[عاطف علي الفراية]

قبل سنين .. كنت أناديها ماما مريم.. أمي البديلة .. أعني مريم الصيفي
حدثتني عن هلال الفارع وطلعت سقيرق.. وآخرين
حفظت الأسماء.. لم أذكر شيئا من الحديث بعد هجرتي وعزلتي الطوعية
التي دامت عشر سنين.. واعتزالي الشعر..
حين عدت إلى الحياة منذ عام.. وبدأت أتلمس الخطى نحو العالم الافتراضي
وجدتك في واتا
استعادت ذاكرتي صالون ماما مريم الذي لم أنسه..
لكن ذاكرتي استعادك.. لأن الاسم الفارع لا يغطيه غبش الذاكرة
ما أجمل أن يجد المرؤ شخصا سمع عنه من أمه.. أو ممن هي مثلها
مودة وورد يا من كان هلالا
فغدا بدرا

[هلال الفارع]

قبل سنين .. كنت أناديها ماما مريم.. أمي البديلة .. أعني مريم الصيفي
حدثتني عن هلال الفارع وطلعت سقيرق.. وآخرين
حفظت الأسماء.. لم أذكر شيئا من الحديث بعد هجرتي وعزلتي الطوعية
التي دامت عشر سنين.. واعتزالي الشعر..
حين عدت إلى الحياة منذ عام.. وبدأت أتلمس الخطى نحو العالم الافتراضي
وجدتك في واتا
استعادت ذاكرتي صالون ماما مريم الذي لم أنسه..
لكن ذاكرتي استعادك.. لأن الاسم الفارع لا يغطيه غبش الذاكرة
ما أجمل أن يجد المرؤ شخصا سمع عنه من أمه.. أو ممن هي مثلها
مودة وورد يا من كان هلالا
فغدا بدرا

ــــــــــــــــــــــــ
أخي عاطف.
ربما لم أرحّب بك بعد كما ينبغي الترحيب بك،
فمن عادتنا هنا في واتا أن نرحب بضيوفنا،
وربما فاتني ذلك، فاسمح لي أن أستدرك على نفسي، فأرحب بك ترحيبًا يليق بك أخًا كريمًا،
وضيفًا، بل صاحب بيت عزيز.
لقد أعادتني كلماتك سنين إلى الوراء.. إلى هناك حيث صالون مريم الصيفي الأدبي في الكويت،
حين كنّا نجتمع في بيتها الكريم شعراء وقصاصون ونقاد ومستمعون،
وكانت هي وأبو عمرو وعمرو وشروق وإياد.. ولا أريد أن أكمل مخافة أن أنسى أحدًا منهم، فيعتب علي، بل أعتب على نفسي،
لأنهم كلهم أبنائي في معزّتهم.. حينها كانت الكلمة سيدة الوقت والمكان،
وكان الشعر سيّد الموقف،
وكانت أم عمرو سيدة الجميع. وظل الصالون في عمّان، بل ازداد، وظلت مريم الصيفي سيدة المشهد، وسيدة الجميع.
مريم الصيفي شاعرة لها مكانتها، ولها أسلوبها،
وأجمل ما في أشعارها أنها أشعار ملتزمة، احتضنت القضية والحنين والحب، ونامت!
مريم الصيفي كريمة من بيت كريم، لها فضلها على الكثيرين،
ولها يدها على المودة التي لا تضاهى.. فلها التحية، ولك الشكر أخي عاطف إذ حرّكت مفاتن الذاكرة.
واسمح لي أن أشكرك على كلماتك التي تبعث الدفء في بارد النبض،
وتنشر في الأفق خارطة للأخوة التي أعتز بها.. أيما اعتزاز.
أخي عاطف..
أهلا بك، وشكرًا لك.

[ابراهيم ابويه]

الشاعر هلال الفارع...
عطاء متميز.
اخلاق رفيعة.
سلوك مهذب.
فكر خلاق.
مطوع للكلمة الشعرية باقتدار.
مساهم فعال في الجمعية.
متمكن من ادوات اللغة.
ولقد انتبهت لغيبته هذه الايام ,فارجو ان يكون المانع خيرا ان شاء الله.

[لطفي منصور]

هلال الفارع ....
عندما أقرأ له ينشرح صدري ...
أتصوره أمامي فتى متحمسا كما كنت أراه هنا ....
وشابا طموحا غيورا كما التقيته هناك ....
وثائرا حرّا يملك زمام الحرف فيعزف عليه ألوان الشعر كلها بعبقرية تأسر القلوب وتراقص الوجدان هنا وهناك ..
هلال مقترن اسمه في قاموسي الذاتي بالأرض والوطن والأهل والصحب ....
إنه ـ بالنسبة لي ـ ليس شاعرا فحسب ...
إنه الإنسان العصامي الذي انتصر على صدمات الحياة فتألق بدرا ساطعا ..
له في قلبي مكانة شاء أم أبى ... ولن تتزحزح لأنها عن قناعة راسخة ...
فصورته عندي ليست صورة فضائية خادعة ... ولكنها صورة واقعية تنطق وتحس وتتكلم وتحاور....
وما تنطقه القلوب ويصادقه العقل ويحضنه الوجدان ثابت وراسخ لا تؤثر فيه ريح ولا أنواء وأعاصير ...
هكذا أنت يا هلال في قلبي قبل عيني ...............

لطفي منصور

[جميلة الرجوي]

الشاعر والأخ المبدع " هلال الفارع " شخصية عرفتها وتحاورت معها ،
منذ أول مشاركة لي في هذه الجمعية.. العملاقة بأهلها وروادها ،

قرأت لهلال أشعاره فسحرتني بأسلوبها القريب البعيد ،
أسلوب يتميز بالسلاسة والوضوح وهو في ذات الوقت يمتاز بالعمق
للمعاني والإبداع في التصوير.. والتمكن من توظيف مفردات الحياة
في هذه الصور الشعرية الفريدة بطريقة تشد المتلقي وتنقله إلى عالم
من السحر والجمال لا يعرف الملل إليه سبيلا ،

وهو في نظري ظاهرة فريدة ومتميزة شعرا وفنا ، تستحق أن يشيد بها النقاد
ويستحق أن تكتب فيه وعنه كتب بل المجلدات لأيفاءه بعض حقه والإشادة بعبقريته..

شعره في كل الأغراض الوطنية والإنسانية تدل على جمال روحه وعظم همته ،
وحبه الكبير الذي يسع الجميع في تسامي أخلاقي قل أن نراه في هذا الزمن
الموسوم بالأنانية وحب الذات ، بل والحسد الذي يولد الكراهية لدى كثير من المثقفين
والشعراء للأسف الشديد ..

إنه يأخذ بيد المبتدئين من أمثالي بحنو ورأفة تستحق الإعجاب والتقدير ،
يرفعك معه حتى تتمكن من الوقوف بثقة واقتدار ، دونما أي تعالي أو أن يشعرك
بأي نقص.. وحتى في تصويباته على بعض هنات الشعراء فإنه أرق من الأم
على وليدها تأخذ بيده حتى يكبر ..

إنه إنسان بكل ما تحمله هذه الكلمة من معنى ..
وهو فنان رقيق الإحساس يقطر شعره عذوبة وندى ..

وهو فوق كل ذلك نجم يضئ بحوارته على النصوص فيزيدها تألقا وبهاء ..
؛
إنه هلال الفارع وكفى ..
؛
نجم "واتا" ورائد الشعر الحر الذي لا يختلف على عبقريته وتميزه اثنان
هلال الفارع موقض الضمائر ومشيد صرح العزة والجمال ،

حفظه الله .. وزاده عزة ومنعة ،،،

[م . رفعت زيتون]

..

.
من أطرف ما أذكر هنا

قصتين

الأولى أنني كنت اتحدث ُ الى أحد الأصدقاء وهو بالمناسبة من أهل اللغه

وتحدثنا في جلستنا عن الشعر والشعراء وأذكر أنني ذكرت شاعرنا الحبيب هلال الفارع

فتساءل صديقي اللغوي عن هذا الإسم وقال من هو هلال الفارع فتأبطني الشر واكفهر وجهي غاضبا

فقلت معاتبا كيف تكون لغويا ولم تسمع عن الهلال فقال ببساطة لم أسمع عنه وماذا يزعجك في ذلك

فقلت له كيف تسمع عن المتنبي وقيس وعنترة ولم تسمع عن هلال الشعر فتعجب وقال ألهذا الحد

فقلت له بل أكثر فقال لا بأس حدثني أنت عن هلالك ..... الصراحه أنني أصبت في الإفلاس ساعتها

ولم أكن أعلم ماذا أقول وكيف أستطيع أن أتحدث عن رجل وأنا لا احسن له وصفا ً وخشيت

عندها أن تكون شهادتي مجروحة في حق هذا الرجل وأحسست ُ بمسؤولية كبيره

وما كان مني إلا أن تناولت بعض قصائده لتنوب عني في الحديث

فتعجب الرجل وأخذ مني الأسم وموقع واتا لكي يتابع

قصائد الفارع الذي أعتبره أستاذا كبيرا ً ومعلماً

متواضعا ً كما قالت أختنا الشاعرة جميله

اما القصه الثانيه فهي أضحكتني كثيرا ً

حيث أكتب في أحد المنتديات العربيه في

فلسطين وإذا بصديق لي ولقبه زعيم الشعر

قرا لي قصيدة فقال لي يا رفعت أنا أتنازل لك عن لقب

زعيم الشعر لتكون انت الزعيم فضحكت وقلت في نفسي آآآآه

لو انك قلتها قبل معرفة الكبار مثل الفارع وغيره لشعرت ُ بقيمتها

ولكنني اليوم وانا عند أولئك الكبار أكتفي بالوقوف عند الباب منتظرا ً الإذن بالدخول

أنا ذكرت القصتين لقصوري عن أي كلام يفي هذا الرجل حقه فبارك الله لنا في عمره وعطائه

ولصاحب الموضوع الأستاذ عامر العظم كل الشكر على هذه اللفته الكريمه

.................................................. ......................

[نادين عبد الله]

ربما أكون جديدة هنا
ربما لم يمر على انتسابي الى هذا الجمع الموقر غير أيام معدودة
إلا أنني أستطيع القول
أن الشاعر:

هلال الفارع
شاعر بحجم الأرض
بحجم الشرخ العربي
بحجم النبض المتدفق في الشريان
بحجم ثورة الحق
بحجم هذا الألم المتنامي في الصمت العربي
تقرأه
مَواجعا
تئن في مواسم الهرب
يرسم الأبجدية بالحجارة والصخر
تقترب من كل نفَس يرتقب النصر
له في الحرف شعرية
تنطلق صارخة بمكنونها
إنها شعرية النبض
قلما تجدها في نص يكتب نفسه
مثلما تجدها عند هلال الفارع الأصل

لكم مني كل الود

[حسن سلامة]

[size=7]

هلال
الفارع

في عيوننا .. /

[د. محمد اسحق الريفي]

أكثر ما يعجبني في الدكتور الشاعر المتألق هلال الفارع قدرته على الحوار القوي والهادئ، فحواره قوي لأنه لا يحيد عن الحق قيد شعرة، وحواره هادئ لأنه لا يغمط محاوره حقه ولا يخدش كرامته.

سيف هلال لمعان الشمس في طرف = منه وشفرة سيف الهند في طرف

[طلعت عبد العزيز]

الشاعر الفارع / هلال الفارع
كنت قد قلت فيك قولا ساقه المتنبي وهانئذ اعيده علي مسامعكم

وما انا الا شاعر ذو سليقة
ولست بسراق كبعض الأعاجم

تحياتي بحجم قلبك الكبير

[سيد يوسف]

لأمر ما - صدقا لا مجاملة- إذا ذكر اسم د/هلال الفارع استدعت ذاكرتى بصورة تلقائية معانى القدرة والتمكن ...أسأل الله العظيم أن يحفظه لنا وأن ينفعنا به

[أملي القضماني]

هلال الفارع

وهل أجرؤ على الكتابة عنك بعد ما قرات لمن كتب قبلي..

وهل أجرؤ على رسم مشاعري عند قراءتي لك

لكني أجدل من نجوم السماء طوقاً أزين به جيدك..

ومن زهر الياسمين تاجاً اضعه على رأسك..

ومن عطر الفل حبرا أرسم هلالا به..

ومن مرجان البحر عباءة تزيد تالقا على قامتك الفارعةا..

ومن نبض القلب وخفق الفؤاد تحية ..

وعلى ورق من روحي أكتب لك كلمات لا تكتب..

وإعجاب لا يترجم .....

أملي القضماني