قاموس المصطلحات السياسية والاقتصادية روسي عربي - د.محمد نصر الدين الجبالي

**كرم أبو المكارم** · 18/03/2008, 06:09 PM

السلام عليكم ورحمة الله
كنت أبحث عن معنى تعبير روسي على الإنترنت مستخدما محرك البحث جوجل فلم أجد في الصفحات الروسية شرحا لمعناها..فقررت البحث عنها في الصفحات العربية وإذ بي أفاجأ بوجود هذا القاموس (أو شئت الدقة فقل هو بحث أو قاموس مختصر) من إعداد الدكتور محمد نصر الدين الجبالي أستاذ اللغة الروسية بكليتي الألسن المصرية و جامعة الملك سعود
فجئت به إليكم للفائدة وهذا رابط إليه:
http://docs.ksu.edu.sa/DOC/Articles40/Article400020.doc
والآن بما أني قد أفدت فهل من مساعد في معرفة معنى التعبير(لمن استطاع)؟
التعبير الروسي هو
Поставленный на поток
وشكرا

**هند الصفار** · 18/03/2008, 11:23 PM

جهد مميز اخي كرم
الف شكر لك
تحياتي

**هند الصفار** · 18/03/2008, 11:23 PM

جهد مميز اخي كرم
الف شكر لك
تحياتي

**د. محمد اياد فضلون** · 19/03/2008, 10:04 PM

أخي الغالي كرم أبو المكارم

أشكرك على القاموس

بالنسبة لتعبير
Поставленный на поток

هو يعبر عن إنتاج شيء ما بكمية كبيرة
أو عن عمل أو شيء يتم بكمية كبيرة

مثال

Поставленный на поток продукт не может быть бесплатным

السلعة الموضوعة قيد الإنتاج لا يمكن أن تكون مجانية

إياد

.

**د. محمد اياد فضلون** · 19/03/2008, 10:04 PM

أخي الغالي كرم أبو المكارم

أشكرك على القاموس

بالنسبة لتعبير
Поставленный на поток

هو يعبر عن إنتاج شيء ما بكمية كبيرة
أو عن عمل أو شيء يتم بكمية كبيرة

مثال

Поставленный на поток продукт не может быть бесплатным

السلعة الموضوعة قيد الإنتاج لا يمكن أن تكون مجانية

إياد

.