ترجمة شهادات علمية إلى اللغة الإنجليزية

[Sami Ulhaqs]

الإخوة والأخوات المترجمون
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

هنا ثلاث شهادات لإحدى الجامعات العربية أريد ترجمتها إلى اللغة الإنجليزية ، ساعدوني في ترجمتها ساعدكم الله.

الشهادات في الملف المرفق

أخوكم
سميع الحق عبد الحق
لاهور

[Sami Ulhaqs]

الإخوة والأخوات المترجمون
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

هنا ثلاث شهادات لإحدى الجامعات العربية أريد ترجمتها إلى اللغة الإنجليزية ، ساعدوني في ترجمتها ساعدكم الله.

الشهادات في الملف المرفق

أخوكم
سميع الحق عبد الحق
لاهور

[نضال سيف الدين خالد]

إفادة
إلى من يهمه الأمر

تفيد كلية اللغات بأن الطالب / سليمان بن شير علي باكستاني الجنسية، هو أحد طلاب قسم الدراسات العليا قد أنهى دراسته لهذا العام (2004-2005) مسيحي وتحصل على درجة التخصص العالي (الماجستير) في الدراسات اللغوية بشعبة اللغة العربية وآدابها بعنوان ( أثر اللغة العربية في اللغة الأردية ، لغة شبه القارة الهندية المشتركة- دراسة لغوية مقارنة) بتقدير عام جيد جدا.
أعطيت له هذه الإفادة بنء على طلبه لاستعمالها في الأغراض المسموح بها قانونا .


ختم وتوقيع مسجل الدراسات العليا
STATEMENT
TO WHOMEVER IT MAY CONCERN
FACULTY OF LANGAUAGES CERTIFY HEREBY,THAT MR.SULIMAN BIN SHEER ALI OF PAKISTANI NATIONALITY IS ONE OF POST GRADUATE STUDIES DEPARTMENT AND HE HAS SUCCESSFULLY COMPLETED HIS STUDIES IN THE ACADEMIC YEAR 2004-2005 G.AND OBTAINED A M.D.DEGREE IN LIGUISTICS RESEARCH ARABIC LITERATURE DEPARTMENT, THE THESIS WAS ENTITLED THE IMPRESSION OF ARABIC LANGUAGE ON THE URDU (THE LANGUAGE OF THE INDIAN PENENSULA)
(A LINGUISTIC COMPARTIVE STUDY) GRADE :VERY GOOD
THIS STATEMENT HAS BEEN GIVEN TO HIM ON HIS OWN REQUEST TO SERVE ANY PERMISSIBLE LEGAL PURPOSE .
STAMP AND SIGNATURE

[نضال سيف الدين خالد]

إفادة
إلى من يهمه الأمر

تفيد كلية اللغات بأن الطالب / سليمان بن شير علي باكستاني الجنسية، هو أحد طلاب قسم الدراسات العليا قد أنهى دراسته لهذا العام (2004-2005) مسيحي وتحصل على درجة التخصص العالي (الماجستير) في الدراسات اللغوية بشعبة اللغة العربية وآدابها بعنوان ( أثر اللغة العربية في اللغة الأردية ، لغة شبه القارة الهندية المشتركة- دراسة لغوية مقارنة) بتقدير عام جيد جدا.
أعطيت له هذه الإفادة بنء على طلبه لاستعمالها في الأغراض المسموح بها قانونا .


ختم وتوقيع مسجل الدراسات العليا
STATEMENT
TO WHOMEVER IT MAY CONCERN
FACULTY OF LANGAUAGES CERTIFY HEREBY,THAT MR.SULIMAN BIN SHEER ALI OF PAKISTANI NATIONALITY IS ONE OF POST GRADUATE STUDIES DEPARTMENT AND HE HAS SUCCESSFULLY COMPLETED HIS STUDIES IN THE ACADEMIC YEAR 2004-2005 G.AND OBTAINED A M.D.DEGREE IN LIGUISTICS RESEARCH ARABIC LITERATURE DEPARTMENT, THE THESIS WAS ENTITLED THE IMPRESSION OF ARABIC LANGUAGE ON THE URDU (THE LANGUAGE OF THE INDIAN PENENSULA)
(A LINGUISTIC COMPARTIVE STUDY) GRADE :VERY GOOD
THIS STATEMENT HAS BEEN GIVEN TO HIM ON HIS OWN REQUEST TO SERVE ANY PERMISSIBLE LEGAL PURPOSE .
STAMP AND SIGNATURE

[Sami Ulhaqs]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
شكرا جزيلا يا أستاذنا الفاضل
ولكن ما ذا عن الشهادة الثانية والثالثة
ما زلت في انتظار
سميع الحق

[Sami Ulhaqs]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
شكرا جزيلا يا أستاذنا الفاضل
ولكن ما ذا عن الشهادة الثانية والثالثة
ما زلت في انتظار
سميع الحق