Between the Ministry of foreign affairs of the state of Palestine and the ministry of foreign affairs of Cuba
herein after referred to as the "contracting parties"
Desirous to push the policies of both the two countries towards enforcing peace and international safe, Pursuant to the goals and principles of the United Nations charter
Concerning to lay the foundations of mutual cooperation between the two countries for studying the most important aspects in their bilateral relations and both the regional and international issues of mutual concern
Both the two countries have agreed as follows
Article 1
Both the two parties shall work regularly on organizing talks and discussions to be attended by ministers, prime ministers, managers, and experts in both the two ministries
Also workshops shall be formed on the base of equal representation in order to study the issues of mutual interest
Article 2
Fixing place and date of the agenda and the level of discussions through diplomatic channels and both the two parties will arrange regular discussions according to the principles of regularity and rotation, and arrange meetings to be attended by the ministers or their representatives whenever deemed necessary and on a date agreed upon by the two parties
This meeting shall be attended by both the Prime ministers and the managers and experts or their representatives annually or whenever deemed necessary
Article 3
The discussions and talks between the two parties tackles the following fields
I – bilateral relations including military and economic fields
II - The new events in the international politics including disarming and international peace
III- Current disputes and disagreements, specially those arising or might arise in future
IV- Enforcing the active rule for both the United Nations organization and other international organizations about solving issues and crisis that arise to the international group
V- Issues listed in the agenda of the United Nations organization and the other organizations and conferences and conferences including those related to arranging situations about those issues
VI- International cooperation in the commercial, economical, practical, technical, educational and environmental affairs and in other fields beyond relative ness
VII- Arranging conferences and workshops and other training activities
VIII- Any other topics that are deemed to be necessary for exchanging views around it
Article 4
Both the certified representatives of the two parties shall cooperate in the united nations organization or the other international organizations actively in order to arrange efforts in the issues of mutual interest and in order to afford support to the candidates of both the states of Palestine and Cuba in the international organizations and according to the principles of regularity and rotation
Article 5
Both the two parties shall agree upon certifying additional methods and procedures in order to intensify and expand the ambit of mutual cooperation whenever deemed necessary
Article 6
Any amendment or editing of this memorandum is allowed in a written context if both the ministries agreed upon that
Article 7
This memorandum shall enter into force starting from the date of signing upon it and remains into force for five years that are automatically renewed for only one year, unless one of the two parties informs the other party about his intention to end it before six months from the expiration of the validity period
Done in Jerusalem corresponding 5/8/1430 lunar calendar 31/12/2009
Comprised of three original duplicates in Arabic, Spanish and English, all text being equally authentic and in case of divergence the English version shall prevail
For the ministry of foreign affairs of the state of Palestine
For the ministry of foreign affairs of the state of Cuba
المفضلات