الخطأ الشائع في استخدام ياء المخاطبة ...

[منى هلال]

حضرات الأساتذة الأفاضل

عند مخاطبة الأنثى بالقول: "شكراً لكِ" مثلاً

ما هي الحالات التي تكتب فيها "لكِ" ومتى تـُكتب "لكي"؟

ما هي القاعدة العامة التي تحدد ثبوت هذه الياء من حذفها والاستعاضة عنها بالكسرة؟

جزاكم الله ألف خير

[منذر أبو هواش]

عندما نخاطب الأنثى شاكرين فإننا نقول: "شكراً لكِ"
نقول "لَكِ" بالكسر، ولا نقول "لَكي" بالياء
نقول "منكِ" و "كتابكِ" و "أنتِ" و "قرأتِ" و "أرجوكِ"
ولا نقول "منكي" و "كتابكي" و "أنتي" و "قرأتي" و "أرجوكي"

وذلك لأن هذا خطأ شائع سببه التأثر باللهجة العامية المحكية، وربما نشأ نتيجة الخلط مع ياء المخاطبة التي يستند إليها فعل الأمر والفعل المضارع من الأفعال الخمسة في حالتي الجزم والنصب نحو: افعلي، لم تفعلي، لن تفعلي.

http://71.18.106.84/forums/showthread.php?t=17629

[د.صلاح الرنتيسى]

شكر الك اخى منذر
على هذا التوضيح

[منى هلال]

عندما نخاطب الأنثى شاكرين فإننا نقول: "شكراً لكِ"
نقول "لَكِ" بالكسر، ولا نقول "لَكي" بالياء
نقول "منكِ" و "كتابكِ" و "أنتِ" و "قرأتِ" و "أرجوكِ"
ولا نقول "منكي" و "كتابكي" و "أنتي" و "قرأتي" و "أرجوكي"

وذلك لأن هذا خطأ شائع سببه التأثر باللهجة العامية المحكية، وربما نشأ نتيجة الخلط مع ياء المخاطبة التي يستند إليها فعل الأمر والفعل المضارع من الأفعال الخمسة في حالتي الجزم والنصب نحو: افعلي، لم تفعلي، لن تفعلي.

http://71.18.106.84/forums/showthread.php?t=17629

السيد الأستاذ الجليل منذر أبو هواش

أدام الله عليك نعمة الصحة والعافية وزادك من علمه ونفعنا بعلمك
أشكرك يا سيدي على هذه الإجابة التي فاتني التعقيب عليها إلى الآن

عندي سؤال:

لو أردت مخاطبة الأنثى قائلة:
عطـّرتِ المكان (بمعنى أضفت عطراً على المكان)
هل أضع هنا ياء المخاطبة أم أستعيض عنها بالكسرة ؟

مازال عندي لبس في هذا الموضوع - ولا أستطيع تثبيت النقطة في دماغي

شكراً لصبرك أستاذي الكريم
لك خالص تحياتي

[منذر أبو هواش]

إشكالية ياء المخاطبة
متى تكتب الياء في الفعل ومتى تكون كسرة
زيادة ياء في الفعل الماضي بعد تاء المخاطبة

مد كسرة "تاء المخاطبة" في صيغة الفعل الماضي للمخاطبة وتحويلها إلى ياء من الأخطاء الشائعة في اللهجات العامية، وينبغي أن نكتفي بكسرة التاء إذا أردنا أن يكون كلامنا فصيحا.

نقول: فعلتِ وقرأتِ وكتبتِ،
ولا نقول: فعلتي وقرأتي وكتبتي.

وذلك لأن التاء المكسورة في حالة الفعل الماضي هي الفاعل، وتدل على المخاطبة، فلا نحتاج معها إلى ياء مخاطبة.

وأما الفاعل في حالتي الأمر والمضارع فهو ياء المخاطبة التي يجب إثباتها وابقاؤها ولا يجوز حذفها. والذي يحذف في حالة بناء فعل الأمر افعلي أو في حالة جزم الفعل المضارع لم تفعلي أو نصب الفعل المضارع لن تفعلي فهو النون.

والله أعلم،

منذر أبو هواش

[منذر أبو هواش]

إشكالية ياء المخاطبة
متى تكتب الياء في الفعل ومتى تكون كسرة
زيادة ياء في الفعل الماضي بعد تاء المخاطبة

مد كسرة "تاء المخاطبة" في صيغة الفعل الماضي للمخاطبة وتحويلها إلى ياء من الأخطاء الشائعة في اللهجات العامية، وينبغي أن نكتفي بكسرة التاء إذا أردنا أن يكون كلامنا فصيحا.

نقول: فعلتِ وقرأتِ وكتبتِ،
ولا نقول: فعلتي وقرأتي وكتبتي.

وذلك لأن التاء المكسورة في حالة الفعل الماضي هي الفاعل، وتدل على المخاطبة، فلا نحتاج معها إلى ياء مخاطبة.

وأما الفاعل في حالتي الأمر والمضارع فهو ياء المخاطبة التي يجب إثباتها وابقاؤها ولا يجوز حذفها. والذي يحذف في حالة بناء فعل الأمر افعلي أو في حالة جزم الفعل المضارع لم تفعلي أو نصب الفعل المضارع لن تفعلي فهو النون.

والله أعلم،

منذر أبو هواش

[منى هلال]

جزاك الله ألف مليون خير يارب
وصلت المرة دي

لا حرمنا الله من علمك الغزير أستاذي الفاضل
لك خالص تحياتي وتقديري واحترامي

منى هلال

[ريـم حميـد ذياب]

أشكرك على التوضيح أستاذ منذر, و أشكر أختي منى على طرحها للسؤال

[محمد خلف الرشدان]

أشكرك أستاذ منذر على هذه المعلومات القيمة في لغتنا العربية الجميلة كما وأشكر الأخت منى

[منير الرقي]

أشكر الأستاذ منذر على التوضيح و أبيح لنفسي أن أوجز بالقول:
نخاطب الأنثى بياء في الآخر في حالات :
أن تكون الكلمة فعلا مضارعا مجزوما لم تتبددي / لم تهوني / لم تخوضي في الجدال
أو فعلا مضارعا منصوبا : لن تقعي فريسة الجهل / لن تفسدي الطعال
أو فعل أمر : قومي بأعمالك / أنجزي واجبك / احترمي زوجك
وكل ما تعدى هذه الشروط فهو من باب الخطإ الشائع الذي يمكن أن نوجزه في ما يلي:
ربط ضمير المخاطبة بياء : أنتي وصوابه أنتِ / لكي و صوابه لكِ/ كرّاسكي و صوبابه كراسكِ
ولكم الشكر على الموضوع

[أسماء عبدالعزيز]

شكراً على هذا التوضيح ولكن أحيانا المدقق عندي بالوورد يعترض على لكِ وتصحيحها لكي
لا أعلم السبب ..هل هو مرتبط بسياق ما قبلها ام ماذا ... ام خطأ

وأيضاً ... لا تنكسي رأسك.................. أم لا تنكسـِ
لا تركعي أمامي .................. أم لا تركعــِ
أرجو الافادة ولكم جزيل الشكر

[صوفيا عبد الله]

موضوع مهم جداً ،
للرفع .