كل الطرق تؤدي إلى روما! وإن كنت أقترح الترجمة التالية:
Telling me yesterday (that) you were sick!, I'm calling to reassure myself that you're feeling better (today
Or:
Being told yesterday (that) you were sick/ill, I'm calling (today) to check on your (current) health
تحيتي وتقديري،،،
مصطفى
المفضلات