اخواني الاعزاء اصحاب الخبرة باللغة العبرية
انا مدرس لغة عبرية جديد ومحتاج منكم مساعدة
انا بعد مادة اسمها نصوص اعلامية باللغة العبريه
טקסטים הסברה בעברית
نصوص إعلامية باللغة العبرية
اريد مجموعة من المصطلحات الاعلامية باللغة العبرية ونصوص عبرية اخبارية مترجمة بالعربي والعبري
مثل هذا النص:
צבא הגנח جيش الدفاع
בצוע مصاب "جريح"
בצועים مصابين
הרוג قتيل
הרוגים قتله
פּעולח عمليه
תחנה משטרה مركز الشرطة
בית חולים مستشفى
נפל سقط
בגע أصاب
חיילים جنود
ירושלים القدس
יום ראשון يوم الأحد
אחד עשׂר الحادي عشر
מ מרס من مارس
בוקר- טוב חדש יום ראשון אחד עשׂר מ מרס פעולה ב ירושלים בתחנה משטרה
بوكر توف حداش يوم ريشون احاد عسر م مارس فعوله ب اورشليم بتحناه مشتراه
صباح الخير جديد يوم الأحد الحادي عشر من مارس عمليه في القدس في مركز شرطة
בפעולה נפל חמשה הרוקים ו שׂשה בצועים ב בית- חולים
ب فعوله نفل حمشاه هروجيم فا شيشه بتسوعيم ببيت حلوليم
في العملية سقط خمسة قتله وستة مصابين في المستشفى
נפל שלשה חיילים הרוגים מ צבא הגנח .
نفل شلشه خيليم هروجيم م تسباه هجناه
سقط ثلاثة جنود قتلى من جيش الدفاع
اعتقد الطلب واضح ارجو المساعدة بالنصوص والمصطلحات الاعلامية حتى اكمل المادة
اتمنى من الادارة عدم حدف الموضوع
انا مدرس جديد فلسطيني بجامعة الاقصى بغزة
واتمنى ان تساعدوني في اعداد المادة
ولكم جزيل الشكر والاحترام والتقدير
لو كل واحد ساهم بنص اكون شاكر له جدا
تحياتي
الاستاذ محمد الخطيب
معيد بجامعة الاقصى بغزة
المفضلات