قياس كثافة العظام Bone mineral densitometry

[ماهر محمدي يس]

قياس كثافة العظام Bone mineral densitometry

تطور علم الأشعة والتصوير الطبي تطورا كبيرا خلال السنوات الأخيرة ، بظهور تقنيات جديدة ، منها تقنية قياس كثافة العظام ( الهشاشة) ، التي تستخدم للكشف عن قياس الكثافة المعدنية للعظام bone mineral density BMD (هشاشة العظام) ، وصلابة وكتلة العظام ، وإمكانية حدوث كسور .

هذه التقنية هامة ومفيدة للمختصيين وللعامة ، لأن موضوع هشاشة العظام أصبح من المواضيع الهامة للسيدات فوق سن 40 ولكبار السن من الجنسين ، وتزداد الحاجة إليها كل يوم ، وأصبحت الأشعة تلعب دورا مهما في تشخيص هذا المرض ، حيث تطورت تقنية قياس كثافة العظام المبنية على أشعة إكس x-ray ولكن لم تكتسب الانتشار إلا حديثاً .

يتم قياس كثافة العظام في وقت قليل جدا ، مستخدمين جرعة ضئيلة من الأشعة بسرعة ودقة ، وذلك للتشخيص المبكر ومتابعة مرضى هشاشة العظام Osteoporosis .

تحضير المريض preparation of patient :
يجب أن تكون الملابس قطنية وخالية من أي مواد معدنية أو بلاستيكية ذات كثافة عالية ، أو أي مواد تضيف كثافة للفحص خصوصاً في منطقة الفحص ، ولا يتطلب هذا الفحص الصيام ، ولكن يجب ألا يأخذ كَالْسيُوم calcium إضافي على الأقل لمدة 24 ساعة قبل الفحص .
ولا يجب عمل الفحص في الحالات التالية :
- للمرضى الذين سبق لهم عمل فحص طب نووي حديث ولم تنتهي فترة عمر النصف للمادة المشعة المستعملة حتى لا يحدث سوء تفسير لطاقة الأشعة المتولدة على الكواشف من مصدر الأشعة .
- للمرضى الذين سبق لهم عمل فحوص أشعة حديثة يتاول فيها باريوم أو صبغة فإنه ينتظر لمدة أسبوع ، حتى لا تؤثر على حساب الكثافة ، ويعمل الفحص بعد خلو المنطقة المفحوصة من أي أثر لهذه المواد .
- في حالة وجود أجهزة تعويضية أو غرس أشياء معدنية تحت الجلد والنتيجة زيادة في حساب الكثافة
وللكشف عن مرض الهشاشة Osteoporosis
ولأن مرض هشاشة العظام كان مثارا لكثير من الأبحاث ، فقد ظهرت أجهزة عديدة تتضمن تقنيات مختلفة كلها تهدف لقياس أهم المؤشرات لكفاءة العظم الإسفنجي وهي :
- المحتوى المعدني (الكلسي ) للعظم BMC Bone mineral content
- الكثافة المعدنية ( الكلسية ) للعظمBone mineral density BMD
حيث يمكن تشخيص الهشاشة بوجود كسر في العظام خصوصا كبار السن خاصة النساء ولكن في حالة عدم وجود كسر في العظام فيمكن تشخيصه بقياس الكثافة المعدنية للعظام BMD حيث تدل على مدى صلابة وكتلة العظام وإمكانية حدوث كسور بواسطة طرق قياس الكثافة العديدة .

طرق قياس كثافة العظام Methods of bone-density measurement
1- باستخدام التصوير المقطعي بالكمبيوتر لقياس كثافة العظام
BMD) Bone mineral densitometry (CT -
تقنية قياس كثافة العظام بالتصوير المقطعي الكمي بالكمبيوتر Quantitative Computed tomographic bone densitometry QCT ، وذلك عن طريق عمل مسح في المنطقة الإسفنجية لعظام الفقرات القطنية وقياس الفقرات فقرة فقرة .

2- قياس كثافة العظام bone densitometry باستخدام الموجات الصوتية US
لقياس مقدار التوهين attenuation وقياس الكثافة المعدنية للعظام كمياً في الأجزاء الطرفية من الجسم عن طريق عظمة الكعب calcaneum.

3- تقنية قياس امتصاص الأشعة ثنائي الطاقة
absorptiometry DEXA Dual energy x-ray
هذه التقنية هي الأكثر استخداماً باستخدام قياس معامل امتصاص الأشعة ثنائي الطاقة لقياس كثافة العظام Bone ، حيث نستخدم جرعة بسيطة من الأشعة لقياس كثافة العظام bone densitometry ، وتستخدم تقنية (دكسا (DEXA كمصدر لإنتاج أشعة إكس بطاقتين مختلفتين ، ولذلك فإن الشعاع ذو الطاقة المنخفضة يقاس أو يقيم بكاشف ذو بلورة أيوديد الصوديوم رفيعة بينما الشعاع ذو الطاقة العالية يقاس بكاشف ذو بلورة أيوديد الصوديوم سميكة ، كذلك يتم القياس والتفريق أو الفصل بين العظام والأنسجة عن طريق اختلاف في درجة التباين بين الطاقتين المنخفضة والمرتفعة الإشعاعية وبهذا يمكن حساب نسبة كثافة العظام بسهولة ، في هذه الأجهزة أصبح الكمبيوتر جزء أساسي منها ، مما مكننا من استخدام مزايا الكمبيوتر المتعددة ، ويوجد من هذه الأجهزة نوع نقالي لسهولة تحركة خارج قسم الأشعة .

وفي هذه التقنية نصور :
- مسح قياس كثافة العظام للفقرات القطنية lumbar spine scan ، ويتم المسح من الفقرة القطنية الثانية حتى الرابعة ، لأن منطقة العمود الفقري أكثر العظام عرضة للإصابة بهشاشة العظام ، كما يحدث تحدب للعمود الفقرى.
- مسح مفصل الفخذ ( الفخذ القريب ) hip scan (proximal femur)
لأن منطقة عنق الفخذ عرضة للإصابة بالكسور .
- مسح الساعد forearm scan حيث يحدث بها كسر في النهاية السفلية للكعبرة ) radius كَسْر كوليس(Colles' fracture .
- مسح الجسم كله whole body scan (يتم مسح الجسم كله بحيث يبدأ من رأس المريض حتى يتم مسح القدمين ، ويجب مراعاة عدم حركة المريض خلال المسح .

في هذه الطريقة لاتتغلغل الأشعة في الأنسجة مثل الأشعة السينية العادية وجرعة الإشعاع صغيرة جداً ، هذا الفحص لا يتطلب حقن صبغات ، كما يجرى للأطفال ولكن لا يجرى للحوامل بالرغم جرعة الأشعة الصغيرة .

وتعتبر تقنية دكسا DEXA المعتمدة على قياس معامل امتصاص أشعة اكس ثنائي الطاقة هي الأكثر أهمية ، وهي ظهرت بين عام 1960 وعام 1970 ولكن لم تكتسب الانتشار إلا في عام 1987 حيث كان أول جهاز متاح تجاريا لقياس كثافة العظام , وبعد ذلك لقي مرض هشاشة العظام اهتماما ملحوظا نظرا للتكلفة الكبيرة الناتجة عن مضاعفاته وأهمها كسور عنق الفخذ neck of femur ، والعمود الفقري
vertebral column ، ومفصل الرسغ wrist joint . كذلك التقدم الكبير في أجهزة كثافة العظام وفي صناعة الدواء حيث يساعد ذلك على الاكتشاف المبكر للمرض والعمل على الوقاية منه .

في هذه التقنبة ستبين نتيجة الفحص من خلال نوعين من الأَحْراز scores :
منحنى T score: في هذا المنحنى الأرقام تبين كمية العظام في مُقارِنة للبَالِغ لنفس الجِنْس مع ذِرْوَة كتلة العظم ، المنحنى فوق 1 يعتبر طبيعي . وبين 1- 2.5 يصنف بقِلَّةُ العَظْم osteopenia المرحلة الأولى لفقد العظم ، والمنحنى تحت 2.5 يصنف بتَخَلْخُل هشاشة العَظْم osteoporosis .
منحنى Z score : في هذه المنحنى الأرقام توضح كمية العظم الموجودة مع المقارنة بالأفراد الآخرين في نفس مجموع العمر والجنس والحجم .
هذه النتائج تساعد الدكتور لتحدد مخاطر كسور العظام bone fractures ، وكثافة العظم المنخفضة .

ما هو مرض هشاشة العظام What is osteoporosis
يعرف مرض هشاشة العظام بأنه الضعف الهيكلي الناشئ عن اختلال عملية إعادة البناء ، والتي تحدث بطريقة تلقائية وطبيعية في العظم الإسفنجي cancellous bone والموجود في أغلب العظام ، وهو نوع من الأمراض التي تنقص فيها كثافة العظام عن المعدل الطبيعي حيث تقل مكونات العظام من أملاح الكالسيوم وكذلك ألياف الكوجالين collagen ، فتقل كمية العظم وتصبح هشة وسهلة الكسر عند التعرض للكدمات أو عند التعرض لحوادث بسيطة وهو يصيب خمس سيدات مقابل كل رجل .

يتكون الهيكل العظمي ككل من حوالي 80% عظم قشري ومدمج Cortical and compact bone ، 20 % عظم حويجزي وإسفنجي Trabecular and cancellous bone , حيث يتعرض الهيكل العظمي لعمليات بناء وهدم مستمرة على مدى العمر وهما عملتين متوازيتين .
وتقوم بالعملية الأولى نوعية خاصة من الخلايا العظمية وهي الخلايا البناءة للعظام Osteoblast ، وهي خلايا وحيدة النواة تعمل على إعادة بناء الخلايا العظمية وبالتالي تملأ التجاويف التي أحدثتها الخلايا الهدامة .
وبالنسبة للعملية الثانية (عملية الهدم ) خلايا مهمتها تحلل أو تآكل المواد المكونة للعظام Osteoclast وهي خلايا متعددة النواة تعمل على تآكل الخلايا العظمية بواسطة إفراز الإنزيمات والأحماض التي تحدث تجاويف في الأنسجة العظمية حيث تنشأ هشاشة العظام نتيجة ضعفها ويصبح من السهل التعرض للكسور . ومع التقدم في العمر فإن عمليات الهدم تتفوق دائما على عمليات البناء ، وبالنسبة للأطفال يتم تجديد واستبدال جميع أنسجة الهيكل العظمي كل سنتين ، وفي مرحلة البلوغ تحدث عمليات الإحلال والتجديد في العظام للنسيج العظمي بشكل كامل كل عشر سنوات وكلما تقدم الإنسان في العمر انخفضت سرعة بناء النسيج العظمي مع بقاء عوامل الهدم كما هي ، وفي النساء يظل هرمون الأنوثة يسهم في بناء العظام حتى تنقطع الدورة الشهرية ويتوقف إفراز الهرمون . ومن هنا تبدأ عملية تآكل خلايا النسيج العظمي بشكل سريع وباستمرار هذا التآكل يحدث خلل وعدم توازن بين البناء والهدم ويستمر ترقرق جدار العظام وهشاشة النسيج حيث تتزايد قابليتها للكسور ولا تتحمل أي إجهاد .

ويرجع تأخر سن الرجال للإصابة بهذا المرض إلى استمرار إفراز هرمون الأندرون Androgen المسئول عن صيانة العظام . وقد ينخفض إفراز هذا الهرمون مع التقدم في العمر ويرتفع معدل الهدم إلى ستة أضعاف البناء .
إن الكالسيوم هو المصدر الأساسي للعظام وبذلك يتولى كالسيوم الدم جميع الاتصالات والإشارات العصبية في الجسم وبالتالي مسئول عن انقباض وانبساط عضلات الجسم بما فيها عضلة القلب وإذا اختلت هذه النسبة يختل الجسم كله .

أعراض وعلامات مرض الهشاشة
Symptoms and signs of osteoporosis
هشاشة العظام osteoporosis مرض صامت يصاب به المريض بدون أي أعراض
أو علامات جديرة بالملاحظة وفي بعض الأحيان تظهر الأعراض التالية :
- آلام حادة متكررة في العظام وخاصة في الفقرات القطنية والظهرية , وتقلص عضلي عند القيام بأي مجهود .
- حدوث كسور بالعظام مع الإصابات البسيطة وخاصة في عظم عنق مفصل الفخذ والرسغ والعمود الفقري
- حدوث انحناء الجزء الأعلى في العمود الفقري مع تقدم العمر نتيجة انطواء العمود الفقري وانضغاط الفقرات. ونقص تدريجي في طول قامة المريض وإستدارة الأكتاف وتساقط سريع بالأسنان .

العوامل المهيئة لمرض هشاشة العظام factors Predisposing
توجد عوامل أساسية تمثل 80 % من الإصابة بالهشاشة وهي :
- تقدم السن Senile osteoporosis وهو يصيب كلا الجنسين في نهاية الستينات حيث يقل عدد الخلايا البانية للعظم وكذلك تقل فاعليتها وعادة تحدث كسور في عظم مفصل الفخذ بعد سن السبعين .
- انقطـاع الدورة الشـهرية osteoporosis menopausal Post
ونقص هرمون الايستروجين Estrogen عند السيدات حيث يزيد من فقدان العظم وهيئته وكذلك صلابة العظام مما يسبب حدوث كسور في الفقرات .

وتوجد عوامل ثانوية مثل :
- عدم التعرض لضوء الشمس وقلة الحركة وعدم الاهتمام بمزاولة الرياضة .
- نقص الكالسيوم Calcium في الوجبات اليومية ، والاضطراب في توازن الكالسيوم حيث يرجع أسبابه لاستعمال بعض الأدوية لفترات طويلة للحالات التي تتطلب العلاج بالكورتيزون ومشتقاته , وأدوية الصرع وهرمونات الغدة الدرقية .
العلاج الكيميائي Chemotherapy لمرضى الأورام ، والإصابة بأمراض أخرى مثل مرض سرطان الدم ومرض السكر ومرض التهاب المفاصل ووجود اضطرابات في الغدة الدرقية .
- السيدات صغيرات السن اللذين أجريت لهن عملية استئصال المبايض وحدث لهم هبوط في الوظائف .
- الرقاد الطويل بعد الجراحات الكبرى والكسور .
- التدخين وتناول الكحوليات .
وتعتبر السيدات أكثر عرضة لمرض هشاشة العظام ، لأن كثافة العظام في سن البلوغ عند السيدات أقل بـ 10% -25% عن مثيلاتها لدى الرجال ، علاوة على مرور السيدات بمرحلة انقطاع الدورة الشهرية .

أهمية الفحص Importance of examination
1- قياس كثافة الكالسيوم في العظام measuring the calcium in bones في مختلف أجزاء الجسم كما يمكن قياس كثافة العظام في الجسم حتى يمكن الوقاية وتجنب حدوث الكسور .
2- قياس مستوى الكالسيوم بعظام مرضى الأورام لمتابعة مرضى العلاج الكيماوي .
3- متابعة نسب الهشاشة لتحديد مدى استجابة المرضي الذين يتناولون جرعات كالسيوم علاجية .
4- تحليل كثافة العظام حول مفصل الفخذ الصناعي لتحديد مدى التحام العظام بالمفصل الصناعي وبالتالي التنبؤ بنجاح العملية .
5- قياس نسبة الدهون إلى العضلات مما يساعد على تتبع مدى نجاح الرجيم الغذائي للشخص وكذلك القياسات الخاصة بالطب الرياضي .
6- تشخيص آلام العظام المزمنة chronic bone pain .
ماهر محمدى يس
خبير تقني الأشعة والتصوير الطبي
عضو شبكة تعريب العلوم الصحية
منظمة الصحة العالمية – إقليم شرق المتوسط

[ماهر محمدي يس]

قياس كثافة العظام Bone mineral densitometry

تطور علم الأشعة والتصوير الطبي تطورا كبيرا خلال السنوات الأخيرة ، بظهور تقنيات جديدة ، منها تقنية قياس كثافة العظام ( الهشاشة) ، التي تستخدم للكشف عن قياس الكثافة المعدنية للعظام bone mineral density BMD (هشاشة العظام) ، وصلابة وكتلة العظام ، وإمكانية حدوث كسور .

هذه التقنية هامة ومفيدة للمختصيين وللعامة ، لأن موضوع هشاشة العظام أصبح من المواضيع الهامة للسيدات فوق سن 40 ولكبار السن من الجنسين ، وتزداد الحاجة إليها كل يوم ، وأصبحت الأشعة تلعب دورا مهما في تشخيص هذا المرض ، حيث تطورت تقنية قياس كثافة العظام المبنية على أشعة إكس x-ray ولكن لم تكتسب الانتشار إلا حديثاً .

يتم قياس كثافة العظام في وقت قليل جدا ، مستخدمين جرعة ضئيلة من الأشعة بسرعة ودقة ، وذلك للتشخيص المبكر ومتابعة مرضى هشاشة العظام Osteoporosis .

تحضير المريض preparation of patient :
يجب أن تكون الملابس قطنية وخالية من أي مواد معدنية أو بلاستيكية ذات كثافة عالية ، أو أي مواد تضيف كثافة للفحص خصوصاً في منطقة الفحص ، ولا يتطلب هذا الفحص الصيام ، ولكن يجب ألا يأخذ كَالْسيُوم calcium إضافي على الأقل لمدة 24 ساعة قبل الفحص .
ولا يجب عمل الفحص في الحالات التالية :
- للمرضى الذين سبق لهم عمل فحص طب نووي حديث ولم تنتهي فترة عمر النصف للمادة المشعة المستعملة حتى لا يحدث سوء تفسير لطاقة الأشعة المتولدة على الكواشف من مصدر الأشعة .
- للمرضى الذين سبق لهم عمل فحوص أشعة حديثة يتاول فيها باريوم أو صبغة فإنه ينتظر لمدة أسبوع ، حتى لا تؤثر على حساب الكثافة ، ويعمل الفحص بعد خلو المنطقة المفحوصة من أي أثر لهذه المواد .
- في حالة وجود أجهزة تعويضية أو غرس أشياء معدنية تحت الجلد والنتيجة زيادة في حساب الكثافة
وللكشف عن مرض الهشاشة Osteoporosis
ولأن مرض هشاشة العظام كان مثارا لكثير من الأبحاث ، فقد ظهرت أجهزة عديدة تتضمن تقنيات مختلفة كلها تهدف لقياس أهم المؤشرات لكفاءة العظم الإسفنجي وهي :
- المحتوى المعدني (الكلسي ) للعظم BMC Bone mineral content
- الكثافة المعدنية ( الكلسية ) للعظمBone mineral density BMD
حيث يمكن تشخيص الهشاشة بوجود كسر في العظام خصوصا كبار السن خاصة النساء ولكن في حالة عدم وجود كسر في العظام فيمكن تشخيصه بقياس الكثافة المعدنية للعظام BMD حيث تدل على مدى صلابة وكتلة العظام وإمكانية حدوث كسور بواسطة طرق قياس الكثافة العديدة .

طرق قياس كثافة العظام Methods of bone-density measurement
1- باستخدام التصوير المقطعي بالكمبيوتر لقياس كثافة العظام
BMD) Bone mineral densitometry (CT -
تقنية قياس كثافة العظام بالتصوير المقطعي الكمي بالكمبيوتر Quantitative Computed tomographic bone densitometry QCT ، وذلك عن طريق عمل مسح في المنطقة الإسفنجية لعظام الفقرات القطنية وقياس الفقرات فقرة فقرة .

2- قياس كثافة العظام bone densitometry باستخدام الموجات الصوتية US
لقياس مقدار التوهين attenuation وقياس الكثافة المعدنية للعظام كمياً في الأجزاء الطرفية من الجسم عن طريق عظمة الكعب calcaneum.

3- تقنية قياس امتصاص الأشعة ثنائي الطاقة
absorptiometry DEXA Dual energy x-ray
هذه التقنية هي الأكثر استخداماً باستخدام قياس معامل امتصاص الأشعة ثنائي الطاقة لقياس كثافة العظام Bone ، حيث نستخدم جرعة بسيطة من الأشعة لقياس كثافة العظام bone densitometry ، وتستخدم تقنية (دكسا (DEXA كمصدر لإنتاج أشعة إكس بطاقتين مختلفتين ، ولذلك فإن الشعاع ذو الطاقة المنخفضة يقاس أو يقيم بكاشف ذو بلورة أيوديد الصوديوم رفيعة بينما الشعاع ذو الطاقة العالية يقاس بكاشف ذو بلورة أيوديد الصوديوم سميكة ، كذلك يتم القياس والتفريق أو الفصل بين العظام والأنسجة عن طريق اختلاف في درجة التباين بين الطاقتين المنخفضة والمرتفعة الإشعاعية وبهذا يمكن حساب نسبة كثافة العظام بسهولة ، في هذه الأجهزة أصبح الكمبيوتر جزء أساسي منها ، مما مكننا من استخدام مزايا الكمبيوتر المتعددة ، ويوجد من هذه الأجهزة نوع نقالي لسهولة تحركة خارج قسم الأشعة .

وفي هذه التقنية نصور :
- مسح قياس كثافة العظام للفقرات القطنية lumbar spine scan ، ويتم المسح من الفقرة القطنية الثانية حتى الرابعة ، لأن منطقة العمود الفقري أكثر العظام عرضة للإصابة بهشاشة العظام ، كما يحدث تحدب للعمود الفقرى.
- مسح مفصل الفخذ ( الفخذ القريب ) hip scan (proximal femur)
لأن منطقة عنق الفخذ عرضة للإصابة بالكسور .
- مسح الساعد forearm scan حيث يحدث بها كسر في النهاية السفلية للكعبرة ) radius كَسْر كوليس(Colles' fracture .
- مسح الجسم كله whole body scan (يتم مسح الجسم كله بحيث يبدأ من رأس المريض حتى يتم مسح القدمين ، ويجب مراعاة عدم حركة المريض خلال المسح .

في هذه الطريقة لاتتغلغل الأشعة في الأنسجة مثل الأشعة السينية العادية وجرعة الإشعاع صغيرة جداً ، هذا الفحص لا يتطلب حقن صبغات ، كما يجرى للأطفال ولكن لا يجرى للحوامل بالرغم جرعة الأشعة الصغيرة .

وتعتبر تقنية دكسا DEXA المعتمدة على قياس معامل امتصاص أشعة اكس ثنائي الطاقة هي الأكثر أهمية ، وهي ظهرت بين عام 1960 وعام 1970 ولكن لم تكتسب الانتشار إلا في عام 1987 حيث كان أول جهاز متاح تجاريا لقياس كثافة العظام , وبعد ذلك لقي مرض هشاشة العظام اهتماما ملحوظا نظرا للتكلفة الكبيرة الناتجة عن مضاعفاته وأهمها كسور عنق الفخذ neck of femur ، والعمود الفقري
vertebral column ، ومفصل الرسغ wrist joint . كذلك التقدم الكبير في أجهزة كثافة العظام وفي صناعة الدواء حيث يساعد ذلك على الاكتشاف المبكر للمرض والعمل على الوقاية منه .

في هذه التقنبة ستبين نتيجة الفحص من خلال نوعين من الأَحْراز scores :
منحنى T score: في هذا المنحنى الأرقام تبين كمية العظام في مُقارِنة للبَالِغ لنفس الجِنْس مع ذِرْوَة كتلة العظم ، المنحنى فوق 1 يعتبر طبيعي . وبين 1- 2.5 يصنف بقِلَّةُ العَظْم osteopenia المرحلة الأولى لفقد العظم ، والمنحنى تحت 2.5 يصنف بتَخَلْخُل هشاشة العَظْم osteoporosis .
منحنى Z score : في هذه المنحنى الأرقام توضح كمية العظم الموجودة مع المقارنة بالأفراد الآخرين في نفس مجموع العمر والجنس والحجم .
هذه النتائج تساعد الدكتور لتحدد مخاطر كسور العظام bone fractures ، وكثافة العظم المنخفضة .

ما هو مرض هشاشة العظام What is osteoporosis
يعرف مرض هشاشة العظام بأنه الضعف الهيكلي الناشئ عن اختلال عملية إعادة البناء ، والتي تحدث بطريقة تلقائية وطبيعية في العظم الإسفنجي cancellous bone والموجود في أغلب العظام ، وهو نوع من الأمراض التي تنقص فيها كثافة العظام عن المعدل الطبيعي حيث تقل مكونات العظام من أملاح الكالسيوم وكذلك ألياف الكوجالين collagen ، فتقل كمية العظم وتصبح هشة وسهلة الكسر عند التعرض للكدمات أو عند التعرض لحوادث بسيطة وهو يصيب خمس سيدات مقابل كل رجل .

يتكون الهيكل العظمي ككل من حوالي 80% عظم قشري ومدمج Cortical and compact bone ، 20 % عظم حويجزي وإسفنجي Trabecular and cancellous bone , حيث يتعرض الهيكل العظمي لعمليات بناء وهدم مستمرة على مدى العمر وهما عملتين متوازيتين .
وتقوم بالعملية الأولى نوعية خاصة من الخلايا العظمية وهي الخلايا البناءة للعظام Osteoblast ، وهي خلايا وحيدة النواة تعمل على إعادة بناء الخلايا العظمية وبالتالي تملأ التجاويف التي أحدثتها الخلايا الهدامة .
وبالنسبة للعملية الثانية (عملية الهدم ) خلايا مهمتها تحلل أو تآكل المواد المكونة للعظام Osteoclast وهي خلايا متعددة النواة تعمل على تآكل الخلايا العظمية بواسطة إفراز الإنزيمات والأحماض التي تحدث تجاويف في الأنسجة العظمية حيث تنشأ هشاشة العظام نتيجة ضعفها ويصبح من السهل التعرض للكسور . ومع التقدم في العمر فإن عمليات الهدم تتفوق دائما على عمليات البناء ، وبالنسبة للأطفال يتم تجديد واستبدال جميع أنسجة الهيكل العظمي كل سنتين ، وفي مرحلة البلوغ تحدث عمليات الإحلال والتجديد في العظام للنسيج العظمي بشكل كامل كل عشر سنوات وكلما تقدم الإنسان في العمر انخفضت سرعة بناء النسيج العظمي مع بقاء عوامل الهدم كما هي ، وفي النساء يظل هرمون الأنوثة يسهم في بناء العظام حتى تنقطع الدورة الشهرية ويتوقف إفراز الهرمون . ومن هنا تبدأ عملية تآكل خلايا النسيج العظمي بشكل سريع وباستمرار هذا التآكل يحدث خلل وعدم توازن بين البناء والهدم ويستمر ترقرق جدار العظام وهشاشة النسيج حيث تتزايد قابليتها للكسور ولا تتحمل أي إجهاد .

ويرجع تأخر سن الرجال للإصابة بهذا المرض إلى استمرار إفراز هرمون الأندرون Androgen المسئول عن صيانة العظام . وقد ينخفض إفراز هذا الهرمون مع التقدم في العمر ويرتفع معدل الهدم إلى ستة أضعاف البناء .
إن الكالسيوم هو المصدر الأساسي للعظام وبذلك يتولى كالسيوم الدم جميع الاتصالات والإشارات العصبية في الجسم وبالتالي مسئول عن انقباض وانبساط عضلات الجسم بما فيها عضلة القلب وإذا اختلت هذه النسبة يختل الجسم كله .

أعراض وعلامات مرض الهشاشة
Symptoms and signs of osteoporosis
هشاشة العظام osteoporosis مرض صامت يصاب به المريض بدون أي أعراض
أو علامات جديرة بالملاحظة وفي بعض الأحيان تظهر الأعراض التالية :
- آلام حادة متكررة في العظام وخاصة في الفقرات القطنية والظهرية , وتقلص عضلي عند القيام بأي مجهود .
- حدوث كسور بالعظام مع الإصابات البسيطة وخاصة في عظم عنق مفصل الفخذ والرسغ والعمود الفقري
- حدوث انحناء الجزء الأعلى في العمود الفقري مع تقدم العمر نتيجة انطواء العمود الفقري وانضغاط الفقرات. ونقص تدريجي في طول قامة المريض وإستدارة الأكتاف وتساقط سريع بالأسنان .

العوامل المهيئة لمرض هشاشة العظام factors Predisposing
توجد عوامل أساسية تمثل 80 % من الإصابة بالهشاشة وهي :
- تقدم السن Senile osteoporosis وهو يصيب كلا الجنسين في نهاية الستينات حيث يقل عدد الخلايا البانية للعظم وكذلك تقل فاعليتها وعادة تحدث كسور في عظم مفصل الفخذ بعد سن السبعين .
- انقطـاع الدورة الشـهرية osteoporosis menopausal Post
ونقص هرمون الايستروجين Estrogen عند السيدات حيث يزيد من فقدان العظم وهيئته وكذلك صلابة العظام مما يسبب حدوث كسور في الفقرات .

وتوجد عوامل ثانوية مثل :
- عدم التعرض لضوء الشمس وقلة الحركة وعدم الاهتمام بمزاولة الرياضة .
- نقص الكالسيوم Calcium في الوجبات اليومية ، والاضطراب في توازن الكالسيوم حيث يرجع أسبابه لاستعمال بعض الأدوية لفترات طويلة للحالات التي تتطلب العلاج بالكورتيزون ومشتقاته , وأدوية الصرع وهرمونات الغدة الدرقية .
العلاج الكيميائي Chemotherapy لمرضى الأورام ، والإصابة بأمراض أخرى مثل مرض سرطان الدم ومرض السكر ومرض التهاب المفاصل ووجود اضطرابات في الغدة الدرقية .
- السيدات صغيرات السن اللذين أجريت لهن عملية استئصال المبايض وحدث لهم هبوط في الوظائف .
- الرقاد الطويل بعد الجراحات الكبرى والكسور .
- التدخين وتناول الكحوليات .
وتعتبر السيدات أكثر عرضة لمرض هشاشة العظام ، لأن كثافة العظام في سن البلوغ عند السيدات أقل بـ 10% -25% عن مثيلاتها لدى الرجال ، علاوة على مرور السيدات بمرحلة انقطاع الدورة الشهرية .

أهمية الفحص Importance of examination
1- قياس كثافة الكالسيوم في العظام measuring the calcium in bones في مختلف أجزاء الجسم كما يمكن قياس كثافة العظام في الجسم حتى يمكن الوقاية وتجنب حدوث الكسور .
2- قياس مستوى الكالسيوم بعظام مرضى الأورام لمتابعة مرضى العلاج الكيماوي .
3- متابعة نسب الهشاشة لتحديد مدى استجابة المرضي الذين يتناولون جرعات كالسيوم علاجية .
4- تحليل كثافة العظام حول مفصل الفخذ الصناعي لتحديد مدى التحام العظام بالمفصل الصناعي وبالتالي التنبؤ بنجاح العملية .
5- قياس نسبة الدهون إلى العضلات مما يساعد على تتبع مدى نجاح الرجيم الغذائي للشخص وكذلك القياسات الخاصة بالطب الرياضي .
6- تشخيص آلام العظام المزمنة chronic bone pain .
ماهر محمدى يس
خبير تقني الأشعة والتصوير الطبي
عضو شبكة تعريب العلوم الصحية
منظمة الصحة العالمية – إقليم شرق المتوسط

[ماهر محمدي يس]

تكملة قياس كثافة العظام (الهشاشة) :
نتائج الفحص Test results

يحدد فحص قياس كثافة العظام bone densitometry الكثافة المعدنية (الكلسية) للعظم bone mineral density (BMD) ، ثم نقارن الكثافة المعدنية (الكلسية) للعظم BMD بمنحنيين طبيعين هما (T-score) ، (Z-score) ، وهما مبنيان على وحدات إِحْصائِيَّة statistical unit للانْحِرافٌ المِعْيارِيّ standard deviation(SD) .

أولاً - T-score:
نقارن نتيجة الكثافة المعدنية (الكلسية) للعظم BMD للمريض مع نتائج الكثافة المعدنية (الكلسية) للعظم BMD لبالغين عمرهم من 25-35 سنة ذوصحة جيدة healthy ، ويكون من نفس الجنس sex والعِرْق ethnic .
يشير T-score أن الانْحِرافٌ المِعْيارِيّ (SD) standard deviation مختلف بين الكثافة المعدنية (الكلسية) للعظم BMD للمريض وبين الشباب البالغين ذوالصحة الجيدة حيث :
يشير T-score الإيجابي positive: إلى العظم المُرَكَّز stronger عن الطبيعي normal ،
ويشير T-scores السلبي negative : إلى العظم الأضعف weaker عن الطبيعي normal .

وطبقاً لمعايير منظمة الصحة العالمية لهشاشة العظام
Criteria for Osteoporosis WHO

تعرف الهشاشة بأنها مبنية على مستويات كثافة العظم التالية :
T-Score الطبيعي Normal : يشير المدى المرجعي للكثافة المعدنية (الكلسية) للعظم BMD للبالغين الشباب young adult ، والانْحِرافٌ المِعْيارِيّ SD صفر (بين -1 ، +1) إلى كثافة عظم طبيعية normal bone density .

كتلة العظم المنخفضة Low Bone Mass (قِلَّةُ العَظْم(Osteopenia : يشير المدى المرجعي للكثافة المعدنية (الكلسية) للعظم BMD للبالغين الشباب young adult ، والانْحِرافٌ المِعْيارِيّ SD من -1 إلى -2.5 إلى كتلة عظم منخفضة . low bone mass

تَخَلْخُلُ العَظْم (هشاشة العظام) Osteoporosis: يشير المدى المرجعي للكثافة المعدنية (الكلسية) للعظم BMD للبالغين الشباب young adult ، والانْحِرافٌ المِعْيارِيّ SD -2.5 أو أكثر إلى وجود هشاشة osteoporosis .

تَخَلْخُلُ العَظْم (هشاشة العظام) الشَّديد Severe Osteoporosis: يشير المدى المرجعي للكثافة المعدنية (الكلسية) للعظم BMD للبالغين الشباب young adult ، والانْحِرافٌ المِعْيارِيّ SD -2.5 أو أكثر إلى وجود هشاشة شديدة osteoporosis Severe.

ثانياً - Z-score :
نقارن الكثافة المعدنية (الكلسية) للعظم BMD للمريض مع شخص ما ملائم طبيعي ، هذا يسمى Z-score وهذا الرقم يعكس كمية العظم مقارنة بأشخاص آخرين في نفس العمر ونفس الحجم و الجِنْس ، وهذا الـ score يكون بدرجة غير عادية عالي أو منخفض يشير إلى الحاجة إلى فحوص طبية أكثر . ونحسب Z-scores بنفس الطريقة حيث يقيس الطبيب Z-score للمريض مع فحص قياس كثافة العظم bone densitometry ، وتعمل مقارنة مع شخص ما بنفس السن والجنس والسُّلاَلَة والطُّول والوزن بالإضافة إلى فحص قياس كثافة العظم .
ماهر محمدى يس
خبير تقني الأشعة والتصوير الطبي
عضو شبكة تعريب العلوم الصحية
منظمة الصحة العالمية – إقليم شرق المتوسط
mahermyasin@yahoo.com

[ايمان حمد]

الأستاذ المحترم / ماهر يس

اولا اشكرك على هذه المصطلحات الجديدة على الا الاسم فقط !
واشكرك على المعلومات المرفقة
وللعلم .. تم ارسال الموضوع الى اختى للعلم

سنعممه

نتمنى قراءة المزيد من هذه المواضيع التى تحوى مصطلحات ومعلومات حقيقى قيمة

بوركت الافكار والمساعى سيدى

[ماهر محمدي يس]

الأخت / ايمان حمد
السلام عليكمورحمة الله وبركاته

اشكرك وأتمنى أن أكون دائماً عند حسن ظنكم

المخلص
ماهر محمدى يس

[ماهر محمدي يس]

الأخت / ايمان حمد
السلام عليكمورحمة الله وبركاته

اشكرك وأتمنى أن أكون دائماً عند حسن ظنكم

المخلص
ماهر محمدى يس

[وائل بدوبة]

COLLECTION

التخصص

الطب العام

General

Practitioner

الطب الباطني

Internal

Medicine

طب الأسنان

General

Dentist

الصيدلة
Pharmacy

التمريض

Nursing

فني مختبرات طبية

Medical

Laboratory

Technician

طب الأسرة

Family

Medicine

الطب الطبيعي
Physical

Medicine

مسالك بولية

Urology

أمراض النساء والولادة

Obstetrics

/gynae

التخدير

Anesthesia

طب الأطفال

Pediatrics

جراحه عامه

General

Surgery

قباله

Midwifery

أحياء دقيقه

Microbiology

الصيدلة

PHARMACY
طب عام
MBBS
النساء والتوليد
OBGYNE
الأطفال
PEDIATRICS
الطب الباطني
INTERNAL MEDICINE
الجراحة العامة
GENERAL SURGERY
المسالك البولية
UROLOGY
العظام
ORTHOPEDICS
العيون
OPHTHALMOLOGY
التخدير
ANESTHESIA
الأنف والأذن والحنجرة
E.N.T
الأشعة
RADIOLOGY
الجلدية
DERMATOLOGY
طب الأسرة
FAMILY MEDICINE
طب المجتمع
COMMUNITY MEDICINE
الطب النفسي
PSYCHIATRY
القلب
CARDIOLOGY
الصدرية
PULMONOLOGY
الغدد الصم
ENDOCRINOLOGY
الطب الطبيعي
PHYSICAL MEDICINE
أمراض الروماتيزم
RHEUMATOLOGY
الأمراض العصبية
NEUROLOGY
الجهاز الهضمي
GASTROENTEROLOGY
أمراض الكلى
NEPHROLOGY
طب الطوارىء
EMERGENCY MEDICINE
جراحة التجميل
PLASTIC SURGERY
العناية المركزة
INTENSIVE CARE
الدم والأورام
HEMATOLOGY –ONCO.

علم الأمراض السريرية

LAB GEN DOC.

علم الأمراض النسيجي

HISTO– DIP.

أمراض الدم-أطباء

HEMATOLOGY –DOC.

أحياء دقيقة أطباء

MICROBIOLOGY –DOC.

كيمياء حيوية أطباء

BIOCHEMISTRY DOC.
تقويم الأسنان
ORTHODONTICS

جراحة الفم والوجه والفكين

ORAL & MAXILLOFACIAL SGY

أمراض اللثة

PERIODONTICS

العلاج التحفظي وإصلاح الأسنان

RESTORATIVE & PROTECTIVE

التعويضات الثابتة

FIXED PROSTHODONTICS

التعويضات المتحركة

REMOVABLE PROSTHODONTICS

التعويضات المشتركة

COMBINED FIXED & REMOVABLE

علاج الجذور وعصب الأسنان

ENDODONTICS

أسنان الأطفال

PEDODONTICS
الأسنان
GENERAL- DENTISTRY
مساعد طبيب أسنان
MEDICAL DENTAL ASST TECH
تمريض بكالوريوس
NURSING -BACC
تمريض دبلوم

NURSING-DIP

مساعد صحي تمريض
NURSING ASSISTANT
قبالة بكالوريوس
MIDWIFERY-BACC

قبالة دبلوم

MIDWIFERY-DIP

تقنية الأشعة(أخصائيون)

RADIOLOGY-TECHNOLOGIST

دبلوم الأشعة(فنيون)A

X-RAY-TECH.(A)

دبلوم الأشعة(فنيون)E

X-RAY-TECH.(E)

دبلوم الإسعاف(فنيون)

EMER TECH

فني طب طوارئ

EMER MED TECH. (EMT)

علاج طبيعي(بكالوريوس)

PHYSICAL THERAPY BACC

علاج طبيعي(فنيون) A

PHYSICAL THERAPY TECH (A)

علاج طبيعي(فنيون)E

PHYSICAL THERAPY TECH (E)

دبلوم الصيدلة(فنيون) A

PHARMACY TECHNICIAN (A)

دبلوم الصيدلة(فنيون)E

PHARMACY TECHNICIAN (E)

الأطراف الصناعية(فنيون)

ARTIFICIAL EXTREMITIES

تقنية أسنان

DENTAL TECHNOLOGIST

فني معمل أسنان

DENTAL LAB TECH

تقنية تخدير(أخصائيين)

ANESTHESIA TECHNOLOGIST

فني تخدير

ANESTHESIA TECHNICIAN

فني علاج تنفسي

RESPIRATORY TECH

أخصائي تغذية

NUTRITION SPECIALIST

فني تغذية

NUTRITION TECHNICIAN

سجلات طبية

MEDICAL RECORDS

علم النفس

PSYCHOLOGY

صحة فم وأسنان

DENTAL HYGIENIST

أمراض الدم

HEMATOLOGY –BACC.

أحياء دقيقة بكالوريوس

MICROBIOLOGY –BACC.

كيمياء حيوية بكالوريوس

BIOCHEMISTRY BACC

مختبر بكالوريوس

LAB BACC.

مختبر دبلوم

LAB TECH.

أخصائي البصريات

OPTOMETRY SPECIALIST

فني بصريات

OPTOMETRY TECH

فني العلاج الوظيفي

OCCUPATIONAL THERAPY

فني صحة عامة

PUBLIC HEALTH

الطب الرياضي (غير أطباء)

SPORT MEDICINE (non doctors)




مع دوماً
ACGME
Accreditation Council for Graduate Medical Education

CSA
Clinical Skills Assessment

ECFMG
Educational Commission for Foreign Medical Graduates

FSMB
Federation of State Medical Boards

GME
Graduate Medical Education

LCME
Liaison Committee on Medical Education

NRMP
National Resident Matching Program

SP
Standardized Patient

Step 2 CS
Step 2 Clinical Skills

TOEFL
Test of English as a Foreign Language

TSE
Test of Spoken English

USMLE
United States Medical Licensing Examination

TERMS USED IN CSA

(the following lists will be available on-site for reference during CSA administrations)

UNITS OF MEASURE

kg
Kilogram

g
Gram

mg
Milligram

lbs
Pounds

oz
Ounces

m
Meter

cm
Centimeter

min
Minute

hr
Hour

C
Centigrade

F
Fahrenheit

VITAL SIGNS

BP
Blood pressure

P
Pulse

R
Respirations

T
Temperature

COMMON ABBREVIATIONS FOR THE PATIENT NOTE

(this is not intended to be a complete list of acceptable abbreviations, but rather is representative of the types of common abbreviations that may be used on the patient note)

yo
Year-old

m or G
Male

f or E
Female

b
Black

w
White

L
Left

R
Right

hx
History

h/o
History of

c/o
Complaining of

NL
Normal limits

WNL
Within normal limits

ئ
Without or no

+
Positive

-
Negative

Abd
Abdomen

AIDS
Acquired Immune Deficiency Syndrome

AP
Anteroposterior

BUN
Blood urea nitrogen

CABG
Coronary artery bypass grafting

CBC
Complete blood count

CCU
Cardiac care unit

cig
Cigarettes

CHF
Congestive heart failure

COPD
Chronic obstructive pulmonary disease

CPR
Cardiopulmonary resuscitation

CT
Computerized tomography

CVA or TIA
Cerebrovascular accident OR Transient ischemic attack

CVP
Central venous pressure

CXR
Chest x-ray

DM
Diabetes mellitus

DTR
Deep tendon reflexes

ECG
Electrocardiogram

ED
Emergency department

EMT
Emergency medical technician

ENT
Ears, nose, and throat

EOM
Extraocular muscles

ETOH
Alcohol

Ext
Extremities

FH
Family history

GI
Gastrointestinal

GU
Genitourinary

HEENT
Head, eyes, ears, nose, and throat

HIV
Human immunodeficiency virus

HTN
Hypertension

IM
Intramuscularly

IV
Intravenously

JVD
Jugular venous distention

KUB
Kidney, ureter, and bladder

LMP
Last menstrual period

LP
Lumbar puncture

MI
Myocardial infarction

MRI
Magnetic resonance imaging

MVA
Motor vehicle accident

Neuro
Neurologic

NIDDM
Non insulin-dependent diabetes mellitus

NKA
No known allergies

NKDA
No known drug allergy

NSR
Normal sinus rhythm

PA
Posteroanterior

PERLA
Pupils equal, react to light and accommodation

po
Orally

PT
Prothrombin time

PTT
Partial prothrombin time

RBC
Red blood cells

SH
Social history

U/A
Urinalysis

URI
Upper respiratory tract infection

WBC
White blood cells

OTHER ABBREVIATIONS USED IN THE US

AA - Alcoholics Anonymous; African American
A-a - Alveolat Arterial gradient
AAA - Abdominal Aortic Aneurysm
AB - Antibody; also Abortion
ABD - Abdomen
ABG - Arterial Blood Gas
ABI - Ankle Brachial Index
ABPA - Allergic Broncho Pulmonary Aspergillosis
ABX - Antibiotics
AC - Anterior Chamber; also Acromio-Clavicular and Before Meals
ACE-I - Angiotensin Converting Enzyme Inhibitor
ACL - Anterior Cruciate Ligament
ACLS - Advanced Cardiac Life Support
ACS - Acute Coronary Syndrome
AD LIB - As Desired
ADA - American Diabetes Association
ADD - Attention Deficit Disorder
ADE - Adverse Drug Effect
ADHD - Attention Deficit Hyperactivity Disorder
ADL - Activities of Daily Living
ADR - Adverse Drug Reaction
ADTP - Alcohol and Drug Treatment Program
AED - Automatic External Defibrillator; Anti-Epileptic Drug
AF - Atrial Fibrillation; Afebrile
AFB - Acid Fast Bacterium
AFP - Alpha Fetoprotein
AGN - Antigen
AI - Aortic Insufficiency
AIDS - Acquired Immuno-Deficiency Syndrome
AIN - Acute Interstitial Nephritis
AK - Actinic Keratosis
AKA - Above Knee Amputation
ALL - Allergies; also Acute Lymphocytic Leukemia
ALS - Amyotrophic Lateral Sclerosis; also Advanced Life Support
AMA - Against Medical Advice; American Medical Association
AMD - Aging Macular Degeneration
AMI - Acute Myocardial Infarction; Anterior Myocardial Infarction
A-MIBI - Adenosine MIBI
AML - Acute Myelogenous Leukemia
AMS - Altered Mental Status; Acute Mountain Sickness
ANC - Absolute Neutrophil Count
AND - Axillary Node Dissection
ANGIO - Angiography
A&O - ***** And Oriented
AP - Anterior-Posterior
A/P - Assessment and Plan
APC - Atrial Premature Contraction
APD - Afferent Pupillary Defect
APPY - Appendectomy
APS - Adult Protective Services
ARB - Angiotensin Receptor Blocker
ARDS - Adult Respiratory Distress Syndrome
ARF - Acute Renal Failure
AS - Aortic Stenosis; also Anklyosing Spondylitis
ASA - Aspirin
ASD - Atrial Septal Defect
ASU - Ambulatory Surgery Unit
ATN - Acute Tubular Necrosis
A/V Nicking - Arteriolar/Venous Nicking
A/V Ratio - Arteriolar/Venous Ratio
AVF- Arterio-Venous Fistula
AVM - Arterial Venous Malformation
AVN - Avascular Necrosis; Atrio-Ventricular
AVNRT - Atrio-Ventricular Nodal Reentrant Tachycardia
AVR - Aortic Valve Replacment
AVSS - Afebrile, Vital Signs Stable

B - Bilateral
B&C - Board and Care
BAE - Barium Enema
BBB - Bundle Branch Block
BCC - Basal Cell Carcinoma
BCG - Bacille Calmette-Guerin
BDR - Background Diabetic Retinopathy
BE - Bacterial Endocarditis; also Barium Enema
BET - Benign Essential Tremor
BIB - Brought In By
BID - Twice a Day
BIPAP - Bi-Level Positive Airway Pressure
BIVAD - Bi-Ventricular Assist Device
BKA - Below Knee Amputation
BL CX - Blood Culture
BM - Bone Marrow; also Bowel Movement
BMI - Body Mass Index
BMT - Bone Marrow Transplant
BP - Blood Pressure
BPD - Borderline Personality Disorder; also Bi-Polar Disorder and Broncho-Pulmonary Dysplasia
BPV - Benign Positional Vertigo
BR - Bed Rest
BRAO - Branch Retinal Artery Occlusion
BRB - Bright Red Blood
BRBPR - Bright Red Blood Per Rectum
BRP - Bathroom Priveleges
BRVO - Branch Retinal Vein Occlusion
BS - Bowel Sounds; also Breath Sounds and Blood Sugar
BSA - Body Surface Area
BUN - Blood Urea Nitrogen
BX - Biopsy

C - With
CABG - Coronary Artery By-Pass Graft
CAD - Coronary Artery Disease
CAP - Prostate Cancer; Community Acquired Pneumonia
CARDS - Cardiology
CAT - Cataract
CATH - Catheterization
CB - Cerebellar
C/B - Complicated By
CBC - Complete Blood Count
CBD - Common Bile Duct; Closed Bag Drainage
CBI - Continuous Bladder Irrigation
CC - Chief Complaint
CCB - Calcium Channel Blocker
CCC - Central Corneal Clouding
CCK - Cholycystectomy
CCE - Clubbing, Cyanosis, Edema
C/D - Cup to Disk ratio
CDI - Clean Dry Intact
C DIF - Clostridium Difficile
CEA - Carcinoembryonic Antigen
Chemo - Chemotherapy
CHI - Closed Head Injury
CHF - Congestive Heart Failure
Choly - Cholycystectomy
CI - Cardiac Index
CIC - Clean Intermitent Catheterization
CIDP - Chronic Inflammatory Demyelinating Polyneuropathy
CK - Creatine Kinase
CL - Chloride
CLL - Chronic Lymphocytic Leukemia
CM - Cardiomegaly
CML - Chronic Myelogenous Leukemia
CMP - Cardiomyopathy
CMR - Chief Medical Resident
CMT - Cervical Motion Tenderness; Charcot Marie Tooth
CMV - Cyto-Megalo Virus
CN - Cranial Nerves
CNIS - Carotid Non-Invasive Study
CNS - Central Nervous System
CO - Cardiac Output
C/O - Complains Of
COPD - Chronic Obtructive Pulmonary Disease
COX 2 - Cyclooxygenase 2
CPAP - Continuous Positive Airway Pressure
CPP - Cerebral Perfusion Pressurs
CPPD - Calcium Pyrophosphate Disease
CPR - Cardiopulmonary Recusitation
CPS - Child Protective Services
CPU - Chest Pain Unit
CRAO - Central Retinal Artery Occlucsion
CRFs - Cardiac Risk Factors
CRI - Chronic Renal Insufficiency
CRP - C Reactive Protein
CRVO - Central Retinal Vein Occlusion
CSF - Cerebral Spinal Fluid
CT - Cat Scan; also Chest Tube and Cardio-Thoracic
CTA - Clear To Auscultation
CVA - Cerebral Vascular Accident
CVL - Central Venous Line
CVP - Central Venous Pressure
C/W - Consistent With; Compared With
CX - Culture
CXR - Chest X-Ray
C/W - Consistent With

D - Diarrhea; also Disk
D5W - Dextrose 5% in Water
DB- Direct Bilirubin
DBP - Diastolic Blood Pressure
DC - Discharge; Discontinue; Doctor of Chiropractics
D&C - Dilatation and Curretage
DCIS - Ductal Carcinoma In Situ
DDX - Differential Diagnosis
DF - Dorsiflexion
DFA - Direct Flourescent Antibody
DFE - Dilated Fundus Examination
DI - Diabetes Insipidus; Detrusor Instability
DIC - Disseminated Intravascular Coagulopathy
DIF - Differential
DIP - Distal Inter-Phalangeal
DJD - Degenerative Joint Disease
DKA - Diabetic Ketoacidosis
DM - Diabetes Mellitus
DNI - Do Not Intubate
DNR - Do Not Recusitate
DO - Doctor of Osteopahty
D/O - Disorder
DOT - Directly Observed Therapy
DOU - Direct Observation Unit
DP - Dorsalis Pedis
DPL - Diagnostic Peritoneal Lavage
DPOA - Durable Power Of Attorney
DR - Diabetic Retinopathy
DRE - Digital Rectal Exam
D/T - Due To
DTs - Delirium Tremens
DTR - Deep Tendon Reflex
DVT - Deep Venous Thrombosis
DX - Diagnosis
DU - Duodenal Ulcer

EBL - Estimated Blood Loss
EBM - Evidence Based Medicine
EBRT - External Beam Radiation Therapy
EBV - Epstein Barr Virus
ECG - Electrocardiogram (also known as EKG)
ECHO - Echocardiography
ECMO - Extra-Corporeal Membrane Oxygenation
ECT - Electro-Convulsive Therapy
ED - Errectile Dysfunction
EEG - Electroencephalogram
EF - Ejection Fraction (in reference to ventricular function)
EGD - Esophago-Gastro Duodenoscopy
EIC - Epidermal Inclusion Cyst
EJ - External Jugular
EKG - Electrocardiogram (also known as ECG)
EM - Electron Microscopy
EMG - Electromyelogram
EMS - Emergency Medical System
EMT - Emergency Medical Technician
E/O - Evidence Of
EOMI - Extra Occular Muscles Intact
Eos - Eosinophils
EPO - Erythropoeitin
EPS - Electro-Physiologic Study (Cardiac)
ER - Emergency Room
ERCP - Endoscopic Retrograde Cholangio-Pancreotography
ESI - Epidural Steroid Injection
ESLD - End Stage Liver Disease
ESR - Erythrocyte Sedimentation Rate
ESRD - End Stage Renal Disease
ESWL - Extracorporeal Shock Wave Lithotripsy
ETOH - Alcohol
ETT - Exercise Tolerance Test; also Endotracheal Tube
EWCL - Extended Wear Contact Lens
EX LAP - Exploratory Laparotomy
EX FIX - External Fixation
EXT - Extremities

FB - Foreign Body
F/B - Followed By
FBS - Fasting Blood Sugar
FE - Iron
FEM - Femoral
FENA - Fractional Excretion of Sodium
FEV1 - FOrced Expiratory Volume 1 Second
FFP - Fresh Frozen Plasma
Flex Sig - Flexible Sigmoidoscopy
FLU - Influenza
FMG - Foreign Medical Graduate
F&N - Febrile and Neutropenic
FNA - Fine Needle Aspiration
FOOSH - Fall On Outstretched Hand
FOS- Full of Stool(Shit!!); Force Of Stream
FP - Family Practitioner
FRC - Functional Residual Capacity
FSG - Finger Stick Glucose
FSH - Follicle Stimulating Hormone
FTT - Failure To Thrive
F/U - Follow-Up
FUO - Fever of Unknown Origin
FX - Fracture

G - Guiac (followed by + or -)
GA - General Anesthesia
GAD - Generalized Anxiety Disorder
GAS - Group A Strep; Guaiac All Stools
GB - Gall Bladder; also Guillain Barre
GBM - Glioblastoma Multiforme
GBS- Group B Strep or Guillian Barre Syndrome
GC - Gonorrhea
GCS - Glascow Coma Scale
GCSF - Granulocyte Colony Stimulating Factor
GERD - Gastroesophageal Reflux
GERI- Geriatrics
GI - Gastrointestinal
GIB - Gastrointestinal Bleeding
GLC - Glaucoma
GMR - Gallups, Murmurs, Rubs
GN - Glomerulonephritis
GNR - Gram Negative Rod
GOO - Gastric Outlet Obstruction
GP - General Practitioner
G#P# - Gravida # Para #
GP 2b/3a - Glycoprotein 2b/3a Inhibitor
GPC - Gram Positive Coccus
GS - Gram Stain
GSW - Gun Shot Wound
GTT - Glucose Tolerance Test
G-Tube - Gastric Feeding Tube
GU - Genito-Urinary; also Gastric Ulcer
GVHD - Graft Versus Host Disease

H FLU - Haemophilus Influenza
HA - Headache
HAART - Highly Active Anti-Retroviral Therapy
HACE - High Altitude Cerebral Edema
HAPE - High Altitude Pulmonary Edema
H2 - Histamine 2
HCC - Hepatocellular Carcinoma
HCG - Human Chorionic Gonadotropin
HCL - Hard Contact Lens
HCM - Health Care Maintenance
HCT - Hematocrit
HCV - Hepatitis C Virus
HD - Hemodialysis
HDL - High Density Lipoprotein
HEENT - Head, Ears, Eyes, Nose, Throat
HELLP - Hemolysis Elevated Liver tests Low Platelets
HEME/ONC - Hematology/Oncology
HGB - Hemoglobin
HH - Hiatal Hernia
H&H - Hemoglobin and Hematocrit
HI - Homicidal Ideation
HIB - Haemophilus Influenza B vaccine
HIT - Heparin Induced Thrombocytopenia
HIV - Human Immunodeficiency Virus
HL - Heparin Lock
HOB - Head Of Bed
HOCM - Hypertrophic Obstructive Cardiomyopathy
HOH - Hard Of Hearing
HONK - Hyperosmolar Non-Ketotic State
HPI - History of Present Illness
HPV - Human Papilloma Virus
HR - Heart Rate
HRT - Hormone Replacement Therapy
HS - At Bedtime
HSM - Holo-Systolic Murmur; also Hepato-Splenomegaly
HSP - Henoch Shonlein Purpura
HSV - Herpes Simplex Virus
HTN - Hypertension
HU - Holding Unit
HUS - Hemolytic Uremic Syndrome
HX - History

I+ - With Ionic Contrast (in reference to a CAT Scan)
I- - Without Ionic Contrast (in reference to a CAT Scan)
IA - Intra-Articular
IABP - Intra-Aortic Baloon Pump
IBD - Inflammatory Bowel Disease
IBS - Irritable Bowel Syndrome
IBW - Ideal Body Weight
ICD - Implantable Cardiac Defibrillator
ICH - Intra-Cranial Hemorrhage
ICP - Intra-Cranial Pressure
ID - Infectious Diseases
I&D - Incise and Drain
IDDM - Insulin Dependent Diabetes Mellitus
IFN - Interferon
IH - Inguinal Hernia (usually preceded by L or R)
IJ - Internal Jugular
IL- Interleukin; Indirect Layngoscopy
ILD - Interstitial Lung Disease
IM - Intramuscular also Intramedullary
IMI - Inferior Myocardial Infarction
IMP - Impression
INR - International Normalized Ratio
I&O - Ins and Outs
IOL - Intra-Occular Lens
IOP - Intra-Occular Pressure
IP - Inter-Phalangeal
IPF - Idiopathic Pulmonary Fibrosis
IR - Interventional Radiology; Internal Rotation
IRB - Indications Risks Benefits; Institutional Review Board
IT - Intrathecal; Information Technology
ITP - Idiopathic Thrombocytopenia
IUD - Intrauterine Device
IUP - Intrauterine Pregnancy
IV - Intravenous
IVC - Inferior Vena Cava
IVDU - Intravenous Drug Use
IVF - Intravenous Fluids; also In Vitro Fertilization
IVP - Intravenous Pyelogram

JP - Jackson Pratt
J-Tube - Jejunal Feeding Tube
JVD - Jugular Venous Distention
JVP - Jugular Venous Pressure

K - Potassium
KCAL - Kilocalories
KUB - Kidneys Ureters and Bladder
KVO - Keep Vein Open

L - Left
LA - Left Atrium
LAC - Laceration
LAD - Left Anterior Descending (coronary artery); Left Axis Deviation
LAP - Laproscopic; also Laparotomy
LAR - Low Anterior Resection
LBBB - Left Bundle Branch Block
LBO - Large Bowel Obstruction
LBP - Low Back Pain
LCL - Lateral Collateral Ligament
LCX - Left Circumflex (coronary artery)
L&D - Labor and Delivery
LDH - Lactate Dehydrogenase
LDL - Low Density Lipoprotein
LE - Lower Extremity (usually preceded by R or L); Leukocyte Esterase
LENIS - Lower Extremity Non-Invasive Study
LFT - Liver Function Test
LH - Leutinizing Hormone; Left Handed; Light Headed
LHC - Left Heart Cath
LHRH - Leutinizing Hormone Releasing Hormone
LIMA - Left Internal Mammary Artery
LLE- Left Lower Extremity
LLL - Left Lower Lobe; Left Lower Lid
LLQ - Left Lower Quadrant
LM - Left Main Coronary Artery
LMA - Laryngeal Mask Airway
LMD - Local Medical Doctor
LMN - Lower Motor Neuron
LMP - Last Menstrual Period
LN - Lymph Node also Liquid Nitrogen
LND - Lymph Node Dissection
LOA - Lysis Of Adhesions
LOC - Loss Of Consciousness
LP - Lumbar Puncture
LPN - Licensed Practical Nurse
LR - Lactated Ringers
LS - Lumbro-Sacral
LT - Light Touch
LUE - Left Upper Extremity
LUL - Left Upper Lobe; also Left Upper Lid
LUTS - Lower Urinary Tract Symptoms
LUQ - Left Upper Quadrant
LV FXN - Left Ventricular Function
LVAD - Left Ventricular Assist Device
LVEDP - Left Ventricular End Diastolic Pressure
LVH - Left Ventricular Hypertrophy
LVN - Licensed Vocational Nurse
LMWH - Low Molecular Weight Heparin
LYTES- Electrolytes

MAC - Monitored Anesthesia Care
MCL - Medial Collateral Ligament
MCP - ****carpal-Phalangeal
MCV - Mean Corpuscular Volume
MDRTB - Multi-Drug Resistant Tuberculosis
MEDS - Medicines
MFM - Maternal-Fetal Medicine
MI - Myocardial Infarction
MICU - Medical Intensive Care Unit
MIDCAB - Minimally Invasive Direct Coronary Artery Bypass
MM - Multiple Myeloma
M&M - Morbidity and Mortality
MMP - Multiple Medical Problems
MMR - Measels, Mumps and Rubella vaccine
MOM - Milk Of Magnesia
MR - Mitral Regurgitation
MRCP - Magnetic Resonance Cholangio Pancreatography
MRI - Magnetic Resonance Imaging
MRSA - Methicillin Resistant Staph Aureus
MS - Mental Status; also Mitral Stenosis, Multiple Sclerosis and Morphine Sulfate
MSSA - Methicillin Sensitive Staph Aureus
MTP - ****tarsal-Phalangeal
MVP - Mitral Valve Prolapse
MVR - Mitral Valve Replacement

N - Nausea
NA - Not Available; also Sodium
NAD - No Apparent Distress; No Acute Disease
NABS - Normal Active Bowel Sounds
NCAT - Normocephalic Atraumatic
NCS - Nerve Conduction Study
NEB - Nebulizer
NGT - Naso-Gastric Tube
NGU - Non-Gonococcal Urethritis
NH - Nursing Home
NHL - Non-Hodgkin's Lymphoma
NICU - Neonatal Intensive Care Unit
NIDDM - Non-Insulin Dependent Diabetes Mellitus
NIF - Negative Inspiratory Force
NKDA - No Known Drug Allergies
NMS - Neuroleptic Malignant Syndrome
NOS - Not Otherwise Specified
NP - Nurse Practitioner
NPO - Nothing By Mouth
NS - Normal Saline
NSBGP - Non-Specific Bowel Gas Pattern
NSCLCA - Non-Small Cell Lung Cancer
NSR - Normal Sinus Rhythm
NT - Non-Tender
NTD - Nothing To Do
NUCS - Nuclear Medicine
NYHA - New York Heart Association

OA - Osteoarthritis
OB - Occult Blood (followed by '+' or '-')
OCD - Obsessive Compulsive Disorder
OCP - Oral Contraceptive Pill
OD - Right Eye
OE - Otitis Externa
OLT - Orthotopic Liver Transplant
OM - Otitis Media
ON - Optic Nerve; Over Night
OOB - Out Of Bed
OP - Opening Pressure
O/P - Oropharynx
O&P - Ovum and Parasistes
ORIF - Open Reduction with Internal Fixation
ORL - Oto-Rhino Laryngology
OS - Left Eye
OSA - Obstructive Sleep Apnea
OT - Occupational Therapy
OTC - Over The Counter
OTD - Out The Door
OU - Both Eyes
O/W - Otherwise

P - Pulse
P - Pending
P - After
PA - Posterior-Anterior; also Physician's Assistant
PACU - Post Anesthesia Care Unit
PAD - Peripheral Arterial Disease
PALS - Pediatric Advanced Life Support
PBC - Primary Billiary Cirrhosis
PC - After Meals
PCA - Patient Controled Analgesia
PCI - Percutaneous Coronary Intervention
PCKD - Polycystic Kidney Disease
PCL - Posterior Cruciate Ligament
PCM - Pacemaker
PCOD - Poly-Cystic Ovarian Disease
PCP - Primary Care Physician; also Pneumocystis Pneumonia
PCR - Polymerase Chain Reaction
PCWP - Pulmonary Capillary Wedge Pressure
PD - Parkinson's Disease; also Personality Disorder and Peritoneal Dialysis
PDA - Patent Ductus Arteriosus
PE - Physical Exam; also Pulmonary Embolism
PEG - Percutaneous Endoscopic Gastrostomy
PERRL - Pupils Equal, Round, Reactive to Light
PET - Positron Emission Tomography
PF - Peak Flow; also Plantar Flexion
PFO - Patent Foramen Ovale
PFTs - Pulmonary Function Tests
PH - Pin Hole
PICC - Peripherally Inserted Central Catheter
PICU - Pediatric Intensive Care Unit
PID - Pelvic Inflammatory Disease
PIH - Pregnancy Induced Hypertension
PIP - Proximal Inter-Phalangeal
PLT - Platelets
PMD - Primary Medical Doctor
PMH - Past Medical History
PMI - Point of Maximum Impulse
PMN - Polymorphonuclear Leukocytes
PMRS - Physical Medicine and Rehabilitation Service
PN - Progress Note
PNA - Pneumonia
PNBX - Prostate Needle Biopsy
PND - Paroxysmal Nocturnal Dyspnea also Post Nasal Drip
PNS - Peripheral Nervous System
PO - By Mouth
POP - Popliteal
PP - Pin Prick
PPD - Purified Protein Derivative
PPH - Primary Pulmonary Hypertension
PPI - Proton Pump Inhibitor
PPN - Peripheral Parenteral Nutrition
PPTL- Post Partum Tubal Ligation
PR - Per Rectum
PRBCs - Packed Red Blood Cells
PRN - Refers to treatments which patient can receive on an "as needed" basis
PSA - Prostate Specific Antigen
PSC - Primary Sclerosing Cholangitis
PSH - Past Surgical History
PT - Physical Therapy; Posterior Tibial; Prothrombin Time; Patient
PTA - Prior To Admission; Peritonsilar Abscess
PTCA - Percutaneous Transluminal Coronary Angioplasty
P-Thal - Persantine Thallium
PTSD - Post-Traumatic Stress Disorder
PTT - Partial Thromboplastin Time
PTX - Pneumothorax
PUD - Peptic Ulcer Disease
PV - Polycythemia Vera; Portal Vein
P VAX - Pneumococcal Vaccination
PVC - Premature Ventricular Contraction
PVD - Peripheral Vascular Disease; Posterior Vitreous Detachment
PVR - Post Void Residual

Q - Every (refers to a time interval...eg. if followed by 6, means "Every 6 Hours"; if followed by AM, D, W, or M =s "Every Morning Day, Week, or Month" respectively)
QHS - Every Night
QID - Four times per day
QNS - Quantity Not Sufficient
QOD - Every Other Day

R - Right
RA - Right Atrium
RAD - Right Axis Deviation; also Reactive Airways Disease
R/B - Referred By; Relieved By
RBBB - Right Bundle Branch Block
RBC - Red Blood Cell
RCA - Right Coronary Artery
RCC - Renal Cell Cancer
RCT - Randomized Controled Trial; Rotator Cuff Tear
RD - Retinal Detachment; also Registered Dietician
RDI - Respiratory Disturbance Index
RF - Rheumatoid Factor; also Risk Factor
RFA - Radio Frequency Ablation; Right Femoral Artery
RHC - RIght Heart Cath
RHD - Rheumatic Heart Disease
Rheum - Rheumatology
R/I - Rule In
RIG - Rabies Immunoglobulin
RIMA - Right Internal Mammary Artery
RLE - Right Lower Extremity
RLL - Right Lower Lobe; also Right Lower Lid
RLQ - Right Lower Quadrant
RML - Right Middle Lobe
RNEF - Radionuclide Ejection Fraction
R/O - Rule Out
ROM - Range Of Motion
ROMI - Rule Out Myocardial Infarction
ROS - Review Of Systems
RPGN - Rapidly Progressive Glomerulonephritis
RPLND - Retroperitoneal Lymph Node Dissection
RPR - Rapid Plasma Reagin
RR - Respiratory Rate
RRP - Radical Retropubic Prostatectomy
RRR - Regular Rate and Rhythm
RSD - Reflex Sympathetic Dystrophy
RSV - Respiratory Syncytial Virus
RT - Respiratory Therapy
RTC - Return To Clinic
RUE - Right Upper Extremity
RUG - Retrograde Urethrogram
RUL - Right Upper Lobe; Right Upper Lid
RUQ - Right Upper Quadrant
RV - Right Ventricle; Residual Volume
RVAD - Right Ventricular Assist Device
RVG - Right Ventriculogram
RVR- Rapid Ventricular Response
RX - Treatment

_
S - Without
2/2 - Secondary To
SA - Sino-Atrial; Staph Aureus
SAAG - Serum Ascites Albumin Gradient
SAB - Spontaneous Abortion
SAH - Sub-Arachnoid Hemorrhage
SBE - Subacute Bacterial Endocarditis
SBO - Small Bowel Obstruction
SBP - Spontaneous Bacterial Peritonitis; Systolic Blood Pressure
SC - Subcutaneous
SCCA - Squamous Cell Cancer
SCL - Soft Contact Lens
SCLCA - Small Cell Lung Cancer
SEM - Systolic Ejection Murmur (with reference to cardiac exam)
SFA - Superficial Femoral Artery
SFV - Superficial Femoral Vein
SI - Suicidal Ideation
SIADH - Syndrome of Inappropriate Anti-Diuretic Hormone secretion
SICU - Surgical Intensive Care Unit
SIDS - Sudden Infant Death Syndrome
SIRS - Systemic Inflammatory Response Syndrome
SK - Seborrheic Keratosis; also Streptokinase
SL - Sublingual
SLE - Systemic Lupus Erythematosus; also Slit Lamp Exam
SLR - Straight Leg Raise
SNF - Skilled Nursing Facility
S/P - Status Post; also Supra Pubic
SPEP - Serum Protein Electro-Pheresis
SPF - Sun Protection Formula
SQ - Subcutaneous
SSI - Sliding Scale Insulin Also called ISS
SSRI - Selective Serotonin Reuptake Inhibitor
STAT - Immediately
STD - Sexually Transmitted Disease
STS - Soft Tissue Swelling
STX - Stricture
SVC - Superior Vena Cava
SVG - Saphenous Vein Graft
SW - Social Work; Stab Wound
SX - Symptoms
SZR - Seizure

T - Temperature
T&A - Tonsillectomy and Adenoidectomy
TAA - Thoracic Aortic Aneurysm
TAB - Threatened Abortion; also Therapeutic Abortion
TAH - Total Abdominal Hysterectomy
TB - Tuberculosis; Total Bilirubin
T&C - Type and Cross
TCA - Tricyclic Antidepressant
TC - Current Temperature
TCC - Transitional Cell Cancer
TD - Tetanus and Diptheria Vaccination; Tardive Dyskinesia
TDWBAT - Touch Down Weight Bearing As Tolerated
TEE Trans-Esophageal Echocardiogram
TFs - Tube Feeds
TG - Triglycerides
THA - Total Hip Arthroplasty
THR - Total Hip Replacement
TIA - Transient Ischemic Attack
TIBC - Total Iron Binding Capacity
TID - Three times per day
TIPS - Transvenous Intrahepatic Porto-Systemic Shunt
TKA - Total Knee Arthroplasty
TKR - Total Knee Replacement
TLC - Triple Lumen Catheter; Total Lung Capacity
TM - Tympanic Membrane; Maximum Temperature
TMJ - Temporo-Mandibular Joint
TMN - Tumor ****stases Nodes (universal tumor staging system)
TNF - Tumor Necrosis Factor
TOA - Tubo-Ovarian Abscess
TOX - Toxicology
TOXO - Toxoplasmosis
TP - Total Protein
TPA - Tissue Plasminogen Activator
TPN - Total Parenteral Nutrition
TR - Tricuspid Regurgitation
TRUS - Transrectal Ultrasound
T&S - Type and Screen
TSH - Thyroid Stimulating Hormone
TTE - Trans-Thoracic Echocardiogram
TTP - Tender To Palpation; Thrombotic Thrombocytopenic Purpura
TURBT - Transurethral Resection Bladder Tumor
TURP - Transurethral Prostatectomy
TV - Tidal Volume
TVC - True Vocal Cord
TX - Transfusion; Treatment

UA - Urine Analysis; also Uric Acid
UC - Ulcerative Colitis
UCC - Urgent Care Center
UCX - Urine Culture
UDS - Urodynamic Study, Urine Drug Screen
UE - Upper Extremity (usually preceded by R or L)
UF - Ultra Filtration, University of Florida
UFH - Unfractionated Heparin
UMBO - Umbillical
UMN - Upper Motor Neuron
UNSA - Unstable Angina
UO - Urine Output
UPEP - Urine Protein Electro-Pheresis
UPPP - Uvulopalatopharyngeoplasty
URI - Upper Respiratory tract Infection
US - Ultrasound
UTD - Up To Date
UTI - Urinary Tract Infection
UV - Ultraviolet

V - Vomiting
VA - Visual Acuity
VATS - Video Assisted Thoracoscopic Surgery
VAX - Vaccine
VBAC - Vaginal Birth After Cesearean Section
VBG - Venous Blood Gas
VC - Vital Capacity; Vocal Cord
VCUG - Voiding Cysto-Urethrogram
VF - Ventricular Fibrillation
VIP - Vasoactive Intestinal Peptide
VP - Ventriculo-Peritoneal
V&P - Vagotomy and Pyloroplasty
VS - Vital Signs
VSD - Ventricular Septal Defect
VSS - Vital Signs Stable
VT - Ventricular Tachycardia
VWF - Von Willebrand Factor

WBAT - Weight Bearing As Tolerated
WBC - White Blood Cells
WDWN - Well Developed, Well Nourished
WNL - Within Normal Limits
W/O - Without
W/U - Work-Up

X - Except
XLR - Crossed Leg Raise
XRT - Radiation Therapy


كثيرا من الناس عندما يذهبون للمستشفيات يجدون صعوبه في بعض المصطلحات او الاختصارات المستخدمه
لذلك أحببت طرح هذا الموضوع..
Abortion الإجهاض
Acidosis الحموضة
Amenorrhea انقطاع الدوره
Amputation بتر
Anemia أنيميا
Aneuresm ورم وعائي
Anorexia فقد الشهية
Appendectomyاستئصال الزائدة الدودية
Arteriosclerosis تصلب الشرايين
Arthritis التهاب المفاصل
Asthma الربو
Bradycardia بطء ضربات القلب
Bronchitis التهاب الشعب الهوائية
Cancer سرطان
Carcinoma سرطان غدي
Caries تسوس
Cataract الماء الأزرق
Chickenpox جدري الماء
Cirrhosis تليف الكبد
Constipation الإمساك
Diabetes مرض السكر
Diarrhea الإسهال
Down's Syndrome متلازمة داون
Epilepsy الصرع
Gallstones حصاة صفراوية
German Measles حصبة ألمانية
Gingivitis التهاب اللثة
Hematoma ورم دموي
Hepatitis التهاب الكبد
Hypertension ارتفاع ضغط الدم
Hypoglycemia انخفاض السكر
Hysterectomy استئصال الرحم
Infection عدوى
Kidney Stones حصوة كلوية
Leukemia ابيضاض الدم (سرطان الدم )
Lymphoma ورم لمفاوي
Malaria ملاريا
Mastectomy استئصال الثدي
Measles الحصبة
Myopia قصر النظر
Paralysis شلل
Rickets كساح
Sickle Cell Anemia أنيميا الخلايا المنجلية
Stroke سكتة دماغية
Tendonitis التهاب الأربطة
Tumor ورم سرطاني
Varicose Veins دوالي

هذه بعض المصطلحات الطبيه او (مسميات بعض الامراض)
وكثير من المصطلحات الطبيه هي بالاصل لاتينيه
والاختصارات تستخدم بشكل كبير في الطب
مثل:
الحرارة Temperature =T
التنفس Respiration = ®
ضغط الدم Blood Pressure (BP)
النبض Pulse =P
تحليل البول Urine Analysis = U/A
خلايا الدم البيضاء White Blood Cell = WBC
خلايا الدم الحمراء Red Blood Cell =RBC
خضاب الدم( الهيموجلوبين) Hemoglobin =Hgb
غسيل كلوي Renal Dialysis =RD
اعطاء الدواء بالفم Per Oral =P.O
دواء عن طريق الوريد Intravenous =I.V
دواء يحقن في العضل Intramuscular =IM
شراب Syrup =Syr
اقراص Tablet =Tab
مرهم Ointment =Unq
سوائل عن طريق الوريد Intravenous Fluied =IVF
غرفة العمليات Operation Room =OR
غرفة الطواريء Emergency Room =ER
موعد Appointment =Appt
استئصال الزائدة الدودية app =appendectomy
فشل كلوي حاد ARF =acute renal failure
وحدة العناية المركزة ICU =intensive care unit
وحدة العناية القلبية ccu =cardiac care unit
العيادات الخارجية OPD =out patiant department
يشتكي من C/O =complain of
خروج d/c =discharge
سكر الدم في حالة الصيام FBS =fasting blood suger
الجهاز الهضمي GI= gastrointestinal
اشعة الرنين المغناطيسي MRI =magnetic resonance imaging


1. طبعا لابد وأن نمر بوعكات صحيه وظروف تحتم علينا اجراء بعض التحاليل الطبيه

وللأسف فإن الكثير ولن أقول الأغلبيه..لايعلمون مامعنى هذه التحاليل..

احب اني اذكر لكم بعض المصطلحات ومعانيها حتى نحاول فهم ماهية التحاليل..

ولن اتطرق لذكر نسب وارقام لأن الموضوع سيبدو صعب ومعقد..

سأكتفي بذكر مصطلحات انجليزيه ومعانيها حتى نفهم ولو قليلا من التحاليل..

طبعا التحاليل تختلف من مستشفى لمستشفى ومن عيادة لعيادة..

في عيادات تقدم تحاليل اكثر دقه..واوسع مجالا..كنوع من الترفيه والتدليع الزائد

طبعا عشان المراجع يدفع أكثر..

وفي عيادات او مستشفيات تقدم التحاليل الضروريه..

==========================================


1.اول تحليل..كل مستشفى وعياده لابد وان تعمل هذا التحليل,,تحليل أساااااااسي..لأي مريض

سواء حضر للإسعاف او ادخل للتنويم في المستشفى..وقبل دخوله غرفة العمليات

وحتى لو أراد الشخص التبرع بالدم يقومون بعمل هذا التحليل له

وللمرأة الحامل..وتسمعون هذا المصطلح كثير..

هذا التحليل اسمه سي بي سي اختصارا (Complete Blood Count) C.B.C

وترجمته تعني (عد الدم الكامل)..يعطينا صوره كامله للدم ومكوناته...

يعني هذا التحليل يشمل قياس مكونات الدم اللي تشمل:

R.B.C أوErythrocytes تعني كريات الدم الحمراء

W.B.C أو Leukocytes تعني كريات الدم البيضاء

Platelets تعني الصفائح الدمويه

Hgb أو Hbتعني الهيموجلوبين

طبعا في مصطلحات أخرى في هذا التحليل..لكن التي ذكرت هي الأهم والأبرز..

طبعا هذا التحليل نستفيد منه في معرفة حالة دم المريض من فقر الدم..نزيف..عدوى او حساسية مثلا

حسب ارتفاع كل مكون من مكونات الدم او انخفاضه..

يستخدم كتشخيص مبدأي للطبيب وعلى أساسه يطلب الطبيب تحاليل أخرى عشان يشخص صح..

===============================

2. E.S.R (Erythrocyte Sedimentation Rate)

يعني سرعة ترسب الكريات الحمراء..او سرعة ترسب الدم..

هذا التحليل تزيد قيمته في حالات الحمل والدوره الشهريه..والالتهابات مثل السل وامراض المناعه

وتقل قيمته في حالات الانيميا المنجليه..

وهذا التحليل لايطلب دائما..وبإلامكان الاستغناء عنه لو استطاع الطبيب التشخيص بدونه..

==============================


3. BT (Bleeding Time)APTT و PT

هذه التحاليل السابقه كلها تقيس وقت تجلط الدم..

يعني تفيد في معرفة سيولة الدم..

طبعا لو زاد وقت التجلط..يعني الدم راح ياخذ وقت طويل عشان يتجلط..وهذا كويس..

لكن لو زاد الوقت أكبر من الحدود الطبيعيه..معناته انه المريض ممكن يصاب بنزيف..

هذا التحليل أكثر شي يطلب لكبار السن والمعرضين للجلطات..والمرضى الذين سبق أصابتهم بجلطات

حتى لو كانوا اصغر سنا..

======================================

4. G6PD (Glucose 6 Phosphate Dehydrogenase)

هذا اسم انزيم..وقلته في الدم ممكن يسبب انيميا الفول..

اللي تصيب كثيرين بعد أكلهم للفول والبقول بصفة عامه..

====================================

5. الان راح اذكر الاختبارات الكيميائيه..طبعا لقياس المواد المختلفه في الدم:

وهذه من أسهل التحاليل..

-Glucose جلوكوز
طبعا معروف..السكر

-Creatinine كرياتنين
يرتفع في حالة حدوث خلل في عمل الكلية

-Uric Acid حمض اليوريك
طبعا معروف يرتفع في حالات النقرس..

-Plasma Uria يوريا الدم
تنتج عن تكسر البروتين الموجود بالجسم
يرتفع في حالة الحمى وغيبوبة السكر وبعد العمليات

-الكوليسترول وهو نوعانCholesterol:
-*HDL ذو الكثافة العاليه (الكوليسترول الجيد)
-*LDL ذو الكثافة المنخفضة (الكوليسترول السئ)

TG (Triglycerides) الدهون الثلاثيه
ترتفع في حالة السمنه والسكري..

Proteins: البروتينات ومنها
*Albumin البيومين
*Globulin جلوبيولين

Bilirubin ينتج عن تكسر الهيموجلوبين وكريات الدم الحمراء
يرتفع في حالات النزيف..ويستعمل لمعرفة حالة الكبد وكفاءتها الوظيفيه..

Iron الحديد
طبعا قلته ممكن تؤدي لفقر الدم

TIBC سعة ارتباط الحديد الكليه
لو زادت معناته ان الشخص يعاني من انيميا نقص الحديد

Ferritin هذا الحديد المخزن في الجسم في العضلات
وينقص في الحمل وفي حالات فقر الدم

Calcium الكالسيوم
معروف طبعا عنصر الكالسيوم الضروري لنمو العظام..

Magnesium المغنسيوم
ممكن يقل في حالات الاسهال ومرض السكري..
وهو ضروري لعمل العضلات والاعصاب

Phosphorus الفوسفور
الفسفور ضروري للعظام..
ويقل في حالات الاسهال ..وعند علاج الكسور.

Sodium الصوديوم
املاح الصوديوم طبعا ضروريه للدم..
ويقل تركيزه في حالات الاسهال والقئ والحروق..

Potassium البوتاسيوم
ضروري لعمل العضلات والاعصاب والقلب..
ويقل في حالات الاسهال والقئ وعند استعمال بعض مدرات البول..

Chloride الكلورايد
تقل في حالات الاسهال والقئ..

===================================

PH الاس الهيدروجيني للدم والنسبه الطبيعيه
7.4 ولو قلت النسبه معناته ان حموضة الدم تزيد مثل في حالات الفشل الكلوي

========================================

6.الإنزيمات Enzymes
AST او GOT((Aspartate Transaminase
انزيم موجود بالكبد والقلب والكليه..ارتفاعه في الدم يدل على تكسر او خلل في هذه الاعضاء

مثل التهاب الكبد..

ALT او GPT((Alanine Transaminase
انزيم موجود ايضا بالكبد والقلب والكليه..وارتفاعه ايضا يدل على التهاب في هذه الاعضاء..

LDH (Lactate Dehydrogenase)
انزيم موجود بكثره في القلب,الكبد,الكليه,الدماغ, والتهاب أي من هذه الاعضاء

يزيد من تركيز الانزيم في الدم..مثل الفشل الكلوي..

CK (Creatine Kinase)
انزيم موجود بالقلب والدماغ فقط..ولو حصلت أي مشاكل لهذين العضوين يزيد الانزيم بالدم

Lipase

انزيم موجود بالبنكرياس والتهاب البنكرياس تسبب ارتفاعه في الدم..

=========================================


7.الهرمونات Hormones
أولا::هرمونات الغدة الدرقيه:
Thyroxine او T4
Triiodothyronine او T3
Free Thyroxine او Free T4
الهرمونات السابقه لو زادت طبعا تعني ان الغده الدرقيه فيها نشاط زائد
ولو قلت معناته ان الغدة الدرقيه فيها خمول

TSH
هذا الهرمون الاخير من هرمونات الغده الدرقيه هو الوحيد المختلف
لأنه لو زاد معناته ان الغده الدرقيه خامله,,ولو قل يعني ان الغده الدرقيه نشيطه

Calcitonin
هذا الهرمون يشخص مبكرا سرطان الغدة الدرقية
وسرطان الثدي والرئه

====================================

ثانيا::هرمونات الغدة الجار-درقيه:
Parathyroid Hormone او PTH
ترتفع في حالات نشاط الغده الدرقيه..
ويزيد افرازه في حالات نقص الكالسيوم في الدم..
وينقص افرازه في حالات زيادة الكالسيوم ونقص الماغنسيوم في الدم..


ثالثا::هرمونات الغدة الكظريه او كما يسمونها الجار-كلويه:
Catecholamines
يزيد افرازه في حالات الضغط النفسي..

Vanillylmandelic Acid (VMA)
يدل على كفاءة عمل الغده الكظريه..وهذا الهرمون يقاس في البول..

Cortisol
الكورتيزون المشهوووووور..يزيد في حالات الضغط النفسي والسمنه

Adrenocorticotrophic Hormone (ACTH)
Aldosterone


رابعا::الهرمونات التناسليه:
Testosterone
هرمون الذكوره


Oestradiol (E2)
هذا الهرمون يستخدم في حالات تأخر البلوغ..ومشاكل الخصوبه..

Progestrone
يفرز من المبيض..ممكن يزيد في حالات اورام الرحم والمبيض والحمل خارج الرحم

Luteinizing Hormone (LH)
هذا الهرمون يحرض افراز البروجسترون والاستروجين..

Follicle Stimulating Hormone (FSH)
مفيد لنمو الحيوانات المنوية..وسلامة المبيض

Human Chorionic Gonadotrophin (BHCG) <<<هذا اختبار الحمل


خامسا::هرمونات الغدة النخاميه:
Growth Hormone (GH)هرمون النمو

Prolactin (PRL)
هرمون الحليب

Antidiuretic Hormone (ADH)
يزيد من امتصاص الماء من الكلية وبالتالي تقليل كمية البول..

سادسا::هرمونات البنكرياس وطبعا معروفه للجميع وكل هرمون يعمل عكس الثاني:
Insulin
الانسولين
يحرق الجلوكوز ويخزن الطاقه على شكل جلايكوجين في الكبد..

Glucagon
الجلوكاجون
يفكك الجلايكوجين ويطلق الجلوكوز في الدم.
.وهذا الهرمون يزيد في حالات الضغط النفسي


سابعا::هرمونات الكليه:
Renin
يزيد من امتصاص الصوديوم في الكلية فلما يزيد الصوديوم وطبعا هو ملح
راح يزيد ضغط الدم

Erythropoietin
يتحكم في تصنيع كريات الدم الحمراء..
نستنتج ان الهرمون راح يزيد لما يعاني الشخص من انيميا..
ويزيد في حالات الحمل والفشل الكلوي..

وتقبلو تحياتي
2. 1 - الكيمياء الحيويه ( Biochemistry )

1- تحليل السكر :
وهوأنواع:
تحليل سكر صائم (Fasting Blood Suger )
ويجرى هذا التحليل على مريض يكون صائما من (8 - 12 ) ساعه
تحليل السكر العشوائي (Random Blood Suger )
وفائدته فقط انه يعطي فكره عن مستوى السكر في دم المريض
تحليل السكر بعد الأكل بساعتين (Post Prandial Blood Suger )
ويتم بعد وجبة طبيعية بعد الاكل بساعتين .. وفائدته أنه يعطينا فكره عن مستقبل حدوث مرض السكر عند هذا المريض , وهل سوف يحتاج الى تحليل منحنى السكر ام لا.


2 - الكوليسترول ( Cholesterol )
وهناك نوعان :

1 - البروتينات الدهنيه عالية الكثافه (HDL )
ونسبته تنقص مستوى الكوليسترول في الدم , مما يمنع حدوث مرض تصلب الشرايين , ولهذا يسمى ( الكوليسترول الجيد أو الحميد )
2- البروتينات الدهنيه منخفضة الكثافه ( LDL )
وهو المسؤل عن حمل الكولسترول في الدم , لذلك فان زيادته يؤدي لزيادة نسبة الاصابه بمرض تصلب الشرايين , ولذلك يسمى ( الكوليسترول السىء أو الخبيث )

3- الجليسريدات الثلاثيه ( Triglyceride )
يؤدي ازدياد مستواها في الدم الى الاصابه بتصلب الشرايين في الاشخاص الاقل من 50 سنه , مما يؤدي الى امراض شرايين القلب في هذا السن المبكر .

4- وظائف الكبد (Liver Function )
وهي : البروتين الكلي (TP) , بروتين الالبيومين (الزلال) (ALB ) , بروتين الجلوبين (GLB ), بروتين الفيبرينوجين , انزيم اسبرتات أمينو ترانسفيرز ( AST,GOT ) , انزيم الانين أمينو ترانسفيرز (ALT,GPT ) , انزيم الفوسفات القلوي ( ALP ) , البلروبين (BIL ) ,انزيم جاما ج .ت

5 - وظائف الكلى (Renal Function )
وهذه تلعب دور هام في تقسيم الوظيفه الكلويه في كثير من الامراض التي تصيب الكليه , كما تقوم بمتابعة مرضى الكلى والتنبؤ بانذار الحاله المرضيه لهم .
وهي : الكرياتينين (Creatinine ) , تصفية الكرياتينين (Creatinine Clearrance ) , اليوريا (Urea ) , حمض البوليك (Uric Acid ) .


2- علم الدم (Hematology ) :

1- صورة الدم الكامله (Complete Blood Count )
وهذا التحليل يشمل :
عدد كريات الدم البيضاء (TLC , WBC )
أشكال كريات الدم البيضاء (DLC ) وهي :
(Neurophils , Lymphocyte , Eosinopile , Monocyte , Basophile )
نسبة الهيموجلوبين (HB )
عدد الصفائح الدمويه (PLT )
الهيماتوكريت ( PCV , HCT )

2- زمن النزيف ( Bleeding Time )
زمن التجلط ( Clotting Time )

3- فصيلة الدم ومعامل ريسوس ( Blood Group & Rh )

4 - نقص انزيم( G6PD ) يسبب التفول أو فقر الدم التحللي

5- الخلايا المنجليه ( Sickle Test )

6- الذئبه الحمراء ( L. E Cell )

7 - سرعة ترسيب الدم (ESR )


ومن التحاليل الاخرى :

1- التفوئيد ( Widal )
2- البروسلا للحمى المالطيه ( Brucella Ab )
3- معامل الروماتيد ... مرض يصيب العضلات (RF )
4- تحاليل للامراض الجنسيه للزهري ( TPHA , VDRL , RPR )
5 - الكبد الوبائي ب (HBsAg )
6-الكبد الوبائي ج ( HCV )
7- الايدز ( HIV 1& 2 )
8- تحليل البول (Urine Complete Analysis )
9- تحليل البراز ( Stool Analysis )
10- دم مختفي في البراز (Stool for Occult Blood )
11- تحليل الحمل ( HCG Pregnancy Test ) ويكون اما بالبول او بالدم
12 - الهرمونات
3.

السلام عليكم اخواتى الغاليات ...

لابد وأن نمر بوعكات صحيه وظروف تحتم علينا اجراء بعض التحاليل الطبيه وللأسف فإن الكثير ولن أقول الأغلبيه..لايعلمون مامعنى هذه التحاليل ؟؟..

فاحببت اني اذكر لكم بعض المصطلحات ومعانيها حتى نحاول فهم ماهية التحاليل..ولن اتطرق لذكر نسب وارقام لأن الموضوع سيبدو صعب ومعقد..سأكتفي بذكر مصطلحات انجليزيه ومعانيها حتى نفهم ولو قليلا من التحاليل..

بطبيعة الحـال التحاليل تختلف من مستشفى لمستشفى ومن عيادة لعيادة..هناك عيادات خاصه تقدم تحاليل اكثر دقه..واوسع مجالا..كنوع من الترفيه ( المـادي ) ..

بسم الله نبدأ

1.اول تحليل..كل مستشفى وعياده لابد وان تعمل هذا التحليل,,تحليل أساسي..لأي مريض سواء حضر للإسعاف او ادخل المستشفى..وقبل دخوله غرفة العمليات وحتى لو أراد الشخص التبرع بالدم يقومون بعمل هذا التحليل له
وللمرأة الحامل..وتسمعون هذا المصطلح كثير..

هذا التحليل اسمه سي بي سي اختصارا (Complete Blood Count ) (C.B.C )
وترجمته تعني (عد الدم الكامل)..يعطينا صوره كامله للدم ومكوناته...
يعني هذا التحليل يشمل قياس مكونات الدم اللي تشمل:

R.B.C أوErythrocytes وتعني كريات الدم الحمراء
W.B.C أو Leukocytes وتعني كريات الدم البيضاء
Platelets وتعني الصفائح الدمويه
Hgb أو Hb وتعني الهيموجلوبين

وهناك مصطلحات أخرى في هذا التحليل..لكن التي ذكرت هي الأهم والأبرز..
هذا التحليل نستفيد منه في معرفة حالة دم المريض من فقر الدم..نزيف..عدوى او حساسية مثلا
حسب ارتفاع كل مكون من مكونات الدم او انخفاضه..
يستخدم كتشخيص مبدأي للطبيب وعلى أساسه يطلب الطبيب تحاليل أخرى عشان يشخص بشكل صحيح .

2. E.S.R (Erythrocyte Sedimentation Rate)

يعني سرعة ترسب الكريات الحمراء..او سرعة ترسب الدم..
هذا التحليل تزيد قيمته في حالات الحمل والدوره الشهريه..والالتهابات مثل السل وامراض المناعه
وتقل قيمته في حالات الانيميا المنجليه..
وهذا التحليل لايطلب دائما..وبإلامكان الاستغناء عنه لو استطاع الطبيب التشخيص بدونه..

3. BT (Bleeding Time)APTT و PT

هذه التحاليل السابقه كلها تقيس وقت تجلط الدم..يعني تفيد في معرفة سيولة الدم..
طبعا لو زاد وقت التجلط..يعني الدم راح ياخذ وقت طويل عشان يتجلط..وهذا كويس..
لكن لو زاد الوقت أكبر من الحدود الطبيعيه..معناته انه المريض ممكن يصاب بنزيف..
هذا التحليل أكثر شي يطلب لكبار السن والمعرضين للجلطات..والمرضى الذين سبق أصابتهم بجلطات
حتى لو كانوا اصغر سنا..

4. (G6PD) (Glucose 6 Phosphate Dehydrogenase)

هذا اسم انزيم..وقلته في الدم ممكن يسبب انيميا الفول..
اللي تصيب كثيرين بعد أكلهم للفول والبقول بصفة عامه..

5. الان سوف اذكر الاختبارات الكيميائيه..طبعا لقياس المواد المختلفه في الدم وهذه من أسهل التحاليل..

-Glucose جلوكوز / المعروف بالسكر

-Creatinine كرياتنين / يرتفع في حالة حدوث خلل في عمل الكلية

-Uric Acid حمض اليوريك / طبعا معروف يرتفع في حالات النقرس..

-Plasma Uria يوريا الدم تنتج عن تكسر البروتين الموجود بالجسم
يرتفع في حالة الحمى وغيبوبة السكر وبعد العمليات

-الكوليسترول وهو نوعان Cholesterol :

1 / ( HDL ) ذو الكثافة العاليه (الكوليسترول الجيد)
2 / (LDL ) ذو الكثافة المنخفضة (الكوليسترول السئ)

TG (Triglycerides) الدهون الثلاثيه والتي ترتفع في حالة السمنه والسكري..

Proteins: البروتينات ومنها :
*Albumin البيومين
*Globulin جلوبيولين

Bilirubin بليروبين وينتج عن تكسر الهيموجلوبين وكريات الدم الحمراء
يرتفع في حالات النزيف..ويستعمل لمعرفة حالة الكبد وكفاءتها الوظيفيه..

المعادن :

Iron : الحديد وقلته ممكن تؤدي لفقر الدم

TIBC : سعة ارتباط الحديد الكليه لو زادت معناته ان الشخص يعاني من انيميا نقص الحديد

Ferritin : هذا الحديد المخزن في الجسم في العضلات وينقص في الحمل وفي حالات فقر الدم

Calcium الكالسيوم معروف طبعا هذا العنصر بنمو العظام..

Magnesium المغنسيوم / ممكن يقل في حالات الاسهال ومرض السكري..
وهو ضروري لعمل العضلات والاعصاب

Phosphorus الفوسفور ضروري للعظام.. ويقل في حالات الاسهال ..وعند علاج الكسور.

Sodium الصوديوم / املاح الصوديوم طبعا ضروريه للدم..
ويقل تركيزه في حالات الاسهال والقئ والحروق..

Potassium البوتاسيوم الضروري لعمل العضلات والاعصاب والقلب..
ويقل في حالات الاسهال والقئ وعند استعمال بعض مدرات البول..

Chloride الكلورايد تقل في حالات الاسهال والقئ..

PH الاس الهيدروجيني للدم والنسبه الطبيعيه
7.4 ولو قلت النسبه هذا يعني ان حموضة الدم تزيد مثل في حالات الفشل الكلوي

6.الإنزيمات Enzymes
AST او GOT((Aspartate Transaminase
انزيم موجود بالكبد والقلب والكليه..ارتفاعه في الدم يدل على تكسر او خلل في هذه الاعضاء
مثل التهاب الكبد..

ALT او GPT((Alanine Transaminase
انزيم موجود ايضا بالكبد والقلب والكليه..وارتفاعه ايضا يدل على التهاب في هذه الاعضاء..

LDH ) (Lactate Dehydrogenase)

انزيم موجود بكثره في القلب,الكبد,الكليه,الدماغ, والتهاب أي من هذه الاعضاء
يزيد من تركيز الانزيم في الدم..مثل الفشل الكلوي..

CK) Creatine Kinase)
انزيم موجود بالقلب والدماغ فقط..ولو حصلت أي مشاكل لهذين العضوين يزيد الانزيم بالدم

Lipase : انزيم موجود بالبنكرياس والتهاب البنكرياس تسبب ارتفاعه في الدم..

7.الهرمونات : Hormones
أولا::هرمونات الغدة الدرقيه:
Thyroxine او T4
Triiodothyronine او T3
Free Thyroxine او Free T4

الهرمونات السابقه لو زادت طبعا تعني ان الغده الدرقيه فيها نشاط زائد ولو قلت معناته ان الغدة الدرقيه فيها خمول

TSH هذا الهرمون الاخير من هرمونات الغده الدرقيه هو الوحيد المختلف لأنه لو زاد معناته ان الغده الدرقيه خامله,,ولو قل يعني ان الغده الدرقيه نشيطه

Calcitonin هذا الهرمون يشخص مبكرا سرطان الغدة الدرقية وسرطان الثدي والرئه

ثانيا::هرمونات الغدة الجار-درقيه: Parathyroid Hormone او PTH
ترتفع في حالات نشاط الغده الدرقيه..ويزيد افرازه في حالات نقص الكالسيوم في الدم..
وينقص افرازه في حالات زيادة الكالسيوم ونقص الماغنسيوم في الدم..

ثالثا::هرمونات الغدة الكظريه او كما يسمونها الجار-كلويه:
Catecholamines : يزيد افرازه في حالات الضغط النفسي..

( Vanillylmandelic Acid ) ( VM A ) يدل على كفاءة عمل الغده الكظريه..وهذا الهرمون يقاس في البول..

Cortisol : الكورتيزون المشهور..يزيد في حالات الضغط النفسي والسمنه

رابعا::الهرمونات التناسليه: Testosterone هرمون الذكوره.

(Oestradiol ) (E2) : هذا الهرمون يستخدم في حالات تأخر البلوغ..ومشاكل الخصوبه..

Progestrone : يفرز من المبيض..ممكن يزيد في حالات اورام الرحم والمبيض والحمل خارج الرحم

( Luteinizing Hormone) ( LH) / هذا الهرمون يحرض افراز البروجسترون والاستروجين..

( Follicle Stimulating Hormone ) ( FSH ) / مفيد لنمو الحيوانات المنوية..وسلامة المبيض

( Human Chorionic Gonadotrophin ) (BHCG ) <<<هذا اختبار الحمل

خامسا::هرمونات الغدة النخاميه: (Growth Hormone ) (GH)هرمون النمو

Prolactin (PRL) هرمون الحليب

( Antidiuretic Hormone ) ( ADH ) يزيد من امتصاص الماء من الكلية وبالتالي تقليل كمية البول..

سادسا::هرمونات البنكرياس وطبعا معروفه للجميع وكل هرمون يعمل عكس الثاني:
Insulin : الانسولين الذي يحرق الجلوكوز ويخزن الطاقه على شكل جلايكوجين في الكبد..

Glucagon : الجلوكاجون
يفكك الجلايكوجين ويطلق الجلوكوز في الدم وهذا الهرمون يزيد في حالات الضغط النفسي

سابعا::هرمونات الكليه : Renin
يزيد من امتصاص الصوديوم في الكلية فلما يزيد الصوديوم وطبعا هو ملح راح يزيد ضغط الدم

Erythropoietin : يتحكم في تصنيع كريات الدم الحمراء..
نستنتج ان الهرمون راح يزيد لما يعاني الشخص من انيميا ويزيد في حالات الحمل والفشل الكلوي..

وفى قائمة مختصرة اضع لكن اغلب انواع التحاليل الطبية

قائمة التحاليل

الفحص الدوري الشامل General Check up Profile
تعداد عام وصيغة Complete Blood Count
سرعة التثفل E S R
سكر الدم على الريق Fasting Blood Sugar
الكولسترول Cholesterol
الشحوم الثلاثية Triglycerides
HDL HDL
LDL LDL
البولة الدموية Urea
الكرياتنين Creatinine
حمض البول Uric Acid
SGOT SGOT
SGPT SGPT
فحص بول وراسب Urine
فحص براز Stool


تحاليل السكري Diabetes Profile
سكر الدم على الريق Fasting Blood Sugar
سكرالدم بعد الوجبة Glucose Post Prandia
اختبار تحمل السكر Glucose Tolerance Test
الخضاب الغلوكوزي HBA1c


تحاليل الشحوم Lipid Profile
الكولسترول Cholesterol
الشحوم الثلاثية Triglyceride
HDL HDL
LDL LDL


وظائف الكلية Kidney Function Profile
البولة Urea
الكرياتنين Creatinine
حمض البول Uric Acid
الصوديوم Sodium
البوتاسيوم Potassium


وظائف الكبد Liver Function Profile
البيليروبين(الكلي والمباشر) Bilirubin
SGOT-SGPT-GGT SGOT-SGPT-GGT
الفوسفاتاز القلوية Alkaline Phosphatase
البروتين الكلي Total Protein
الألبومين الكلي-نسبةA/G Albumin-A/G
زمن البروثرومبين Prothrombin Time


خمائر القلب Cardiac Profile
تروبونين I Troponin I
CKالكلي والMB CK(MB-Total)
SGOT SGOT
LDH LDH
الميوغلوبين Myoglobin


هشاشة العظم Osteoporosis
الكالسيوم الكلي والمتشرد Calcium(Total-Ionized)
كالسيوم البول Urinary Calcium
الفوسفاتاز القلوية Alkaline Phosphatase
هرمون جارات الدرق Para Thyroid Hormone


أمراض المفاصل والمناعة الذاتية Rheumatology-Autoimmune Diseases
سرعة التثفل ESR
البروتين المتفاعل C CRP
العامل الرثواني RF
حمض البول UricAcid
أضداد النوى ANA
أضداد DNA Anti DNA
المتممة (C3-C4) Complement(C3-C4)


تحاليل فقر الدم Anemia Screen
تعداد عام CBC
تعداد الشبكيات Reticulocytic Count


استقصاءات لتشخيص فقر الدم Anemia Investigations
فقردم سوي الحجم والصباغ:تعداد الشبكيات Normocytic Anemia:Reticulocyte
فقر دم كبير الحجم Macrocytic Anemia:
1-فقردم عرطل:عيار فيتامين B12والفولات Megaloblastic(VB12-Folate)
2-أسباب أخرى: وظائف الكبد Others:LiverFunction
* فقر دم ناقص الحجم والصباغ: عيار حديد المصل-السعة الرابطة الكلية-الفيريتين -Microcytic Anemia: Serum Iron TIBC-Ferritin
* فقر دم انحلالي Hemolytic Profile
البيليروبين Bilirubin
رحلان الخضاب الكهربائي Hemoglobin Electrophoresis
تفاعل كومبس Coomb,s Test
عيار خميرة G6PD G6PD
عيار خميرة البيروفات كيناز Pyruvate Kinase
اختبار الهشاشية الكريوية Osmotic Fragility



ابيضاض الدم Leukemia Profile
تعداد عام وصيغة- فيلم دم CBC- Blood Film
بزل نقي العظم Bone Marrow Aspiration
صبغي فيلادلفيا Philadelphia Chromosome


تحاليل تخثر الدم Hemostatic Screen
زمن النزف Bleeding Time
زمن التخثر Clotting Time
زمن البروثرومبين Prothrombin Time(PT)
زمن الثرومبوبلاستين الجزئي Partial Thromboplastin Time(PTT)
تعداد الصفيحات ودراسة شكلها Platelet Count &Morphology
اختبار الهشاشية الوعائية Capillary Fragility Test
عيار مولدالليفين Fibrinogen


الهرمونات Hormones
*الغدة الدرقية
T3الكلي- T4الكلي
T3الحر- T4الحر
TSH *Thyroid
T3&T4
FT3&FT4
TSH
* جارات الدرقParathyroid
هرمون جارات الدرق* PTH
الكالسيوم المتشرد Ionized Calcium



العقم عند الرجال Infertility(male)
فحص السائل المنوي Semen
FSH- LH-البرولاكتين FSH-LH-Prolactine
التستوستيرون- E2 Testosterone-E2



العقم عند النساء Infertility (Female)
FSH-LH-البرولاكتين FSH-LH-Prolactine
البروجستيرون-E2 Progesterone-E2
التستوستيرون Testosterone
الشعرانية(الشعر الزائد عند الإناث) Hirsutism
FSH- LH-التستوستيرون FSH-LH-Testosterone
17- هيدروكسي بروجستيرون 17-OH Progesterone
قصر القامة- العملقة- ضخامة النهايات Short Stature&Acromegaly
هرمون النمو Growth Hormone
هرمون النمو بعد التحريض Growth Stimulation by Clonidine&Insulin IGF-1,IGF-BP


تحاليل الفيروسات Virology
الحصبة الألمانية Rubella: IgM&IgG
الحمة المضخمة للخلايا CMV: IgM&IgG
حمة الحلأ البسيط HSV(1)-HSV(2):IgM&IgG
التهاب الكبد
A
B
C Hepatitis
A:Total&IgM
B:HbsAg-HBsAb-HbeAg-HBeAb
C: IgM&IgG
الطفيليات Parasitology
فحص البراز Stool Examination
المقوسات Toxoplasmose:IgM
IgG


علم الجراثيم Microbiology
الفحص المباشر Direct Examination
الزرع الجرثومي والتحسس Culture&Sensitivity
السل: تحري عصية كوخ في القشعTuberculosis:Acid-Fast Bacilli
الزرع على لوفنشتاين جونسون Tuberculosis Culture


الحمى التيفية(التيفوئيد) Typhoid
تفاعل فيدال- زرع براز- زرع دم :Widal Test-Stool&Blood Culture


الحمى المالطيةBrucella
تفاعل رايت- زرع الدم : Right Test - Blood Culture
الإسهال المزمن Chronic Diarrhea
زرع البراز والتحسسStool and Urine Examination
دسم البرازStool Fat
الديكسيلوز D-Xylose


الحمى المجهولة السبب Fever of unknown origin
تعداد عام وصيغة- سرعة تثفل- CRP ,,,, CBC- ESR- CRP
فحص وزرع بول- فحص وزرع براز Stool and Urine Examination
زرع دم- تفاعل فيدال- تفاعل رايتCulture- Blood Culture- Widal
أضداد النوى Test- Right Test- ANA



الإجهاض المتكرر Repeated Abortion
- الانتانات:التوكسوبلاسموز-الحصبة الألمانية الحمة المضخمة للخلايا- حمة الحلأ البسيط
Infection:(TORCH) Toxoplasmose-Rubella-CMV-HSV

- الهرمونات:
البرولاكتين-LH البروجستيرون
Hormones:Prolactine-LH-Progesterone (in the middle of the luteal phase )

ان شاء الله تكون المصطلحات مفيدة واى استفسار اخر عن اى مصطلح وشرح له سواء بالانجليزية او العربيه لا تترددن فى طلبه منى وانا حاضرة للجميع ...

تحياتى ...
4. القيم الطبيعية المرجعية للتحاليل الطبية الشائعة





Tests Units Expected Values

Glucose Fasting سكر الدم --------------70 - 110 ----------------- mg %

Urea البولة الدموية -------------------------- 15 - 45 -------------- mg %

Creatinine كرياتنين المصل -------------- < - 1.2 ------------------- mg %

Uric Acid حمض البول --------------------- < - 7 ------------------- mg %

Cholesterol الكولسترول --------------- < 200 ---------------------------- mg %

Triglyceride الشحوم الثلاثية ---------- < 200 ---------------------------- mg %

HDL الكولسترول العالي الكثافة ----- > 55 --------------------------- mg %

LDL الكولسترول المنخفض الكثافة -- < 110 ----------------------- mg %

ALP الفوسفاتاز القلوية ----------------- 21 - 92 --------------------- u/l

Bilirubin Totالكلي البيليروبين --------- < - 1.2 ------------------ mg %

Direct المباشر --------------------------- < 0.3 -------------------- mg %

T. Proteins البروتين الكلي ------------- 6 - 8 ------------------- mg %

Albumin الألبومين -------------------------- 3.8 - 4.6 -------------- mg %

Phosphorus الفوسفور ------------------ 2.5 - 5 ----------------- mg %

Sodium الصوديوم ---------------------- 133 - 146 -------------- meg/l

Potassium البوتاسيوم --------------- 3.8 - 5.4 ---------------- meg/l

Magnesium المغنيسيوم --------------- 1.6 - 2.55 --------------- mg %

Iron الحديد --------------------------- 60 - 160----------------- ug . %

T.I.B.C السعة الرابطة --------------250 - 400 --------------- ug . %

D. xylose الديكسيلوز ---------------- > 19-------------------- mg . %
After 1 h - 5g oral

Calcium الكالسيوم -------------8.8 - 10.2--------------------- mg %

ALT ( SGPT ) ------------------------- 8 - 41 ----------------- units /ml

AST ( SGOT ) --------------------------- 40 -------------------- units /ml

Gamma G.T --------------------------- 5 - 28 ---------------------I.U./L

L.D.H ----------------------------- 180 - 600 -------------units / ml

C.P.K. ------------------------------- 0 - 50 ------------------ I.U./ L

Amylase ------------------------------- 80 - 360 -------------- I.U./ L
5.

قراءة المزيد : http://www.oleeee.com/forum/t208365.html#ixzz1MAp5iEyV
6. تعداد عام وصيغة -- Complete Blood Count

سرعة التثفل -- ESR

سكر الدم على الريق -- Fasting Blood Sugar

الكولسترول -- Cholesterol

الشحوم الثلاثية -- Triglycerides

الكلسترول النافع -- HDL

الكلسترول الضار -- LDL

البولة الدموية -- Urea

الكرياتنين -- Creatinine

الحامض البولي -- Uric Acid

SGOT SGPT

فحص بول وراسب -- Urine

فحص براز -- Stool
7.

قراءة المزيد : http://www.oleeee.com/forum/t208365.html#ixzz1MAp9vKwk
8. تحاليل السكري -- Diabetes Profile

سكر الدم على الريق -- Fasting Blood Sugar

سكرالدم بعد الوجبة -- Glucose Post Prandia

اختبار تحمل السكر -- Glucose Tolerance Test

الخضاب الجلوكوزي -- HBA1c
9.

قراءة المزيد : http://www.oleeee.com/forum/t208365.html#ixzz1MApDJgez
10. تحاليل الشحوم -- Lipid Profile

الكولسترول -- Cholesterol

الشحوم الثلاثية -- Triglyceride

الكلسترول الضار -- HDL

الكلسترول النافع -- LDL
11.


قراءة المزيد : http://www.oleeee.com/forum/t208365.html#ixzz1MApGhz9e
1. تحليل الـ سي بي سي (Complete Blood Count (C.B.C

وترجمته تعني (عد الدم الكامل)، يعطينا صوره كامله للدم ومكونات، حيث يشمل هذا التحليل على قياس مكونات الدم:
R.B.C أوErythrocytes تعني كريات الدم الحمراء
W.B.C أو Leukocytes تعني كريات الدم البيضاء
Platelets تعني الصفائح الدمويه
Hgb أو Hb تعني الهيموجلوبين
طبعا هذا التحليل نستفيد منه في معرفة حالة دم المريض من فقر الدم .. نزيف .. عدوى او حساسية . إعتمادا على نتيجة فحص كل مكون من مكونات الدم من إرتفاعه أو انخفاضه. كما يستخدم كتشخيص مبدأي للطبيب وعلى أساسه يقوم الطبيب بطلب تحاليل أخرى.
2. E.S.R) Erythrocyte Sedimentation Rate)
يعني سرعة ترسب الكريات الحمراء، أو سرعة ترسب الدم.
هذا التحليل تزيد قيمته في حالات الحمل والدوره الشهرية والالتهابات مثل السل وأمراض المناعة، وتقل قيمته في حالات الأنيميا المنجليه. وهذا التحليل لايطلب دائما، وبإلامكان الاستغناء عنه لو استطاع الطبيب التشخيص بدونه.


3. BT (Bleeding Time) APTT و PT

هذه التحاليل السابقه كلها تقيس وقت تجلط الدم وتفيد في معرفة سيولة الدم.


4. G6PD) Glucose 6 Phosphate Dehydrogenase)

هذا اسم انزيم، وقلته في الدم ممكن يسبب أنيميا الفول اللي تصيب كثيرين بعد أكلهم للفول والبقول بصفة عامه.


5. الان راح اذكر الاختبارات الكيميائيه..طبعا لقياس المواد المختلفه في الدم:
Glucose جلوكوز
طبعا معروف..السكر

-Creatinine كرياتنين
يرتفع في حالة حدوث خلل في عمل الكلية

-Uric Acid حمض اليوريك
طبعا معروف يرتفع في حالات النقرس..

-Plasma Uria يوريا الدم
تنتج عن تكسر البروتين الموجود بالجسم
يرتفع في حالة الحمى وغيبوبة السكر وبعد العمليات

-الكوليسترول وهو نوعانCholesterol:
HDL ذو الكثافة العاليه (الكوليسترول الجيد)
LDL ذو الكثافة المنخفضة (الكوليسترول السئ)

TG Triglycerides الدهون الثلاثيه
ترتفع في حالة السمنه والسكري..

Proteins: البروتينات ومنها
Albumin البيومين
Globulin جلوبيولين

Bilirubin ينتج عن تكسر الهيموجلوبين وكريات الدم الحمراء
يرتفع في حالات النزيف..ويستعمل لمعرفة حالة الكبد وكفاءتها الوظيفيه..

Iron الحديد
طبعا قلته ممكن تؤدي لفقر الدم

TIBC سعة ارتباط الحديد الكليه
لو زادت معناته ان الشخص يعاني من انيميا نقص الحديد

Ferritin هذا الحديد المخزن في الجسم في العضلات
وينقص في الحمل وفي حالات فقر الدم

Calcium الكالسيوم
معروف طبعا عنصر الكالسيوم الضروري لنمو العظام..

Magnesium المغنسيوم
ممكن يقل في حالات الاسهال ومرض السكري..
وهو ضروري لعمل العضلات والاعصاب

Phosphorus الفوسفور
الفسفور ضروري للعظام..
ويقل في حالات الاسهال ..وعند علاج الكسور.

Sodium الصوديوم
املاح الصوديوم طبعا ضروريه للدم..
ويقل تركيزه في حالات الاسهال والقئ والحروق..

Potassium البوتاسيوم
ضروري لعمل العضلات والاعصاب والقلب..
ويقل في حالات الاسهال والقئ وعند استعمال بعض مدرات البول..

Chloride الكلورايد
تقل في حالات الاسهال والقئ..

PH الأس الهيدروجيني للدم والنسبه الطبيعيه
7.4 ولو قلت النسبه معناته ان حموضة الدم تزيد مثل في حالات الفشل الكلوي


6.الإنزيمات Enzymes
AST او GOT Aspartate Transaminase
انزيم موجود بالكبد والقلب والكليه، ارتفاعه في الدم يدل على تكسر او خلل في هذه الاعضاء، مثل التهاب الكبد..

ALT او GPT Alanine Transaminase
انزيم موجود ايضا بالكبد والقلب والكليه..وارتفاعه ايضا يدل على التهاب في هذه الاعضاء..

LDH Lactate Dehydrogenase
انزيم موجود بكثره في القلب,الكبد,الكليه,الدماغ, والتهاب أي من هذه الاعضاء
يزيد من تركيز الانزيم في الدم..مثل الفشل الكلوي..

CK Creatine Kinase
انزيم موجود بالقلب والدماغ فقط..ولو حصلت أي مشاكل لهذين العضوين يزيد الانزيم بالدم

Lipase
انزيم موجود بالبنكرياس والتهاب البنكرياس تسبب ارتفاعه في الدم..


7.الهرمونات Hormones
أولا::هرمونات الغدة الدرقيه:
Thyroxine او T4
Triiodothyronine او T3
Free Thyroxine او Free T4
الهرمونات السابقه لو زادت طبعا تعني ان الغده الدرقيه فيها نشاط زائد ، ولو قلت معناته ان الغدة الدرقيه فيها خمول

TSH
هذا الهرمون الاخير من هرمونات الغده الدرقيه هو الوحيد المختلف، لأنه لو زاد يعني ان الغده الدرقيه خامله,, ولو قل يعني ان الغده الدرقيه نشيطه

Calcitonin
هذا الهرمون يشخص مبكرا سرطان الغدة الدرقية وسرطان الثدي والرئه


ثانيا::هرمونات الغدة الجار-درقيه:

Parathyroid Hormone او PTH
ترتفع في حالات نشاط الغده الدرقيه. ويزيد افرازه في حالات نقص الكالسيوم في الدم.
وينقص افرازه في حالات زيادة الكالسيوم ونقص الماغنسيوم في الدم..


ثالثا::هرمونات الغدة الكظريه او كما يسمونها الجار-كلويه:
Catecholamines
يزيد افرازه في حالات الضغط النفسي..

Vanillylmandelic Acid VMA
يدل على كفاءة عمل الغده الكظريه. وهذا الهرمون يقاس في البول.

Cortisol
الكورتيزون المشهور..يزيد في حالات الضغط النفسي والسمنه


Adrenocorticotrophic Hormone (ACTH)
Aldosterone


رابعا::الهرمونات التناسليه:

Testosterone
هرمون الذكوره


Oestradiol E2
هذا الهرمون يستخدم في حالات تأخر البلوغ، ومشاكل الخصوبه.


Progestrone
يفرز من المبيض..ممكن يزيد في حالات اورام الرحم والمبيض والحمل خارج الرحم

Luteinizing Hormone LH
هذا الهرمون يحرض افراز البروجسترون والاستروجين.

Follicle Stimulating Hormone FSH
مفيد لنمو الحيوانات المنوية..وسلامة المبيض

Human Chorionic Gonadotrophin BHCG
هذا اختبار الحمل



خامسا::هرمونات الغدة النخاميه:

Growth Hormone GH
هرمون النمو

Prolactin PRL
هرمون الحليب

Antidiuretic Hormone ADH
يزيد من امتصاص الماء من الكلية وبالتالي تقليل كمية البول.


سادسا::هرمونات البنكرياس وطبعا معروفه للجميع وكل هرمون يعمل عكس الثاني:
Insulin
الانسولين، يحرق الجلوكوز ويخزن الطاقه على شكل جلايكوجين في الكبد..


Glucagon
الجلوكاجون
يفكك الجلايكوجين ويطلق الجلوكوز في الدم. وهذا الهرمون يزيد في حالات الضغط النفسي


سابعا::هرمونات الكليه:
Renin
يزيد من امتصاص الصوديوم في الكلية وعندما يزيد الصوديوم يزيد ضغط الدم


Erythropoietin
يتحكم في تصنيع كريات الدم الحمراء. وبالتالي تكون نسبته مرتفعة لمن يعاني من الأنيميا.
ويزيد في حالات الحمل والفشل الكلوي.

تحــــياتي
Laboratory Technician

قياس الجودة بالمختبرات
LAB Quality Contol

معمل
Laboratory (LAB)

تحليل
Analysis

المجهر أو الميكروسكوب
Microscope

الحضانة
Incubator

الحمام المائى ( للتسخين الغير مباشر بالماء)
Water bath

التعقيم
sterilization

جهاز التعقيم تحت ضغط البخار(الأوتوكلاف)
Autoclave

جهاز الطرد المركزى
Centrifuge

جهاز قياس الألوان
Colorometar

الماصة (منها زجاج / أوتوماتك ثابت ومتغير )
pipette

صفر تعديل الجهاز(قبل القراءة)
Zero adjustment

القياس
Measurement

محلول (تصفير لجهاز قياس الالوان)
Reagent blank

طول الموجة (تردد القراءة على الجهاز)
Wavelength

كيوفيت (للقراءة على جهازقياس الألوان)
(Cuvet)

محاليل
Reagents

محلول قياسى
Standard R.

العينات
Samples

دم كلى (كامل)
Whole Blood

الدمّ الوريدي
Venous Blood

الدم الطرفى (الشعيرى)
Capillary Blood

المصل
Serum

البلازما
plasma

تحلل الدم (اثناء السحب أو الفصل )
Hemolysis

تجلط الدم
Blood clot

صورة دم كاملة
Complete Blood Count (CBC),

كرات دم حمراء
Red Blood cells (RBCs)

كرات دم بيضاء
White Blood cells(WBCs)

العد النوعى
Differntion Leucocytic count

صفائح دموية
Platelets

شريحة عد الدم
Haemocytometer

سرطان الدم
Leukemia

أنيميا التكسير
Heamolytic aneamia

سرعة النزف
bleeding Time

زمن التجلط
Coagultion time

فصائل الدم
Blood groups(A.B.AB.O)(+& -)

عامل Rh رايزيس
Rhesus Factor(Rh) + or -

قياس سرعة الترسيب بالدم
Erythrocyte Sedimentation Rate (ESR)

المواد المانعة للتجلط
Anti-clotting material

تعنى ان الشئ يستخدم مره واحده
Disposable

الإستقرار أو الثبات
stability

كاشف لونِى
color reagent

مدى القيم المتوقعة (الطبيعية)
Range expected values

جلوكوز (سكرالدم)
Glucose

منحنى السكر فى الدم
Blood Sugar Curve

تحليل السكر العشوائي
Random Blood Glucose

نسبة السكر صائم
Fasting Blood Sugar

الجليكوجين (سكر الكبد)ناتج تحول الكربو هيدرات
Glycogen

العتبة الكلوية للجلوكوز
Renal threshold

تحليل السكر بعد ساعتين من الأكل
Post Prandial Blood Glucose

تحليل منحنى تحمل السكر
Glucose Tolerance Test ( GTT )

الهيموجلوبين السكري
( Glycosylated Haemoglobin - HbA 1c)

البروتينات السكرية
(Glycosylated Proteins )

غيبوبة انخفاض السكر
Hypoglycaemic Coma

غيبوبة ارتفاع السكر
Hyperglycaemic Coma

إختبارات وظائف الكلى
Kidney Function Tests

كرياتينين
Creatinine

استخلاص الكلرياتينين
Creatinine Clearance

حمض بوليك
Uric Acid

بولينا (يوريا)
Urea

الكوليستيرول الكلى
Total cholesterol

الجليسريدات الكلية
Triglycerides

كوليستيرول على الكثافة
HDL cholesterol

كوليستيرول منخفض الكثافة
LDL cholesterol

القدرة التصنيعية
Synthetic Functions

اللزوجة
Viscosity

تحليل بول
URINE Analysis

الفحص الميكروسكوبى
Microscopic examination

أملاح مشكلة
Crystals

أملاح غير مشكلة
Amorphou

حصوة الكلى
Kidney stone

أسطوانات
Casts

خلايا صديد
pus cells

كرات دم حمراء
R.B.cs

خلايا بشرية
Epithellal cells

أسطوانات شفافة
Hyaline Casts

أسطوانات محببة
Granuler Casts

طفيليات
Parasites

الديدان
Worms

بيض (الطفيليات )
Ova

اليرقات (ديدان غير ناضجة)
Larvae

الغذاء الغير مهضوم
Undigested food

بلهارسيا بولية
Schistosoma hematobium

بلهارسيا معوية (المستقيم)
Schistosoma mansony

أملاح صفراء
Bile salts

صبغات صفراء
Bile Pigments

المظهر
Aspect

الرواسب
Deposit

الكثافة النوعية
Specific Gravity (SP.-Gr.)

الفصل الكهربى للبروتين
Electrophoresis

طريقة القي اس الطيفى اللهبى
Flame Photometeyry

الطريقة الإنزيمية
Enzimatic method

اختبارات وظائف الكبد
Liver Function Tests

انزيمات الكبد
Liver Enzymes

أسبرتات أمينو ترانسفيراز
Aspartate Aminotransferase AST ( GOT)

إنزيم الأنين أمينو ترانسفيراز
Alanine Aminotransferase ALT ( GPT)

جسم مضاد
Antibody

انزيم جاما . ج ت
Gamma Glutamyl Transferase ( y.GT)

انزيم نازعة الهيدروجين من الكتات
LDH

القدرة الاستخراجية
Excretory Function

الفوسفاتوز القلوي
Alkaline Phosphatase -Alp

الضغط الأسموزي
Colloidal Osmotic Pressure

الألبيومين
( Albumin - Alb)

الجلوبيولين
Globulin

الفيبرينوجين
Fibrinogen

نسبة الألبيومين الى الجلبيولين
A/G ratio ( A/G%)

تركيز الدم
Haemoconcentraion

سرطان الدم
Leukaemia

الفا جلوبيولين
a1 & a2 Globulin

بتيا جلوبيولين
B-Globulin

جاما جلوبيولين
Y-Globulin

خلايا البلازما
Plasma Cells

الفيبرين
Fibrin

احتشاء عضلة القلب
Myocardial Infarction

شبيهات الانزيم
Isoenzymes

فرط وظيفة الغدة جار الدرقية
Hyperparathyroidism

تكلسم العظام
Ossification

الكلوربرومازين
Chlorpromazine

ميثيل التيستستيرون
Methyl Testosterone

قصور وظيفة الغدة جار الدرقية
Hypoparathyroidism

وقف نمو الطفل
Growth Retardation

حمض الجلوكورونيك
Glucorunic Acid

البيليروبين
Bilirubin

البيليروبين غير المباشر
Indirect Bilirubin ( ID - BIL )

البيليروبين المباشر
Direct Bilirubin ( D - BIL )

البيليروبين الكُلي
Total Bilirubin ( T - BIL )

الصفراء
Jaundice

الصفراء الخلوية الكبدية
Hepatocellular Jaundice

الصفراء الانسدادية
Obstructive Jaundice

علم الامراض (الباثولوجى )
Pathology

صفراء تكسر كريات الدم الحمراء
Haemolytic Jaundice

يرقان حديث الولادة
Physiological Neonatal Jaundice

إختبار الحمل
Pregnancy test

حمل خارج الرحم
Tubal Pregnancy

دورة شهرية (عند السيدات )
Menstrual cycle

تحليل سائل منوى
Semen Analysis

السائل المنوى
Semial Fluid

حيوان منوى
Sperm

الخلايا المخلقة للحيوان المنوى
Spermatogenic cells

حيوانات منويه غير طبيعية
Abnormal Forms

المستنبتات
Media

عدوى بمكروب
Infection

الآجار المغذى
nutrient Agar‏
1- (Complete Blood Count) C.B.C
R.B.C أوErythrocytes أو كريات الدم الحمراء
W.B.C أو Leukocytes أو كريات الدم البيضاء
Platelets أو الصفائح الدمويه
Hgb أو Hb أو الهيموجلوبين

2-. E.S.R (Erythrocyte Sedimentation Rate)
يعني سرعة ترسب الكريات الحمراء..او سرعة ترسب الدم..

هذا التحليل تزيد قيمته في حالات الحمل والدوره الشهريه..والالتهابات مثل السل وامراض المناعه

وتقل قيمته في حالات الانيميا المنجليه..

وهذا التحليل لايطلب دائما..وبإلامكان الاستغناء عنه لو استطاع الطبيب التشخيص بدونه..

3.- BT (Bleeding Time)APTT و PT

هذه التحاليل السابقه كلها تقيس وقت تجلط الدم..

يعني تفيد في معرفة سيولة الدم..

اذا زاد وقت التجلط..يعنيان الدم سياخذ وقت طويل ليتجلط.. وهذه حاله لاباس بها..

لكن لو زاد الوقت أكبر من الحدود الطبيعيه..يعني ان المريض يمكن ان يصاب بنزيف..

هذا التحليل يطلب لكبار السن والمعرضين للجلطات..والمرضى الذين سبق أصابتهم بجلطات

حتى لو كانوا اصغر سنا..

4-. G6PD (Glucose 6 Phosphate Dehydrogenase)
هذا اسم انزيم..وقلته في الدم يسبب انيميا الفول..

اللي تصيب كثيرين بعد أكلهم للفول والبقول بصفة عامه..
. 5-الاختبارات الكيميائيه..طبعا لقياس المواد المختلفه في الدم:

وهذه من أسهل التحاليل..

-Glucose جلوكوز
..السكر

-Creatinine كرياتنين
يرتفع في حالة حدوث خلل في عمل الكلية

-Uric Acid حمض اليوريك
يرتفع في حالات النقرس..

-Plasma Uria يوريا الدم
تنتج عن تكسر البروتين الموجود بالجسم
يرتفع في حالة الحمى وغيبوبة السكر وبعد العمليات

-الكوليسترول وهو نوعانCholesterol:
-*HDL ذو الكثافة العاليه (الكوليسترول الجيد)
-*LDL ذو الكثافة المنخفضة (الكوليسترول السئ)

TG (Triglycerides) الدهون الثلاثيه
ترتفع في حالة السمنه والسكري..

Proteins: البروتينات ومنها
*Albumin البيومين
*Globulin جلوبيولين

Bilirubin ينتج عن تكسر الهيموجلوبين وكريات الدم الحمراء
يرتفع في حالات النزيف..ويستعمل لمعرفة حالة الكبد وكفاءتها الوظيفيه..

Iron الحديد
قلته تؤدي لفقر الدم

TIBC سعة ارتباط الحديد الكليه
الزياده تعني ان الشخص يعاني من انيميا نقص الحديد

Ferritin هذا الحديد المخزن في الجسم في العضلات
وينقص في الحمل وفي حالات فقر الدم

Calcium الكالسيوم
عنصر الكالسيوم الضروري لنمو العظام..

Magnesium المغنسيوم
ممكن يقل في حالات الاسهال ومرض السكري..
وهو ضروري لعمل العضلات والاعصاب

Phosphorus الفوسفور
الفسفور ضروري للعظام..
ويقل في حالات الاسهال ..وعند علاج الكسور.

Sodium الصوديوم
املاح الصوديوم طبعا ضروريه للدم..
ويقل تركيزه في حالات الاسهال والقئ والحروق..

Potassium البوتاسيوم
ضروري لعمل العضلات والاعصاب والقلب..
ويقل في حالات الاسهال والقئ وعند استعمال بعض مدرات البول..

Chloride الكلورايد
تقل في حالات الاسهال والقئ..

PH الاس الهيدروجيني للدم والنسبه الطبيعيه
7.4 ولو قلت النسبه معناته ان حموضة الدم تزيد مثل في حالات الفشل الكلوي

6-.الإنزيمات Enzymes
AST او GOT((Aspartate Transaminase
انزيم موجود بالكبد والقلب والكليه..ارتفاعه في الدم يدل على تكسر او خلل في هذه الاعضاء

مثل التهاب الكبد..

ALT او GPT((Alanine Transaminase
انزيم موجود ايضا بالكبد والقلب والكليه..وارتفاعه ايضا يدل على التهاب في هذه الاعضاء..

LDH (Lactate Dehydrogenase)
انزيم موجود بكثره في القلب*الكبد*الكليه*الدماغ* والتهاب أي من هذه الاعضاء

يزيد من تركيز الانزيم في الدم..مثل الفشل الكلوي..

CK (Creatine Kinase)
انزيم موجود بالقلب والدماغ فقط..ولو حصلت أي مشاكل لهذين العضوين يزيد الانزيم بالدم

Lipase

انزيم موجود بالبنكرياس والتهاب البنكرياس تسبب ارتفاعه في الدم..


7-.الهرمونات Hormones
أولا::هرمونات الغدة الدرقيه:
Thyroxine او T4
Triiodothyronine او T3
Free Thyroxine او Free T4
الهرمونات السابقه لو زادت تعني ان الغده الدرقيه فيها نشاط زائد
ولو قلت تشير الى ان الغدة الدرقيه فيها خمول

TSH
هذا الهرمون الاخير من هرمونات الغده الدرقيه هو الوحيد المختلف
لأنه لو زاد يشير ان الغده الدرقيه خامله**ولو قل يعني ان الغده الدرقيه نشيطه

Calcitonin
هذا الهرمون يشخص مبكرا سرطان الغدة الدرقية
وسرطان الثدي والرئه

ثانيا::هرمونات الغدة الجار-درقيه:
Parathyroid Hormone او PTH
ترتفع في حالات نشاط الغده الدرقيه..
ويزيد افرازه في حالات نقص الكالسيوم في الدم..
وينقص افرازه في حالات زيادة الكالسيوم ونقص الماغنسيوم في الدم..
********************
ثالثا::هرمونات الغدة الكظريه او كما يسمونها الجار-كلويه:
Catecholamines
يزيد افرازه في حالات الضغط النفسي..

Vanillylmandelic Acid (VMA)
يدل على كفاءة عمل الغده الكظريه..وهذا الهرمون يقاس في البول..

Cortisol
الكورتيزون ا..يزيد في حالات الضغط النفسي والسمنه
Adrenocorticotrophic Hormone (ACTH)
Aldosterone‏‏
2- مصطلحات التحاليل الطبية ومدلولاتها

يجب علينا أن نفقه في الرموز الطبية أو على الأقل نعرف ماهو سبب الداء ....


1-سي بي سي اختصارا (Complete Blood Count) C.B.C

وترجمته تعني (عد الدم الكامل)..يعطينا صوره كامله للدم ومكوناته...

يعني هذا التحليل يشمل قياس مكونات الدم اللي تشمل:

R.B.C أوErythrocytes تعني كريات الدم الحمراء
W.B.C أو Leukocytes تعني كريات الدم البيضاء
Platelets تعني الصفائح الدمويه
Hgb أو Hbتعني الهيموجلوبين

هذا التحليل نستفيد منه في معرفة حالة دم المريض من فقر الدم..نزيف..عدوى او حساسية مثلا

حسب ارتفاع كل مكون من مكونات الدم او انخفاضه..

يستخدم كتشخيص مبدأي للطبيب وعلى أساسه يطلب الطبيب تحاليل أخرى

2-. E.S.R (Erythrocyte Sedimentation Rate)
يعني سرعة ترسب الكريات الحمراء..او سرعة ترسب الدم..

هذا التحليل تزيد قيمته في حالات الحمل والدوره الشهريه..والالتهابات مثل السل وامراض المناعه

وتقل قيمته في حالات الانيميا المنجليه..

وهذا التحليل لايطلب دائما..وبإلامكان الاستغناء عنه لو استطاع الطبيب التشخيص بدونه..

3.- BT (Bleeding Time)APTT و PT

هذه التحاليل السابقه كلها تقيس وقت تجلط الدم..

يعني تفيد في معرفة سيولة الدم..

اذا زاد وقت التجلط..يعنيان الدم سياخذ وقت طويل ليتجلط.. وهذه حاله لاباس بها..

لكن لو زاد الوقت أكبر من الحدود الطبيعيه..يعني ان المريض يمكن ان يصاب بنزيف..

هذا التحليل يطلب لكبار السن والمعرضين للجلطات..والمرضى الذين سبق أصابتهم بجلطات

حتى لو كانوا اصغر سنا..

4-. G6PD (Glucose 6 Phosphate Dehydrogenase)
هذا اسم انزيم..وقلته في الدم يسبب انيميا الفول..

اللي تصيب كثيرين بعد أكلهم للفول والبقول بصفة عامه..
. 5-الاختبارات الكيميائيه..طبعا لقياس المواد المختلفه في الدم:

وهذه من أسهل التحاليل..

-Glucose جلوكوز
..السكر

-Creatinine كرياتنين
يرتفع في حالة حدوث خلل في عمل الكلية

-Uric Acid حمض اليوريك
يرتفع في حالات النقرس..

-Plasma Uria يوريا الدم
تنتج عن تكسر البروتين الموجود بالجسم
يرتفع في حالة الحمى وغيبوبة السكر وبعد العمليات

-الكوليسترول وهو نوعانCholesterol:
-*HDL ذو الكثافة العاليه (الكوليسترول الجيد)
-*LDL ذو الكثافة المنخفضة (الكوليسترول السئ)

TG (Triglycerides) الدهون الثلاثيه
ترتفع في حالة السمنه والسكري..

Proteins: البروتينات ومنها
*Albumin البيومين
*Globulin جلوبيولين

Bilirubin ينتج عن تكسر الهيموجلوبين وكريات الدم الحمراء
يرتفع في حالات النزيف..ويستعمل لمعرفة حالة الكبد وكفاءتها الوظيفيه..

Iron الحديد
قلته تؤدي لفقر الدم

TIBC سعة ارتباط الحديد الكليه
الزياده تعني ان الشخص يعاني من انيميا نقص الحديد

Ferritin هذا الحديد المخزن في الجسم في العضلات
وينقص في الحمل وفي حالات فقر الدم

Calcium الكالسيوم
عنصر الكالسيوم الضروري لنمو العظام..

Magnesium المغنسيوم
ممكن يقل في حالات الاسهال ومرض السكري..
وهو ضروري لعمل العضلات والاعصاب

Phosphorus الفوسفور
الفسفور ضروري للعظام..
ويقل في حالات الاسهال ..وعند علاج الكسور.

Sodium الصوديوم
املاح الصوديوم طبعا ضروريه للدم..
ويقل تركيزه في حالات الاسهال والقئ والحروق..

Potassium البوتاسيوم
ضروري لعمل العضلات والاعصاب والقلب..
ويقل في حالات الاسهال والقئ وعند استعمال بعض مدرات البول..

Chloride الكلورايد
تقل في حالات الاسهال والقئ..

****************
PH الاس الهيدروجيني للدم والنسبه الطبيعيه
7.4 ولو قلت النسبه معناته ان حموضة الدم تزيد مثل في حالات الفشل الكلوي


6-.الإنزيمات Enzymes
AST او GOT((Aspartate Transaminase
انزيم موجود بالكبد والقلب والكليه..ارتفاعه في الدم يدل على تكسر او خلل في هذه الاعضاء

مثل التهاب الكبد..

ALT او GPT((Alanine Transaminase
انزيم موجود ايضا بالكبد والقلب والكليه..وارتفاعه ايضا يدل على التهاب في هذه الاعضاء..

LDH (Lactate Dehydrogenase)
انزيم موجود بكثره في القلب*الكبد*الكليه*الدماغ* والتهاب أي من هذه الاعضاء

يزيد من تركيز الانزيم في الدم..مثل الفشل الكلوي..

CK (Creatine Kinase)
انزيم موجود بالقلب والدماغ فقط..ولو حصلت أي مشاكل لهذين العضوين يزيد الانزيم بالدم

Lipase

انزيم موجود بالبنكرياس والتهاب البنكرياس تسبب ارتفاعه في الدم..


7-.الهرمونات Hormones
أولا::هرمونات الغدة الدرقيه:
Thyroxine او T4
Triiodothyronine او T3
Free Thyroxine او Free T4
الهرمونات السابقه لو زادت تعني ان الغده الدرقيه فيها نشاط زائد
ولو قلت تشير الى ان الغدة الدرقيه فيها خمول

TSH
هذا الهرمون الاخير من هرمونات الغده الدرقيه هو الوحيد المختلف
لأنه لو زاد يشير ان الغده الدرقيه خامله**ولو قل يعني ان الغده الدرقيه نشيطه

Calcitonin
هذا الهرمون يشخص مبكرا سرطان الغدة الدرقية
وسرطان الثدي والرئه

******************
ثانيا::هرمونات الغدة الجار-درقيه:
Parathyroid Hormone او PTH
ترتفع في حالات نشاط الغده الدرقيه..
ويزيد افرازه في حالات نقص الكالسيوم في الدم..
وينقص افرازه في حالات زيادة الكالسيوم ونقص الماغنسيوم في الدم..
********************
ثالثا::هرمونات الغدة الكظريه او كما يسمونها الجار-كلويه:
Catecholamines
يزيد افرازه في حالات الضغط النفسي..

Vanillylmandelic Acid (VMA)
يدل على كفاءة عمل الغده الكظريه..وهذا الهرمون يقاس في البول..

Cortisol
الكورتيزون ا..يزيد في حالات الضغط النفسي والسمنه
Adrenocorticotrophic Hormone (ACTH)
Aldosterone
WBC كريات الدم البيضاء
Neut الخلايا المتعادلة المنفصلة في كريات الدم البيضاء
L y m p h الخلايا اللمفاوية في كريات الدم البيضاء
M o n o الخلايا الاحادية في كريات الدم البيضاء
E o الخلايا الحمضية في كريات الدم البيضاء
B a s o الخلايا القلوية في كريات الدم البيضاء
RBC كريات الدم الحمراء
H g b الهيموجلوبين
H c t نسبة الهيموجلوبين لبلازما الدم
M c h الهيموجلوبين في كرية الدم الحمراء
M c h c نسبة الهيموجلوبين في كرية الدم الحمراء
P l t الصفائح الدموية
L d H نزيم في الخلايا يرتفع عن تكسر الدم
C B C نحليل تعداد الدم الكامل

هذا لي قدرت عليهم و بحث عنهم شفهم دكتور هل صحيحين
و باقي هذه المصطلحات تقدر اساعدني فيهم و تعطيني اسمائهم

R d w – s d حجم كرية الدم الحمراء
R d w – c v
P d w جم الصفيحة الدموية الواحدة
P – l c r
A L T احد انزيمات الكبد
A S T انيم اخر من انيزمات الكبد
يجب علينا أن نفقه في الرموز الطبية فاليكم بعض المصطلحات الطبية الشائعة


1-سي بي سي اختصارا (Complete Blood Count) C.B.C

وترجمته تعني (عد الدم الكامل)..يعطينا صوره كامله للدم ومكوناته...

يعني هذا التحليل يشمل قياس مكونات الدم اللي تشمل:

R.B.C أوErythrocytes تعني كريات الدم الحمراء
W.B.C أو Leukocytes تعني كريات الدم البيضاء
Platelets تعني الصفائح الدمويه
Hgb أو Hbتعني الهيموجلوبين
طبعا في مصطلحات أخرى في هذا التحليل..لكن التي ذكرت هي الأهم والأبرز..

هذا التحليل نستفيد منه في معرفة حالة دم المريض من فقر الدم..نزيف..عدوى او حساسية مثلا

حسب ارتفاع كل مكون من مكونات الدم او انخفاضه..

يستخدم كتشخيص مبدأي للطبيب وعلى أساسه يطلب الطبيب تحاليل أخرى

2-. E.S.R (Erythrocyte Sedimentation Rate)
يعني سرعة ترسب الكريات الحمراء..او سرعة ترسب الدم..

هذا التحليل تزيد قيمته في حالات الحمل والدوره الشهريه..والالتهابات مثل السل وامراض المناعه

وتقل قيمته في حالات الانيميا المنجليه..

وهذا التحليل لايطلب دائما..وبإلامكان الاستغناء عنه لو استطاع الطبيب التشخيص بدونه..

3.- BT (Bleeding Time)APTT و PT

هذه التحاليل السابقه كلها تقيس وقت تجلط الدم..

يعني تفيد في معرفة سيولة الدم..

اذا زاد وقت التجلط..يعنيان الدم سياخذ وقت طويل ليتجلط.. وهذه حاله لاباس بها..

لكن لو زاد الوقت أكبر من الحدود الطبيعيه..يعني ان المريض يمكن ان يصاب بنزيف..

هذا التحليل يطلب لكبار السن والمعرضين للجلطات..والمرضى الذين سبق أصابتهم بجلطات

حتى لو كانوا اصغر سنا..

4-. G6PD (Glucose 6 Phosphate Dehydrogenase)
هذا اسم انزيم..وقلته في الدم يسبب انيميا الفول..

اللي تصيب كثيرين بعد أكلهم للفول والبقول بصفة عامه..
. 5-الاختبارات الكيميائيه..طبعا لقياس المواد المختلفه في الدم:

وهذه من أسهل التحاليل..

-Glucose جلوكوز
..السكر

-Creatinine كرياتنين
يرتفع في حالة حدوث خلل في عمل الكلية

-Uric Acid حمض اليوريك
يرتفع في حالات النقرس..

-Plasma Uria يوريا الدم
تنتج عن تكسر البروتين الموجود بالجسم
يرتفع في حالة الحمى وغيبوبة السكر وبعد العمليات

-الكوليسترول وهو نوعانCholesterol:
-*HDL ذو الكثافة العاليه (الكوليسترول الجيد)
-*LDL ذو الكثافة المنخفضة (الكوليسترول السئ)

TG (Triglycerides) الدهون الثلاثيه
ترتفع في حالة السمنه والسكري..

Proteins: البروتينات ومنها
*Albumin البيومين
*Globulin جلوبيولين

Bilirubin ينتج عن تكسر الهيموجلوبين وكريات الدم الحمراء
يرتفع في حالات النزيف..ويستعمل لمعرفة حالة الكبد وكفاءتها الوظيفيه..

Iron الحديد
قلته تؤدي لفقر الدم

TIBC سعة ارتباط الحديد الكليه
الزياده تعني ان الشخص يعاني من انيميا نقص الحديد

Ferritin هذا الحديد المخزن في الجسم في العضلات
وينقص في الحمل وفي حالات فقر الدم

Calcium الكالسيوم
عنصر الكالسيوم الضروري لنمو العظام..

Magnesium المغنسيوم
ممكن يقل في حالات الاسهال ومرض السكري..
وهو ضروري لعمل العضلات والاعصاب

Phosphorus الفوسفور
الفسفور ضروري للعظام..
ويقل في حالات الاسهال ..وعند علاج الكسور.

Sodium الصوديوم
املاح الصوديوم طبعا ضروريه للدم..
ويقل تركيزه في حالات الاسهال والقئ والحروق..

Potassium البوتاسيوم
ضروري لعمل العضلات والاعصاب والقلب..
ويقل في حالات الاسهال والقئ وعند استعمال بعض مدرات البول..

Chloride الكلورايد
تقل في حالات الاسهال والقئ..

****************
PH الاس الهيدروجيني للدم والنسبه الطبيعيه
7.4 ولو قلت النسبه معناته ان حموضة الدم تزيد مثل في حالات الفشل الكلوي


6-.الإنزيمات Enzymes
AST او GOT((Aspartate Transaminase
انزيم موجود بالكبد والقلب والكليه..ارتفاعه في الدم يدل على تكسر او خلل في هذه الاعضاء

مثل التهاب الكبد..

ALT او GPT((Alanine Transaminase
انزيم موجود ايضا بالكبد والقلب والكليه..وارتفاعه ايضا يدل على التهاب في هذه الاعضاء..

LDH (Lactate Dehydrogenase)
انزيم موجود بكثره في القلب,الكبد,الكليه,الدماغ, والتهاب أي من هذه الاعضاء

يزيد من تركيز الانزيم في الدم..مثل الفشل الكلوي..

CK (Creatine Kinase)
انزيم موجود بالقلب والدماغ فقط..ولو حصلت أي مشاكل لهذين العضوين يزيد الانزيم بالدم

Lipase

انزيم موجود بالبنكرياس والتهاب البنكرياس تسبب ارتفاعه في الدم..


7-.الهرمونات Hormones
أولا::هرمونات الغدة الدرقيه:
Thyroxine او T4
Triiodothyronine او T3
Free Thyroxine او Free T4
الهرمونات السابقه لو زادت تعني ان الغده الدرقيه فيها نشاط زائد
ولو قلت تشير الى ان الغدة الدرقيه فيها خمول

TSH
هذا الهرمون الاخير من هرمونات الغده الدرقيه هو الوحيد المختلف
لأنه لو زاد يشير ان الغده الدرقيه خامله,,ولو قل يعني ان الغده الدرقيه نشيطه

Calcitonin
هذا الهرمون يشخص مبكرا سرطان الغدة الدرقية
وسرطان الثدي والرئه

******************
ثانيا::هرمونات الغدة الجار-درقيه:
Parathyroid Hormone او PTH
ترتفع في حالات نشاط الغده الدرقيه..
ويزيد افرازه في حالات نقص الكالسيوم في الدم..
وينقص افرازه في حالات زيادة الكالسيوم ونقص الماغنسيوم في الدم..
********************
ثالثا::هرمونات الغدة الكظريه او كما يسمونها الجار-كلويه:
Catecholamines
يزيد افرازه في حالات الضغط النفسي..

Vanillylmandelic Acid (VMA)
يدل على كفاءة عمل الغده الكظريه..وهذا الهرمون يقاس في البول..

Cortisol
الكورتيزون ا..يزيد في حالات الضغط النفسي والسمنه
Adrenocorticotrophic Hormone (ACTH)
Aldosterone


********************
رابعا::الهرمونات التناسليه:
Testosterone
هرمون الذكوره


Oestradiol (E2)
هذا الهرمون يستخدم في حالات تأخر البلوغ..ومشاكل الخصوبه..

Progestrone
يفرز من المبيض..ممكن يزيد في حالات اورام الرحم والمبيض والحمل خارج الرحم

Luteinizing Hormone (LH)
هذا الهرمون يحرض افراز البروجسترون والاستروجين..

Follicle Stimulating Hormone (FSH)
مفيد لنمو الحيوانات المنوية..وسلامة المبيض

Human Chorionic Gonadotrophin (BHCG) <<<هذا اختبار الحمل



************************
خامسا::هرمونات الغدة النخاميه:
Growth Hormone (GH)هرمون النمو

Prolactin (PRL)
هرمون الحليب

Antidiuretic Hormone (ADH)
يزيد من امتصاص الماء من الكلية وبالتالي تقليل كمية البول..



********************
سادسا::هرمونات البنكرياس
كل هرمون يعمل عكس الثاني:
Insulinالانسولين
يحرق الجلوكوز ويخزن الطاقه على شكل جلايكوجين في الكبد..

Glucagon
الجلوكاجون
يفكك الجلايكوجين ويطلق الجلوكوز في الدم.
.وهذا الهرمون يزيد في حالات الضغط النفسي

**********************

سابعا::هرمونات الكليه:
Renin
يزيد من امتصاص الصوديوم في الكلية فترتفع نسبه الصوديوم ويرتفع ضغط الدم

Erythropoietin
يتحكم في تصنيع كريات الدم الحمراء..
الهرمون يزيد في حاله الانيميا
ويزيد في حالات الحمل والفشل الكلوي..

من مكتبة : حوامل الطبى
جلوكوز (سكرالدم)
Glucose

منحنى السكر فى الدم
Blood Sugar Curve

تحليل السكر العشوائي
Random Blood Glucose

نسبة السكر صائم
Fasting Blood Sugar

العتبة الكلوية للجلوكوز
Renal threshold

تحليل السكر بعد ساعتين من الأكل
Post Prandial Blood Glucose

تحليل منحنى تحمل السكر
Glucose Tolerance Test ( GTT )

الهيموجلوبين السكري
( Glycosylated Haemoglobin - HbA 1c)

البروتينات السكرية
(Glycosylated Proteins)

غيبوبة انخفاض السكر
Hypoglycaemic Coma

- غيبوبة ارتفاع السكر
Hyperglycaemic Coma

إختبارات وظائف الكلى
Kidney Function Tests

كرياتينين
Creatinine

استخلاص الكلرياتينين
Creatinine Clearance

حمض بوليك
Uric Acid

بولينا (يوريا)
Urea

الكوليستيرول الكلى
Total cholesterol

الجليسريدات الكلية
Triglycerides

كوليستيرول على الكثافة
HDL cholesterol

كوليستيرول منخفض الكثافة
LDL cholesterol

القدرة التصنيعية
Synthetic Functions

السائل المنوى
Semial Fluid

اللزوجة
Viscosity

تحليل بول
URINE Analysis

الفحص الميكروسكوبى
Microscopic examination

أملاح مشكلة
Crystals

أملاح غير مشكلة
Amorphou

أسطوانات
Casts

خلايا صديد
pus cells

كرات دم حمراء
R.B.cs

خلايا بشرية
Epithellal cells

أسطوانات شفافة
Hyaline Casts

أسطوانات محببة
Granuler Casts

طفيليات
Parasites

بلهارسيا بولية
Schistosoma hematobium

أملاح صفراء
Bile salts

صبغات صفراء
Bile Pigments

المظهر
Aspect

الرواسب
Deposit

الكثافة النوعية
Specific Gravity

جهاز قياس الألوان
Colorometar

طول الموجة
Wavelength

الفصل الكهرربى للبروتينات فى الدم
Electrophoresis

طريقة القياس الطيفى اللهبى
Flame Photometeyry

كيوفيت
(Cuvet)

الطريقة الإنزيمية
Enzimatic method

محاليل
Reagents

محلول قياسى
Standard

اختبارات وظائف الكبد
Liver Function Tests

انزيمات الكبد
Liver Enzymes

أسبرتات أمينو ترانسفيراز
Aspartate Aminotransferase AST (GOT)

إنزيم الأنين أمينو ترانسفيراز
Alanine Aminotransferase ALT( GPT)

انزيم جاما . ج ت
Gamma Glutamyl Transferase ( y.GT)

انزيم نازعة الهيدروجين من الكتات
LDH

القدرة الاستخراجية
Excretory Function

الفوسفاتوز القلوي
Alkaline Phosphatase -Alp

الضغط الأسموزي
Colloidal Osmotic Pressure

الألبيومين
( Albumin - Alb)

الجلوبيولين
Globulin

الفيبرينوجين
Fibrinogen

نسبة الألبيومين الى الجلبيولين
A/G ratio(A/G%)

تركيز الدم
Haemoconcentraion

سرطان الدم
Leukaemia

الفا جلوبيولين
a1 & a2 Globulin

بتيا جلوبيولين
B-Globulin

جاما جلوبيولين
Y-Globulin

خلايا البلازما
Plasma Cells

الفيبرين
Fibrin

احتشاء عضلة القلب
Myocardial Infarction

شبيهات الانزيم
Isoenzymes

فرط وظيفة الغدة جار الدرقية
Hyperparathyroidism

تكلسم العظام
Ossification

الكلوربرومازين
Chlorpromazine

ميثيل التيستستيرون
Methyl Testosterone

قصور وظيفة الغدة جار الدرقية
Hypoparathyroidism

وقف نمو الطفل
Growth Retardation

حمض الجلوكورونيك
Glucorunic Acid

البيليروبين
Bilirubin

البيليروبين غير المباشر
Indirect Bilirubin (ID - BIL )

البيليروبين المباشر
Direct Bilirubin (D - BIL )

البيليروبين الكُلي
Total Bilirubin (T - BIL )

الصفراء
Jaundice

الصفراء الخلوية الكبدية
Hepatocellular Jaundice

الصفراء الانسدادية
Obstructive Jaundice

صفراء تكسر كريات الدم الحمراء
Haemolytic Jaundice

يرقان حديث الولادة
Physiological Neonatal Jaundice

عد الدم الكامل
CBC complete blood count

العد النوعى
Differntion Leucocytic count

سرعة النزف
bleeding Time

زمن التجلط
Coagultion time

عامل Rh رايزيس
Rhesus Factor

فصائل الدم
Blood groups
طبعا لابد وأن نمر بوعكات صحيه وظروف تحتم علينا اجراء بعض التحاليل الطبيه

وللأسف فإن الكثير ولن أقول الأغلبيه..لايعلمون مامعنى هذه التحاليل..
احب اني اذكر لكم بعض المصطلحات ومعانيها حتى نحاول فهم ماهية التحاليل..

ولن اتطرق لذكر نسب وارقام لأن الموضوع سيبدو صعب ومعقد..

سأكتفي بذكر مصطلحات انجليزيه ومعانيها حتى نفهم ولو قليلا من التحاليل..
مع العلم احنا الجزائريين بنتعلم هده المصطلحات بالفرنسية
طبعا التحاليل تختلف من مستشفى لمستشفى ومن عيادة لعيادة..

في عيادات تقدم تحاليل اكثر دقه..واوسع مجالا..كنوع من الترفيه والتدليع الزائد


وفي عيادات او مستشفيات تقدم التحاليل الضروريه..

أرجو تثبيت الموضوع لاهميته

**************

بسم الله نبدأ

1.اول تحليل..كل مستشفى وعياده لابد وان تعمل هذا التحليل,,تحليل أساااااااسي..لأي مريض

سواء حضر للإسعاف او ادخل للتنويم في المستشفى..وقبل دخوله غرفة العمليات

وحتى لو أراد الشخص التبرع بالدم يقومون بعمل هذا التحليل له

وللمرأة الحامل..وتسمعون هذا المصطلح كثير..

هذا التحليل اسمه سي بي سي اختصارا (Complete Blood Count( C.B.C

وترجمته تعني (عد الدم الكامل)..يعطينا صوره كامله للدم ومكوناته...

يعني هذا التحليل يشمل قياس مكونات الدم اللي تشمل:

R.B.C أوErythrocytes تعني كريات الدم الحمراء
W.B.C أو Leukocytes تعني كريات الدم البيضاء
Platelets تعني الصفائح الدمويه
Hgb أو Hb تعني الهيموجلوبين

طبعا في مصطلحات أخرى في هذا التحليل..لكن التي ذكرت هي الأهم والأبرز..

طبعا هذا التحليل نستفيد منه في معرفة حالة دم المريض من فقر الدم..نزيف..عدوى او حساسية مثلا

حسب ارتفاع كل مكون من مكونات الدم او انخفاضه..

يستخدم كتشخيص مبدأي للطبيب وعلى أساسه يطلب الطبيب تحاليل أخرى عشان يشخص صح..

******************

2. E.S.R ) Erythrocyte Sedimentation Rate)
يعني سرعة ترسب الكريات الحمراء..او سرعة ترسب الدم..

هذا التحليل تزيد قيمته في حالات الحمل والدوره الشهريه..والالتهابات مثل السل وامراض المناعه

وتقل قيمته في حالات الانيميا المنجليه..

وهذا التحليل لايطلب دائما..وبإلامكان الاستغناء عنه لو استطاع الطبيب التشخيص بدونه..

***************************

3. BT (Bleeding Time)APTT و PT
هذه التحاليل السابقه كلها تقيس وقت تجلط الدم..

يعني تفيد في معرفة سيولة الدم..

طبعا لو زاد وقت التجلط..يعني الدم راح ياخذ وقت طويل عشان يتجلط..وهذا كويس..

لكن لو زاد الوقت أكبر من الحدود الطبيعيه..معناته انه المريض ممكن يصاب بنزيف..

هذا التحليل أكثر شي يطلب لكبار السن والمعرضين للجلطات..والمرضى الذين سبق أصابتهم بجلطات

حتى لو كانوا اصغر سنا..

************************

4. G6PD) Glucose 6 Phosphate Dehydrogenase)
هذا اسم انزيم..وقلته في الدم ممكن يسبب انيميا الفول..

اللي تصيب كثيرين بعد أكلهم للفول والبقول بصفة عامه..

****************************

5. الان راح اذكر الاختبارات الكيميائيه..طبعا لقياس المواد المختلفه في الدم:

وهذه من أسهل التحاليل..

-Glucose جلوكوز
طبعا معروف..السكر

-Creatinine كرياتنين
يرتفع في حالة حدوث خلل في عمل الكلية

-Uric Acid حمض اليوريك
طبعا معروف يرتفع في حالات النقرس..

-Plasma Uria يوريا الدم
تنتج عن تكسر البروتين الموجود بالجسم
يرتفع في حالة الحمى وغيبوبة السكر وبعد العمليات

-الكوليسترول وهو نوعانCholesterol:
-*HDL ذو الكثافة العاليه (الكوليسترول الجيد)
-*LDL ذو الكثافة المنخفضة (الكوليسترول السئ)

TG )Triglycerides) الدهون الثلاثيه
ترتفع في حالة السمنه والسكري..

Proteins: البروتينات ومنها
*Albumin البيومين
*Globulin جلوبيولين

Bilirubin ينتج عن تكسر الهيموجلوبين وكريات الدم الحمراء
يرتفع في حالات النزيف..ويستعمل لمعرفة حالة الكبد وكفاءتها الوظيفيه..

Iron الحديد
طبعا قلته ممكن تؤدي لفقر الدم

TIBC سعة ارتباط الحديد الكليه
لو زادت معناته ان الشخص يعاني من انيميا نقص الحديد

Ferritin هذا الحديد المخزن في الجسم في العضلات
وينقص في الحمل وفي حالات فقر الدم

Calcium الكالسيوم
معروف طبعا عنصر الكالسيوم الضروري لنمو العظام..

Magnesium المغنسيوم
ممكن يقل في حالات الاسهال ومرض السكري..
وهو ضروري لعمل العضلات والاعصاب

Phosphorus الفوسفور
الفسفور ضروري للعظام..
ويقل في حالات الاسهال ..وعند علاج الكسور.

Sodium الصوديوم
املاح الصوديوم طبعا ضروريه للدم..
ويقل تركيزه في حالات الاسهال والقئ والحروق..

Potassium البوتاسيوم
ضروري لعمل العضلات والاعصاب والقلب..
ويقل في حالات الاسهال والقئ وعند استعمال بعض مدرات البول..

Chloride الكلورايد
تقل في حالات الاسهال والقئ..

****************

PH الاس الهيدروجيني للدم والنسبه الطبيعيه
7.4 ولو قلت النسبه معناته ان حموضة الدم تزيد مثل في حالات الفشل الكلوي

********************

6.الإنزيمات Enzymes

AST او GOT((Aspartate Transaminase
انزيم موجود بالكبد والقلب والكليه..ارتفاعه في الدم يدل على تكسر او خلل في هذه الاعضاء

مثل التهاب الكبد..

ALT او GPT((Alanine Transaminase
انزيم موجود ايضا بالكبد والقلب والكليه..وارتفاعه ايضا يدل على التهاب في هذه الاعضاء..

LDH (Lactate Dehydrogenase)
انزيم موجود بكثره في القلب,الكبد,الكليه,الدماغ, والتهاب أي من هذه الاعضاء

يزيد من تركيز الانزيم في الدم..مثل الفشل الكلوي..

CK (Creatine Kinase)
انزيم موجود بالقلب والدماغ فقط..ولو حصلت أي مشاكل لهذين العضوين يزيد الانزيم بالدم

Lipase
انزيم موجود بالبنكرياس والتهاب البنكرياس تسبب ارتفاعه في الدم..

***********************

7.الهرمونات Hormones

أولا::هرمونات الغدة الدرقيه:

Thyroxine او T4
Triiodothyronine او T3
Free Thyroxine او Free T4
الهرمونات السابقه لو زادت طبعا تعني ان الغده الدرقيه فيها نشاط زائد
ولو قلت معناته ان الغدة الدرقيه فيها خمول

TSH
هذا الهرمون الاخير من هرمونات الغده الدرقيه هو الوحيد المختلف
لأنه لو زاد معناته ان الغده الدرقيه خامله,,ولو قل يعني ان الغده الدرقيه نشيطه

Calcitonin
هذا الهرمون يشخص مبكرا سرطان الغدة الدرقية
وسرطان الثدي والرئه

******************
ثانيا::هرمونات الغدة الجار-درقيه:

Parathyroid Hormone او PTH
ترتفع في حالات نشاط الغده الدرقيه..
ويزيد افرازه في حالات نقص الكالسيوم في الدم..
وينقص افرازه في حالات زيادة الكالسيوم ونقص الماغنسيوم في الدم..
********************

ثالثا::هرمونات الغدة الكظريه او كما يسمونها الجار-كلويه:

Catecholamines
يزيد افرازه في حالات الضغط النفسي..

(Vanillylmandelic Acid (VMA
يدل على كفاءة عمل الغده الكظريه..وهذا الهرمون يقاس في البول..

Cortisol
الكورتيزون المشهوووووور..يزيد في حالات الضغط النفسي والسمنه

(Adrenocorticotrophic Hormone (ACTH
Aldosterone

********************

رابعا::الهرمونات التناسليه:

Testosterone
هرمون الذكوره


(Oestradiol (E2
هذا الهرمون يستخدم في حالات تأخر البلوغ..ومشاكل الخصوبه..

Progestrone
يفرز من المبيض..ممكن يزيد في حالات اورام الرحم والمبيض والحمل خارج الرحم

(Luteinizing Hormone (LH
هذا الهرمون يحرض افراز البروجسترون والاستروجين..

(Follicle Stimulating Hormone (FSH
مفيد لنمو الحيوانات المنوية..وسلامة المبيض

(Human Chorionic Gonadotrophin (BHCG
<<<هذا اختبار الحمل

************************

خامسا::هرمونات الغدة النخاميه:

(Growth Hormone (GH هرمون النمو

(Prolactin (PRL
هرمون الحليب

(Antidiuretic Hormone (ADH
يزيد من امتصاص الماء من الكلية وبالتالي تقليل كمية البول..



********************

سادسا::هرمونات البنكرياس وطبعا معروفه للجميع وكل هرمون يعمل عكس الثاني:

Insulin
الانسولين
يحرق الجلوكوز ويخزن الطاقه على شكل جلايكوجين في الكبد..

Glucagon
الجلوكاجون
يفكك الجلايكوجين ويطلق الجلوكوز في الدم.
.وهذا الهرمون يزيد في حالات الضغط النفسي

**********************

سابعا::هرمونات الكليه:

Renin
يزيد من امتصاص الصوديوم في الكلية فلما يزيد الصوديوم وطبعا هو ملح
راح يزيد ضغط الدم

Erythropoietin
يتحكم في تصنيع كريات الدم الحمراء..
نستنتج ان الهرمون راح يزيد لما يعاني الشخص من انيميا..
ويزيد في حالات الحمل والفشل الكلوي..

***********************

تحياتي

منقـــــووول للافادة..




 4 - Androstene Dione
Hormone
هورمونات
ديلتا - 4 - اندروستين ديون
Amino Levulenic Acid
Urine
بول
حمض دلتا امينو لفولينيك
 GT
Chemistry
كيمياء
غاما غلوتاميل ترانسفيراز
1 Antitrypsin
Chemistry
كيمياء
الفا -1 - انتي تربسين
2 Microglobulin
T Marker
واسمات
بيتا 2 ميكروغلوبولين
FP
T Marker
واسمات
ألفا فيتو بروتين
hCG
Hormone
هورمونات
حاثة المشيمة
1,25 Dihydroxy Vitamin D
Chemistry
كيمياء
25,1 دي هيدروكسي فيتامين D
17-Hydroxycorticoids
Urine
بول
17 - هيدروكسي كورتيكوئيد
17-ketosteroids
Urine
بول
17 - كيتوستيروئيد
5-HIAA (Quantitative)
Urine
بول
5 - هيدروكسي اندول حمض الخل (معايرة)
ACP
Chemistry
كيمياء
فوسفاتار حامضة
ACTH
Hormone
هورمونات
حاثة الكظر
Adrenaline
Hormone
هورمونات
ادرينالين
AFB Abs (ICT)
Immunology
مناعيات
عصية كوخ ، الأضداد بالإستشراب المناعي
AFB Culture
Microbiology
أحياء دقيقة
زرع عصية كوخ
AFB Smear
Microbiology
أحياء دقيقة
عصية كوخ ، الفحص المباشر
AFB Susceptibility Test
Microbiology
أحياء دقيقة
عصية كوخ ، تحسس
Aldolase
Chemistry
كيمياء
ألدولاز
Aldosterone
Hormone
هورمونات
الدوستيرون
ALP
Chemistry
كيمياء
فوسفاتاز قلوية
ALP Iso Enzyme
Chemistry
كيمياء
فوسفاتاز قلوية ، نظائر الأنزيم
ALT (SGPT)
Chemistry
كيمياء
ترانساميناز بيروفي
Amebiasis Serological Test
Serology
مصليات
أضداد الزحار
Amino Acids, (Quantitative) HPLC
Chemistry
كيمياء
حموض أمينية ، المعايرة بالتفريق اللوني
Ammonia
Chemistry
كيمياء
أمونيا
Amphetamine
Drug
أدوية
امفيتامين
Amylase
Chemistry
كيمياء
أميلاز
ANA
Immunology
مناعيات
أضداد النوى
ANCA (P & C)
Immunology
مناعيات
أضداد سيتوبلاسما المعتدلات
Angiotensin Converting Enzyme
Chemistry
كيمياء
أنجيوتانسين ACE
Anti LA-SS-B
Immunology
مناعيات
أضداد LA-SS-B
Anti RO-SS-A
Immunology
مناعيات
أضداد RO-SS-A
Antithrombin III
Coagulation
تخثر
أنتي ترومبين III
Apolipoprotein - A
Chemistry
كيمياء
أبوليبوبروتين - A
Apolipoprotein - B
Chemistry
كيمياء
أبوليبوبروتين - B
Arsenic
Chemistry
كيمياء
زرنيخ
ASLO (Quantitative)
Serology
مصليات
أضداد الستربتوليزين ، معايرة
AST (SGOT)
Chemistry
كيمياء
ترانساميناز حماضي
Bacterial Identification (Automated)
Microbiology
أحياء دقيقة
تحديد نوع الجراثيم بالطرائق الآلية
Bacterial Smear
Microbiology
أحياء دقيقة
فحص مباشر للجراثيم
Bacterial Susceptibility Panel (MIC)
Microbiology
أحياء دقيقة
تحسس الجراثيم بطريقة (MIC)
Basophile Count
Haematology
دمويات
أسسات ، تعداد
Bence-Jones Protein, Qualitative
Urine
بول
آحين بنس جونز ، كشف
Bilharsiosis Serological Test
Serology
مصليات
أضداد البلهارسيا
Bilirubin (total & direct & indirect)
Chemistry
كيمياء
بيليروبين (كلي ، مباشر ، غير مباشر)
Bleeding & Coagulation Time
Coagulation
تخثر
زمن النزف وزمن التخثر
Blood Cells Indices
Haematology
دمويات
مشعرات كروية
Blood Culture
Microbiology
أحياء دقيقة
زرع الدم
Blood Film Inspection
Haematology
دمويات
لطاخة دموية (حمر ، بيض ، صفيحات)
Blood Gases
Chemistry
كيمياء
غازات الدم
Blood Group & Rh
Haematology
دمويات
زمرة دموية
Bromide
Chemistry
كيمياء
بروم
Brucella IgG Abs
Immunology
مناعيات
أضداد البروسيلا IgG
Brucella IgM Abs
Immunology
مناعيات
أضداد البروسيلا IgM
BTA
T Marker
واسمات
أضداد أورام المثانة
C3 Complement
Immunology
مناعيات
المتممة C3
C4 Complement
Immunology
مناعيات
المتممة C4
CA 125
T Marker
واسمات
مستضدات الأورام CA 125
CA 15.3
T Marker
واسمات
مستضدات الأورام CA 15.3
CA 19.9
T Marker
واسمات
مستضدات الأورام CA 19.9
Cadmium
Chemistry
كيمياء
كادميوم
Calcitonin
Hormone
هورمونات
كالسيتونين
Calcium
Chemistry
كيمياء
كالسيوم
Calcium, Ionised
Chemistry
كيمياء
كالسيوم متشرد
Carbamazepine
Drug
أدوية
كاربامازيبان
Carbon Dioxide (CO2)
Chemistry
كيمياء
غاز ثاني أكسيد الفحم
Cardiolipin Abs IgG
Immunology
مناعيات
أضداد الكارديولبين IgG
Cardiolipin Abs IgM
Immunology
مناعيات
أضداد الكارديولبين IgM
Carnitin L
Seminal Fluid
سائل منوي
كارنتين L
CBC
Haematology
دمويات
تعداد عام للكريات والصيغة
CEA
T Marker
واسمات
مستضدات الأورام الجنينية
Ceruloplasmin
Chemistry
كيمياء
سيرلوبلاسمين
Cervical Smear
Microbiology
أحياء دقيقة
لطاخة مهبلية ، فحص عبيط وبعد التلوين
Cervical Swab
Specimen
نماذج
أخذ المسحة المهبلية
Chlamydia Abs IgA
Immunology
مناعيات
أضداد الكلاميديا IgA
Chlamydia Abs IgG
Immunology
مناعيات
أضداد الكلاميديا IgG
Chloride
Chemistry
كيمياء
كلور
Cholesterol
Chemistry
كيمياء
كولستيرول
Cholesterol, HDL
Chemistry
كيمياء
كولستيرول – HDL النافع
Cholesterol, LDL
Chemistry
كيمياء
كولستيرول – LDL الضار
Cholinesterase
Chemistry
كيمياء
كولين استيراز
Chromium
Chemistry
كيمياء
كروم
CK
Chemistry
كيمياء
كرياتنين كيناز
CK-MB
Chemistry
كيمياء
كرياتنين كيناز - MB
Clot Retraction
Haematology
دمويات
انكماش العلقة
CMV Abs IgG
Immunology
مناعيات
أضداد حمة السيتوميغالو IgG
CMV Abs IgM
Immunology
مناعيات
أضداد حمة السيتوميغالو IgM
Coagulation Time (Lee-White)
Coagulation
تخثر
زمن التخثر (لي وايت)
Cobalt
Chemistry
كيمياء
كوبالت
Cold Agglutinin
Haematology
دمويات
راصات باردة
Coomb’s Direct
Serology
مصليات
كومبس مباشر
Coomb’s Indirect
Serology
مصليات
كومبس غير مباشر
Copper
Chemistry
كيمياء
نحاس
Coproporphyrin (Quantitative)
Urine
بول
كوبروبورفرين ، معايرة
Cortisol
Hormone
هورمونات
كورتيزول
Cortisol, Free
Hormone
هورمونات
كورتيزول حر
Creatinine
Chemistry
كيمياء
كرياتنين
Creatinine Clearance
Chemistry
كيمياء
تصفية الكرياتنين
Cross Matching
Haematology
دمويات
تصالب أكياس الدم
CRP (Quantitative)
Serology
مصليات
البروتين المتفاعل C معايرة
CRP, Latex
Serology
مصليات
البروتين المتفاعل C كشف
Cryoglobulins
Haematology
دمويات
كريوغلوبولين
Cryptosporidine
Microbiology
أحياء دقيقة
كريبتو سبوريدين
Cyfra 21
T Marker
واسمات
سيفرا 21
DHEA - S
Hormone
هورمونات
ديهيدرو ايبي اندروستيرون
Digoxin
Drug
أدوية
ديجوكسين
DNA
Immunology
مناعيات
أضداد الحمض الريبي النووي
EBV Abs IgG
Immunology
مناعيات
أضداد حمة ايبستاين بار IgG
EBV Abs IgM
Immunology
مناعيات
أضداد حمة ايبستاين بار IgM
Echinococcus Abs (IH)
Serology
مصليات
أضداد الكيسة المائية
Electrophoresis, Immuno CSF
Fluid
سوائل
رحلان مناعي س د ش
Electrophoresis, CSF or Fluids
Fluid
سوائل
رحلان س د ش أو سوائل أخرى
Electrophoresis, Haemoglobin
Haematology
دمويات
رحلان خضاب
Electrophoresis, Immuno
Chemistry
كيمياء
رحلان مناعي
Electrophoresis, Immuno, Urine
Urine
بول
رحلان مناعي ، بول
Electrophoresis, Lipids
Chemistry
كيمياء
رحلان الشحوم
Electrophoresis, Proteins
Chemistry
كيمياء
رحلان البروتينات
Electrophoresis, Urine
Urine
بول
رحلان بروتينات ، بول
Endomysial IgA Abs
Immunology
مناعيات
أضداد الإندوميزيوم IgA
Endomysial IgG Abs
Immunology
مناعيات
أضداد الإندوميزيوم IgG
Eosinophils Count
Haematology
دمويات
حمضات ، تعداد
Eosinophils in Sputum
Microbiology
أحياء دقيقة
محبات الحامض في القشع
Erythroboietin Abs
Immunology
مناعيات
إيرثروبيوتين
ESR
Haematology
دمويات
سرعة التثفل (ترسيب الدم )
Esterase Stain
Haematology
دمويات
تلوين الإستراز
Estradiol
Hormone
هورمونات
استراديول
Estradiol, Free
Hormone
هورمونات
الإستراديول الحر
Factor X
Coagulation
تخثر
العامل العاشر
Factor II
Coagulation
تخثر
العامل الثاني
Factor IX
Coagulation
تخثر
العامل التاسع
Factor V
Coagulation
تخثر
العامل الخامس
Factor VII
Coagulation
تخثر
العامل السابع
Factor VIII
Coagulation
تخثر
العامل الثامن
FDP
Coagulation
تخثر
فبرينوجين ، نواتج تحطم
Ferritin
Chemistry
كيمياء
فيريتين
Fibrinogen
Coagulation
تخثر
فبرينوجين
Foetal Haemoglobin
Haematology
دمويات
خضاب جنيني
Folic Acid
Chemistry
كيمياء
حمض الفولي
Fragility Test for RBC
Haematology
دمويات
هشاشة الكريات الحمراء
Fructosamine
Chemistry
كيمياء
فركتوزامين
Fructose
Seminal Fluid
سائل منوي
فركتوز
FSH
Hormone
هورمونات
حاثة الجريب
FTA
Immunology
مناعيات
أضداد الإفرنجي بالتألق المناعي
Fungal Culture
Microbiology
أحياء دقيقة
زرع الفطور
Fungal Smear
Microbiology
أحياء دقيقة
فحص مباشر للفطور
G6 PDH
Haematology
دمويات
غلوكوز -6- فوسفات
Galactose
Chemistry
كيمياء
غالاكتوز
Galactose Tolerance Test
Chemistry
كيمياء
اختبار تحمل الغالاكتوز
Gastrin
Hormone
هورمونات
غاسترين
Gliadin Abs IgA
Immunology
مناعيات
أضداد الغليادين IgA
Gliadin Abs IgG
Immunology
مناعيات
أضداد الغليادين IgG
Glomerular Basement Membrane Abs
Immunology
مناعيات
أضداد الغشاء الكبي القاعدي
Glucose
Chemistry
كيمياء
سكر
Glucose Tolerance Test
Chemistry
كيمياء
اختبار تحمل السكر
Glycosylated Haemoglobin
Chemistry
كيمياء
خضاب سكري
Growth Hormone (hGH)
Hormone
هورمونات
حاثة النمو
Ham Test
Haematology
دمويات
اختبار هام
Haptoglobin
Haematology
دمويات
هابتوغلوبين
HAV Abs IgM (EIA)
Immunology
مناعيات
أضداد التهاب الكبد A (IgM)
HAV Abs total (EIA)
Immunology
مناعيات
أضداد التهاب الكبد A (IgM IgG &)
Hb. Hct. RBC
Haematology
دمويات
خضاب ، هيماتوكريت ، حمر
HBc Abs IgM (EIA)
Immunology
مناعيات
أضداد التهاب الكبد IgM HBc
HBc Abs total (EIA)
Immunology
مناعيات
أضداد التهاب الكبد& IgM) IgG) HBc
HBe Abs (EIA)
Immunology
مناعيات
أضداد التهاب الكبد HBe
HBe Ag (EIA)
Immunology
مناعيات
مستضدات التهاب الكبد HBe
HBe Ag (ICT)
Immunology
مناعيات
مستضدات التهاب الكبد HBe بالإستشراب المناعي
HBs Abs (EIA)
Immunology
مناعيات
أضداد التهاب الكبد HBs
HBs Ag (ICT)
Immunology
مناعيات
عامل استرالي بالاستشراب المناعي
HBs Ag (EIA)
Immunology
مناعيات
مستضدات التهاب الكبد السطحية HBs
HCV Abs (EIA)
Immunology
مناعيات
أضداد التهاب الكبد C
Helicobacter Pylori Abs
Immunology
مناعيات
أضداد الهليكوباكتر بايلوري
Heparin, Low Molecular Weight
Chemistry
كيمياء
هيبارين ، وزن جزيئي منخفض
Heparin, Unfractionated
Chemistry
كيمياء
هيبارين ، غير مجزأ
Hepatitis B Virus DNA (Quantitative)
Immunology
مناعيات
DNA للحمة B معايرة بطريقة PCR
Hepatitis C Virus RNA (Qualitative)
Immunology
مناعيات
RNA للحمة C كشف بطريقة PCR
Hepatitis C Virus RNA (Quantitative)
Immunology
مناعيات
RNA للحمة C معايرة بطريقة PCR
HLA Abs for Transplantation
Immunology
مناعيات
أضداد اللمفاويات (تصالب النسج)
HLA Class I (A, B, C)
Immunology
مناعيات
أضداد اللمفاويات نمط I (A,B,C)
HLA Class II (DR)
Immunology
مناعيات
أضداد اللمفاويات نمط II (RD)
HLA-B27 Typing
Immunology
مناعيات
أضداد اللمفاويات B27
HLA-B5 Typing
Immunology
مناعيات
أضداد اللمفاويات B5
Home Specimen Collection
Specimen
نماذج
زيارة منزلية بدون أجور المواصلات
HSV I or II IgG
Immunology
مناعيات
أضداد حمة الحلأ البسيطIgG ) I أوII )
HSV I or II IgM
Immunology
مناعيات
أضداد حمة الحلأ البسيط IgM ) I أوII )
Hydroxyproline
Urine
بول
هيدروكسي برولين
IgA
Immunology
مناعيات
غلوبولين مناعي A
IgE
Immunology
مناعيات
غلوبولين مناعي E
IgE Specific, per Allergen
Immunology
مناعيات
غلوبولين مناعي نوعي E لكل عامل محسس
IgG
Immunology
مناعيات
غلوبولين مناعي G
IgM
Immunology
مناعيات
غلوبولين مناعي M
Infectious Mononucleosis
Serology
مصليات
وحيدات النوى
Insulin
Hormone
هورمونات
أنسولين
Iron
Chemistry
كيمياء
حديد
Lactic Acid
Chemistry
كيمياء
حمض اللبن
LD
Chemistry
كيمياء
النازعة اللبنية
LD Iso Enzyme
Chemistry
كيمياء
النازعة اللبنية ، نظائر الأنزيم
LE Cells
Haematology
دمويات
خلايا LE
Lead
Chemistry
كيمياء
رصاص
Leishmania Abs
Immunology
مناعيات
أضداد اللايشمانيا
Leishmania Organism Detection
Microbiology
أحياء دقيقة
لايشمانيا ، فحص مباشر
Leukocytes Alkaline Phosphates
Haematology
دمويات
فوسفاتاز قلوية / الكريات البيضاء
LH
Hormone
هورمونات
حاثة الجسم الأصفر
Lipase
Chemistry
كيمياء
ليباز
Lipids in Stool (Qualitative)
Microbiology
أحياء دقيقة
دسم البراز ، كشف
Lipids in Stool (Quantitative)
Microbiology
أحياء دقيقة
دسم البراز ، معايرة
Lipids, Total
Chemistry
كيمياء
شحوم عامة
Listeriosis Serological Test
Serology
مصليات
أضداد الليستريا
Lithium
Chemistry
كيمياء
ليثيوم
Magnesium
Chemistry
كيمياء
ماغنيزيوم
Malaria Organism Detection
Microbiology
أحياء دقيقة
ملاريا ، الفحص المباشر
Manganese
Chemistry
كيمياء
منغنيز
Mercury
Chemistry
كيمياء
زئبق
Metanephrine, Urine
Urine
بول
ميتانفرين ، بول
Methemoglobin
Haematology
دمويات
ميتيموغلوبين
Methotrexate
Drug
أدوية
ميتوتركسات
Microalbuminuria (Qualitative)
Urine
بول
بيلة الميكرو ألبومين ، معايرة كيفية
Microalbuminuria (Quantitative)
Urine
بول
بيلة الميكرو ألبومين ، معايرة كمية
Mitochondrial Abs (AMA)
Immunology
مناعيات
أضداد الميتوكوندريا
Mycoplasma Culture
Microbiology
أحياء دقيقة
زرع الميكوبلاسما
Myoglobin
Chemistry
كيمياء
ميوغلوبين
Nickel
Chemistry
كيمياء
نيكل
Occult Blood
Microbiology
أحياء دقيقة
دم خفي
Oesteocalcin
Immunology
مناعيات
أوستيوكالسين
Other Culture
Microbiology
أحياء دقيقة
زروعات أخرى
Oxalate, Urine (Quantitative)
Urine
بول
حماضات في البول ، معايرة
PAP
Chemistry
كيمياء
فوسفاتاز حامضة بروستاتية
Peptide C
Chemistry
كيمياء
بيبتايد C
Periodic Acid Stain (Schiff)
Haematology
دمويات
تلوين حمض فوق اليود (شيف)
Peroxidase Stain
Haematology
دمويات
تلوين البيروكسيداز
Phenobarbital
Drug
أدوية
فينوباربيتال
Phenol (Quantitative)
Urine
بول
فينول ، معايرة
Phenytoin
Drug
أدوية
فينوتئين
Phospholipid Abs IgG
Immunology
مناعيات
أضداد الفوصفوليبد IgG
Phospholipid Abs IgM
Immunology
مناعيات
أضداد الفوصفوليبد IgM
Phospholipids
Chemistry
كيمياء
فوسفوليبيد
Phosphorus
Chemistry
كيمياء
فوسفور
PKU, Qualitative Test
Urine
بول
حمض فنيل بيروفيك ، كشف
Platelets Count
Haematology
دمويات
صفيحات ، تعداد
Porphobilinogen (Quantitative)
Urine
بول
بورفوبيلينوجين ، معايرة
Post Coital Test
Seminal Fluid
سائل منوي
حموضة المهبل وحركة الحيوانات المنوية
Potassium
Chemistry
كيمياء
بوتاسيوم
Pregnancy Test
Urine
بول
تفاعل الحمل
Progesterone
Hormone
هورمونات
بروجستيرون
Progesterone, 17 - Hydroxy
Hormone
هورمونات
بروجستيرون ، 17 - هيدروكسي
Prolactin
Hormone
هورمونات
برولاكتين
Prostatic Massage
Specimen
نماذج
تمسيد البروستات
Protamine Sulfate Gelatin Test
Coagulation
تخثر
اختبار الجيلاتين لكبريتات البروتامين
Protein C
Coagulation
تخثر
بروتين C
Protein S
Coagulation
تخثر
بروتين S
Protein, CSF or Fluids
Fluid
سوائل
بروتين ، س د ش أو سوائل أخرى
Protein, Total & A/G
Chemistry
كيمياء
آحينات الدم الكلية & أ/غ
Prothrombin Time
Coagulation
تخثر
زمن البروترومبين
PSA
T Marker
واسمات
مستضدات البروستات النوعية
PSA, Free
T Marker
واسمات
مستضدات البروستات النوعية الحرة
PTH
Hormone
هورمونات
حاثة جارات الدرق
PTT
Coagulation
تخثر
زمن الترومبوبلاستين الجزئي
PTT - LA
Coagulation
تخثر
زمن الترومبوبلاستين الجزئي LA
Pus, Abscess, Fungal, Hair etc. Swab
Specimen
نماذج
أخذ عينات القيح والفطور والأشعار الخ…
Pyruvic Acid
Chemistry
كيمياء
حمض البيروفي
RA Test (Quantitative)
Serology
مصليات
عامل الرثية ، معايرة
RA Test, Latex
Serology
مصليات
عامل الرثية ، كشف
Rectal Swab
Specimen
نماذج
أخذ المسحة الشرجية
Rennin
Chemistry
كيمياء
رينين
Reticulocyte Count
Haematology
دمويات
شبكيات ، تعداد
Rivalta
Fluid
سوائل
تفاعل ريفالتا
Rubella Abs IgG
Immunology
مناعيات
أضداد الحصبة الألمانية IgG
Rubella Abs IgM
Immunology
مناعيات
أضداد الحصبة الألمانية IgM
Salicylic Acid
Drug
أدوية
حمض الصفصاف
Seminal Fluid Culture
Seminal Fluid
سائل منوي
زرع السائل المنوي
Serotonin
Chemistry
كيمياء
سيروتينين
Sickle Cells
Haematology
دمويات
خلايا منجلية
Smooth Muscle Abs (ASMA)
Immunology
مناعيات
أضداد العضلات الملساء
Sodium
Chemistry
كيمياء
صوديوم
Somatomedin C
Hormone
هورمونات
سوماتودين C
Sperm Abs, IF
Seminal Fluid
سائل منوي
أضداد الحيوانات المنوية
Sperm Activation & Concentration
Seminal Fluid
سائل منوي
سائل منوي ، تكثيف وتنشيط
Spermogram
Seminal Fluid
سائل منوي
سائل منوي ، فحص عام
Stone Analysis
Urine
بول
حصيات بولية
Stool Analysis
Microbiology
أحياء دقيقة
براز لتحري الطفيليات
Stool Culture
Microbiology
أحياء دقيقة
زرع البراز
Stool pH
Microbiology
أحياء دقيقة
براز ، pH
Sudan Black Stain
Haematology
دمويات
تلوين أسود السودان
T3
Hormone
هورمونات
تري يودو ثيرونين
T3, Free
Hormone
هورمونات
تري يودو ثيرونين حر
T4
Hormone
هورمونات
ثيروكسين
T4, Free
Hormone
هورمونات
ثيروكسين حر
Testosterone
Hormone
هورمونات
تستوستيرون
Testosterone, Free
Hormone
هورمونات
تستوستيرون حر
Theophyllin
Drug
أدوية
تيوفلين
Throat Swab
Specimen
نماذج
أخذ مسحة البلعوم
Thyroglobulin Abs
Immunology
مناعيات
أضداد الثيروغلوبيلين
Thyroid Abs (Microsomal)
Immunology
مناعيات
أضداد الدرق (الميكروزومال)
TIBC
Chemistry
كيمياء
السعة الرابطة للحديد
Titan Immunofixation Stain
Haematology
دمويات
تلوين التيتان المناعي
Titan Silver Gel Stain
Haematology
دمويات
تلوين التيتان الفضي
Toxoplasmose Abs total (DA)
Immunology
مناعيات
أضداد التوكسوبلاسموز DA
Toxoplasmose Abs IgG
Immunology
مناعيات
أضداد التوكسوبلاسموز IgG
Toxoplasmose Abs IgM
Immunology
مناعيات
أضداد التوكسوبلاسموز IgM
TPHA
Serology
مصليات
أضداد الإفرنجي
Transferrin
Chemistry
كيمياء
ترانسفيرين
Triglycerides
Chemistry
كيمياء
شحوم ثلاثية
Troponin T
Chemistry
كيمياء
تروبنين T
Trypsin Activity (X-Ray Film)
Microbiology
أحياء دقيقة
هضم الفلم
TSH
Hormone
هورمونات
حاثة منبهات الدرق
Tuberculin Test
Immunology
مناعيات
تفاعل السلين
Urate (Uric Acid)
Chemistry
كيمياء
حمض البول
Urea
Chemistry
كيمياء
بولة
Urea Clearance
Chemistry
كيمياء
تصفية البولة
Urethral Discharge Smear
Microbiology
أحياء دقيقة
مفرزات الأحليل ، فحص عبيط وبعد التلوين
Urethral Discharge Swab
Specimen
نماذج
أخذ النقطة الصباحية
Urinalysis
Urine
بول
بول عام
Urine Culture & Sensitivity
Microbiology
أحياء دقيقة
زرع البول والتحسس وتعداد المستعمرات
Urobilinogen (Qualitative)
Urine
بول
مولد الصفراوين ، كشف
Uroporphyrin (Quantitative)
Urine
بول
يوروبورفيرين ، معايرة
Valoproic Acid
Drug
أدوية
حمض الفيلوبروات
VDRL
Serology
مصليات
تفاعل واسرمان
Vitamin B12
Chemistry
كيمياء
فيتامين B12
VMA
Urine
بول
حمض الفنيل مانديليك
WBC & Diff.
Haematology
دمويات
بيض وصيغة
WBC & RBC & Differential
Fluid
سوائل
بيض وحمر وصيغة ، س د ش أوسوائل أخرى
Widal Reaction
Serology
مصليات
تفاعل فيدال
Wright Reaction
Serology
مصليات
تفاعل رايت
Xylose, D
Chemistry
كيمياء
كسيلوز المصل أو البول
Yersiniosis Serological Test
Serology
مصليات
أضداد اليرسينيا
Zinc
Chemistry
كيمياء
توتياء

تحليل الاملاح و تحليل المعادن
تحليل الليثيوم Lithium
ديجوكسين ، الديجوكسين Digoxin
فينوباربيتال ، الفينوباربيتال Phenobarbital
فينيتوين ، الفينيتوين Phenytoin
حمض الفالبوريك Valporic Acid أو حمض الفالبرويك Valproic acid
تصلب الشرايين

Arteriosclerosis


شريان
Artery


التهاب المفصل
Arthritis


ربو
Asthma


ضمور
Atrophy

توحد
Autism

كثافة العظام
Bone density


نخاع العظام
Bone marrow


بطء ضربات القلب
Bradycardia


سرطان الثدى
Breast cancer

التهاب الشعب الهوائية
Bronchitis

كوليسترول
Cholesterol


كروموسوم
Chromosome


مزمن
Chronic


التهاب الشعب الهوائية المزمن
Chronic bronchitis


تليف
Cirrhosis


ترقوة
Collarbone
ملتحمة
Conjunctiva


إمساك
Constipation


منع الحمل
Contraception


انقباض
Contraction


قرنية
Cornea

اhyperglycemia
فرط سكر الدم

hypoglycemia
انخفاظ الجلكوز بالدم

hypertension
ارتفاع ضغط الدم

hepatitis
التهاب الكبد

colitis
التهاب القولون

tonsilltis
التهاب لوزة الحلق

arthritis
الروماتيزم

appendicitis
التهاب الزاءده الدوديه

appendectomy
عملية الزاءده الدوديه

gastritis
التهاب المعده

cardioligist
قلبي

nephritis
التهاب الكليه

psychiatry
طب الامراض العقليه

ophthalmology
طب العيون

pediatrics
طب الاطفال

dentistry
طب الاسنان

بسم الله الرحمن الرحيم
اللهم صل على محمد وال محمد

السلام عليكم..

من الاشياء المهمه في عالم الصحه الاختصارات الطبيه ,

والاطباء يستخدمونها بشكل كبير ,

ولان اغلب الناس تجهل هالاختصارات حبيت اعطيكم بعض اهم الاختصارات اللي ممكن تمر على اي شخص في

تقرير طبي او في ورقة تحليل او في ورقة علاج ومايفهمها,



الحرارة Temperature (T)

التنفس Respiration ®


ضغط الدم Blood Pressure (BP)

النبض Pulse (P)

تحليل البول Urine Analysis (U/A)

خلايا الدم البيضاء White Blood Cell WBC))

خلايا الدم الحمراء Red Blood Cell (RBC)

خضاب الدم( الهيموجلوبين) Hemoglobin (Hgb)

الصفائح الدمويه Platlet (Plt)

فقر الدم المنجلي Sickl-Cell Disease (SCD)

فقر الدم الفولي Glucose-6-Phosphate Dehydregenase (G6PD)

مرض نقص المناعة المكتسب( الايدز) Human Imunodeficiency Disease (HIV)

التهاب الكبد الوبائي B Hepatitis BVirus (HBV)

ارتفاع ضغط الدم Hypertension (HTN)

مرض السكري Diabetes Mellitus (DM)

فشل كلوي مزمن Chronic Renal Failure (CRF)

التهاب المسالك البوليه Urinary Tract Infection (UTI)[/img]

التهاب الزائده الدوديه Appendicitis (APPE)

امراض القلب Cardiac Disease (CD)

سرطان الدم Leukemia

كسر Fracture (#)

جبيره Cast

منظار Endoscopy (Endo)

غسيل كلوي Renal Dialysis (RD)

اعطاء الدواء بالفم Per Oral (P.O)

دواء عن طريق الوريد Intravenous (I.V)

دواء يحقن في العضل Intramuscular (IM)

شراب Syrup (Syr)

اقراص Tablet (Tab)

مرهم Ointment (Unq)

سوائل عن طريق الوريد Intravenous Fluied (IVF)

غرفة العمليات Operation Room (OR)

غرفة الطواريء Emergency Room (ER)

موعد Appointment (Appt)

عيادة Clinic ©


اختصارات خاصه بامراض النساء والولادة:

سكر مصاحب للحمل Gestational DM (GDM)


رتفاع ضغط الدم مع الحمل Pregnancy Induce Hypertention (PIH)

تلقيح صناعي Intra Vaginal Fertalization (IVF)

اليوم المتوقع للولادة Expected Date of Delivery (EDD)

عدد مرات الحمل Gravida (G)

عدد مرات الولادة Para (P)

الاجهاض Abortion (Ab)

موت الجنين داخل الرحم Intra Uterian Fetal Death (IUFD)

نزيف اثناء الولادة Intra partum Hemorrhage (IPH)

ولادة قيصريه Cesarian Suction (CS)

المشيمة Placenta

الحبل السري Umbilical Cord (U.C)

موانع الحمل Contraceptive

اللولب Intra Uterian Contraceptive Device (IUCD)

الدورة الشهرية Menstrual Period

آخر دورة شهرية Last Menstrual Period (LMP)

اعراض ماقبل الدورة الشهرية Pre Menstrual Sycle (PMS

ترجمه مصطلحات التحاليل الطبيه بالغه العربيه

--------------------------------------------------------------------------------

انواع التحاليل المختلفه


1.اول تحليل..كل مستشفى وعياده لابد وان تعمل هذا التحليل,,تحليل أساااااااسي..لأي مريضسواء حضر للإسعاف او ادخل للتنويم في المستشفى..وقبل دخوله غرفة العمليات

وحتى لو أراد الشخص التبرع بالدم يقومون بعمل هذا التحليل له

وللمرأة الحامل..وتسمعون هذا المصطلح كثير..

هذا التحليل اسمه سي بي سي اختصارا (Complete Blood Count) C.B.C

وترجمته تعني (عد الدم الكامل)..يعطينا صوره كامله للدم ومكوناته...

يعني هذا التحليل يشمل قياس مكونات الدم اللي تشمل:

R.B.C أوErythrocytes تعني كريات الدم الحمراء

أW.B.Cو Leukocytes تعني كريات الدم البيضاء

Platelets تعني الصفائح الدمويه

Hgbأو Hbتعني الهيموجلوبين

طبعا في مصطلحات أخرى في هذا التحليل..لكن التي ذكرت هي الأهم والأبرز..

طبعا هذا التحليل نستفيد منه في معرفة حالة دم المريض من فقر الدم..نزيف..عدوى او حساسية مثلا

حسب ارتفاع كل مكون من مكونات الدم او انخفاضه..

يستخدم كتشخيص مبدأي للطبيب وعلى أساسه يطلب الطبيب تحاليل أخرى عشان يشخص صح..

******** **********
2. E.S.R (Erythrocyte Sedimentation Rate)
يعني سرعة ترسب الكريات الحمراء..او سرعة ترسب الدم..

هذا التحليل تزيد قيمته في حالات الحمل والدوره الشهريه..والالتهابات مثل السل وامراض المناعه

وتقل قيمته في حالات الانيميا المنجليه..

وهذا التحليل لايطلب دائما..وبإلامكان الاستغناء عنه لو استطاع الطبيب التشخيص بدونه..
************ ***************

3. BT (Bleeding Time)APTT و PT
هذه التحاليل السابقه كلها تقيس وقت تجلط الدم..

يعني تفيد في معرفة سيولة الدم..

طبعا لو زاد وقت التجلط..يعني الدم راح ياخذ وقت طويل عشان يتجلط..وهذا كويس..

لكن لو زاد الوقت أكبر من الحدود الطبيعيه..معناته انه المريض ممكن يصاب بنزيف..

هذا التحليل أكثر شي يطلب لكبار السن والمعرضين للجلطات..والمرضى الذين سبق أصابتهم بجلطات

حتى لو كانوا اصغر سنا..

************ ************

4. G6PD (Glucose 6 Phosphate Dehydrogenase)هذا اسم انزيم..وقلته في
الدم ممكن يسبب انيميا الفول..

اللي تصيب كثيرين بعد أكلهم للفول والبقول بصفة عامه..



************** **************
5. الان راح اذكر الاختبارات الكيميائيه..طبعا لقياس المواد المختلفه في الدم:
وهذه من أسهل التحاليل..

-Glucose جلوكوز

طبعا معروف..السكر

-Creatinine كرياتنين

يرتفع في حالة حدوث خلل في عمل الكلية

-Uric Acid حمض اليوريك

طبعا معروف يرتفع في حالات النقرس..

-Plasma Uria يوريا الدم

تنتج عن تكسر البروتين الموجود بالجسم

يرتفع في حالة الحمى وغيبوبة السكر وبعد العمليات

-الكوليسترول وهو نوعانCholesterol:
-*HDL ذو الكثافة العاليه (الكوليسترول الجيد)
-*LDL ذو الكثافة المنخفضة (الكوليسترول السئ)

TG (Triglycerides) الدهون الثلاثيه
ترتفع في حالة السمنه والسكري..

Proteins: البروتينات ومنها

*Albumin البيومين

*Globulin جلوبيولين

Bilirubin ينتج عن تكسر الهيموجلوبين وكريات الدم الحمراء
يرتفع في حالات النزيف..ويستعمل لمعرفة حالة الكبد وكفاءتها الوظيفيه..

Iron الحديد
طبعا قلته ممكن تؤدي لفقر الدم

TIBC سعة ارتباط الحديد الكليه
لو زادت معناته ان الشخص يعاني من انيميا نقص الحديد

Ferritin هذا الحديد المخزن في الجسم في العضلات
وينقص في الحمل وفي حالات فقر الدم

Calcium الكالسيوم
معروف طبعا عنصر الكالسيوم الضروري لنمو العظام..

Magnesium المغنسيوم

ممكن يقل في حالات الاسهال ومرض السكري..
وهو ضروري لعمل العضلات والاعصاب

Phosphorus الفوسفور
الفسفور ضروري للعظام..
ويقل في حالات الاسهال ..وعند علاج الكسور.

Sodium الصوديوم
املاح الصوديوم طبعا ضروريه للدم..
ويقل تركيزه في حالات الاسهال والقئ والحروق..

Potassium البوتاسيوم

ضروري لعمل العضلات والاعصاب والقلب..
ويقل في حالات الاسهال والقئ وعند استعمال بعض مدرات البول..

Chloride الكلورايد
تقل في حالات الاسهال والقئ..

****************
PH الاس الهيدروجيني للدم والنسبه الطبيعيه
7.4 ولو قلت النسبه معناته ان حموضة الدم تزيد مثل في حالات الفشل الكلوي
********************

6.الإنزيمات Enzymes
ASTاو GOT((Aspartate Transaminase

انزيم موجود بالكبد والقلب والكليه..ارتفاعه في الدم يدل على تكسر او خلل في هذه الاعضاء

مثل التهاب الكبد..

ALT او GPT((Alanine Transaminase

انزيم موجود ايضا بالكبد والقلب والكليه..وارتفاعه ايضا يدل على التهاب في هذه الاعضاء..

LDH (Lactate Dehydrogenase)

انزيم موجود بكثره في القلب,الكبد,الكليه,الدماغ, والتهاب أي من هذه الاعضاء

يزيد من تركيز الانزيم في الدم..مثل الفشل الكلوي..

CK (Creatine Kinase)

انزيم موجود بالقلب والدماغ فقط..ولو حصلت أي مشاكل لهذين العضوين يزيد الانزيم بالدم

Lipase

انزيم موجود بالبنكرياس والتهاب البنكرياس تسبب ارتفاعه في الدم..

***********************

7.الهرمونات Hormones
أولا::هرمونات الغدة الدرقيه:

Thyroxine او T4

Triiodothyronine او T3

Free Thyroxine او FREE T4

الهرمونات السابقه لو زادت طبعا تعني ان الغده الدرقيه فيها نشاط زائد

ولو قلت معناته ان الغدة الدرقيه فيها خمول

TSH
هذا الهرمون الاخير من هرمونات الغده الدرقيه هو الوحيد المختلف

لأنه لو زاد معناته ان الغده الدرقيه خامله,,ولو قل يعني ان الغده الدرقيه نشيطه

Calcitonin

هذا الهرمون يشخص مبكرا سرطان الغدة الدرقية
وسرطان الثدي والرئه

*****************
ثانيا::هرمونات الغدة الجار-درقيه:


Parathyroid Hormoneاو PTH

ترتفع في حالات نشاط الغده الدرقيه..

ويزيد افرازه في حالات نقص الكالسيوم في الدم..

وينقص افرازه في حالات زيادة الكالسيوم ونقص الماغنسيوم في الدم..
********************
ثالثا::هرمونات الغدة الكظريه او كما يسمونها الجار-كلويه:
Catecholamines


يزيد افرازه في حالات الضغط النفسي..

Vanillylmandelic Acid (VMA)
يدل على كفاءة عمل الغده الكظريه..وهذا الهرمون يقاس في البول..

Cortisol
الكورتيزون المشهوووووور..يزيد في حالات الضغط النفسي والسمنه

Adrenocorticotrophic Hormone (ACTH)
Aldosterone


*******************e]
رابعا::الهرمونات التناسليه:Testosterone
هرمون الذكوره


Oestradiol (E2)
هذا الهرمون يستخدم في حالات تأخر البلوغ..ومشاكل الخصوبه..

Progestrone
يفرز من المبيض..ممكن يزيد في حالات اورام الرحم والمبيض والحمل خارج الرحم

Luteinizing Hormone (LH)
هذا الهرمون يحرض افراز البروجسترون والاستروجين..

Follicle Stimulating Hormone (FSH)
مفيد لنمو الحيوانات المنوية..وسلامة المبيض

Human Chorionic Gonadotrophin (BHCG) <<<هذا اختبار الحمل


*********** *************

خامسا::هرمونات الغدة النخاميه:Growth Hormone (GH)هرمون النمو

Prolactin (PRL)
هرمون الحليب

Antidiuretic Hormone (ADH)
يزيد من امتصاص الماء من الكلية وبالتالي تقليل كمية البول..



********************
سادسا::هرمونات البنكرياس وطبعا معروفه للجميع وكل هرمون يعمل عكس الثاني:
Insulin
الانسولين
يحرق الجلوكوز ويخزن الطاقه على شكل جلايكوجين في الكبد..

Glucagon
الجلوكاجون
يفكك الجلايكوجين ويطلق الجلوكوز في الدم.
.وهذا الهرمون يزيد في حالات الضغط النفسي

**********************

سابعا::هرمونات الكليه]
Renin
يزيد من امتصاص الصوديوم في الكلية فلما يزيد الصوديوم وطبعا هو ملح
راح يزيد ضغط الدم

Erythropoietin

يتحكم في تصنيع كريات الدم الحمراء..

نستنتج ان الهرمون راح يزيد لما يعاني الشخص من انيميا..

ويزيد في حالات الحمل والفشل الكلوي

وفى قائمة مختصرة اضع لكن اغلب انواع التحاليل الطبية

قائمة التحاليل

الفحص الدوري الشامل General Check up Profile

تعداد عام وصيغة Complete Blood Count
سرعة التثفل E S R
سكر الدم على الريق Fasting Blood Sugar
الكولسترول Cholesterol
الشحوم الثلاثية Triglycerides
HDL HDL
LDL LDL
البولة الدموية Urea
الكرياتنين Creatinine
حمض البول Uric Acid
SGOT SGOT
SGPT SGPT
فحص بول وراسب Urine
فحص براز Stool


تحاليل السكري Diabetes Profile

سكر الدم على الريق Fasting Blood Sugar
سكرالدم بعد الوجبة Glucose Post Prandia
اختبار تحمل السكر Glucose Tolerance Test
الخضاب الغلوكوزي HBA1c


تحاليل الشحوم Lipid Profile

الكولسترول Cholesterol
الشحوم الثلاثية Triglyceride
HDL HDL
LDL LDL

وظائف الكلية Kidney Function Profile

البولة Urea
الكرياتنين Creatinine
حمض البول Uric Acid
الصوديوم Sodium
البوتاسيوم Potassium

وظائف الكبد Liver Function Profile
****************************

البيليروبين(الكلي والمباشر) Bilirubin
SGOT-SGPT-GGT SGOT-SGPT-GGT
الفوسفاتاز القلوية Alkaline Phosphatase
البروتين الكلي Total Protein
الألبومين الكلي-نسبةA/G Albumin-A/G
زمن البروثرومبين Prothrombin Time


خمائر القلب Cardiac Profile

تروبونين I Troponin I
CKالكلي والMB CK(MB-Total)
SGOT SGOT
LDH LDH
الميوغلوبين Myoglobin


هشاشة العظم Osteoporosis
***************************

الكالسيوم الكلي والمتشرد Calcium(Total-Ionized)
كالسيوم البول Urinary Calcium
الفوسفاتاز القلوية Alkaline Phosphatase
هرمون جارات الدرق Para Thyroid Hormone
_______________

أمراض المفاصل والمناعة الذاتية Rheumatology-Autoimmune Diseases
**************************

سرعة التثفل ESR
البروتين المتفاعل C CRP
العامل الرثواني RF
حمض البول UricAcid
أضداد النوى ANA
أضداد DNA Anti DNA
المتممة (C3-C4) Complement(C3-C4)


تحاليل فقر الدم Anemia Screen
**************************

تعداد عام CBC
تعداد الشبكيات Reticulocytic Count


استقصاءات لتشخيص فقر الدم Anemia Investigations


فقردم سوي الحجم والصباغ:تعداد الشبكيات Normocytic Anemia:Reticulocyte
فقر دم كبير الحجم Macrocytic Anemia:
1
-فقردم عرطل:عيار فيتامين B12والفولات Megaloblastic(VB12-Folate)
2
-أسباب أخرى: وظائف الكبد Others:LiverFunction
* فقر دم ناقص الحجم والصباغ: عيار حديد المصل-السعة الرابطة الكلية-الفيريتين -Microcytic Anemia: Serum Iron TIBC-Ferritin
* فقر دم انحلالي Hemolytic Profile
البيليروبين Bilirubin
رحلان الخضاب الكهربائي Hemoglobin Electrophoresis
تفاعل كومبس Coomb,s Test
عيار خميرة G6PD G6PD
عيار خميرة البيروفات كيناز Pyruvate Kinase
اختبار الهشاشية الكريوية Osmotic Fragility



ابيضاض الدم Leukemia Profile

تعداد عام وصيغة- فيلم دم CBC- Blood Film
بزل نقي العظم Bone Marrow Aspiration
صبغي فيلادلفيا Philadelphia Chromosome


[
تحاليل تخثر الدم ]

زمن النزف Bleeding Time
زمن التخثر Clotting Time
زمن البروثرومبين Prothrombin Time(PT)
زمن الثرومبوبلاستين الجزئي Partial Thromboplastin Time(PTT)
تعداد الصفيحات ودراسة شكلها Platelet Count &Morphology
اختبار الهشاشية الوعائية Capillary Fragility Test
عيار مولدالليفين Fibrinogen


الهرمونات Hormones

***********************

*الغدة الدرقية
T3الكلي- T4الكلي
T3الحر- T4الحر
TSH *Thyroid
T3&T4
FT3&FT4
TSH

* جارات الدرقParathyroid

هرمون جارات الدرق* PTH
الكالسيوم المتشرد Ionized Calcium



العقم عند الرجال Infertility(male)
فحص السائل المنوي Semen
FSH- LH-البرولاكتين FSH-LH-Prolactine
التستوستيرون- E2 Testosterone-E2



العقم عند النساء Infertility (Female)
FSH-LH
-البرولاكتين FSH-LH-Prolactine
البروجستيرون-E2 Progesterone-E2
التستوستيرون Testosterone
الشعرانية(الشعر الزائد عند الإناث) Hirsutism
FSH- LH-التستوستيرون FSH-LH-Testosterone
17- هيدروكسي بروجستيرون 17-OH Progesterone
قصر القامة- العملقة- ضخامة النهايات Short Stature&Acromegaly
هرمون النمو Growth Hormone
هرمون النمو بعد التحريض Growth Stimulation by Clonidine&Insulin IGF-1,IGF-BP

تحاليل الفيروسات Virology

الحصبة الألمانية Rubella: IgM&IgG
الحمة المضخمة للخلايا CMV: IgM&IgG
حمة الحلأ البسيط HSV(1)-HSV(2):IgM&IgG
التهاب الكبد
A
B
C Hepatitis
A:Total&IgM
B:HbsAg-HBsAb-HbeAg-HBeAb
C: IgM&IgG

الطفيليات Parasitology

فحص البراز Stool Examination
المقوسات Toxoplasmose:IgM
IgG

علم الجراثيم Microbiology

الفحص المباشر Direct Examination
الزرع الجرثومي والتحسس Culture&Sensitivity
السل: تحري عصية كوخ في القشعTuberculosis:Acid-Fast Bacilli
الزرع على لوفنشتاين جونسون Tuberculosis Culture
الحمى التيفية(التيفوئيد) Typhoid
تفاعل فيدال- زرع براز- زرع دم :Widal Test-Stool&Blood Culture


الحمى المالطيةBrucella

تفاعل رايت- زرع الدم : Right Test - Blood Culture
الإسهال المزمن Chronic Diarrhea
زرع البراز والتحسسStool and Urine Examination
دسم البرازStool Fat
الديكسيلوز D-Xylose


الحمى المجهولة السبب Fever of unknown origin

تعداد عام وصيغة- سرعة تثفل- CRP ,,,, CBC- ESR- CRP
فحص وزرع بول- فحص وزرع براز Stool and Urine Examination
زرع دم- تفاعل فيدال- تفاعل رايتCulture- Blood Culture- Widal
أضداد النوى Test- Right Test- ANA



الإجهاض المتكرر Repeated Abortion

- الانتانات:التوكسوبلاسموز-الحصبة الألمانية الحمة المضخمة للخلايا- حمة الحلأ البسيط
Infection TORCH) Toxoplasmose-Rubella-CMV-HSV
]- الهرمونات]
ا
لبرولاكتين-LH البروجستيرون
Hormones:Prolactine-LH-Progesterone (in the middle of the luteal phase )
بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

اتمنى ان الجميع يستفيد من الموضوع لاني حاولت انه يكون سهل قدر الامكان

مصطلحات التحاليل الطبية ومدلولاتها

يجب علينا أن نفقه في الرموز الطبية أو على الأقل نعرف ماهو سبب الداء ....



1-سي بي سي اختصارا (Complete Blood Count) C.B.C
وترجمته تعني (عد الدم الكامل)..يعطينا صوره كامله للدم ومكوناته...

يعني هذا التحليل يشمل قياس مكونات الدم اللي تشمل:





R.B.Cأو Erythrocytes تعني كريات الدم الحمراءW.B.C أو Leukocytes تعني كريات الدم البيضاء Hgb أوHb تعني الهيموجلوبينPlatelets تعني الصفائحالدمويه
هذا التحليل نستفيد منه في معرفة حالة دم المريض من فقر الدم..نزيف..عدوىاو حساسية مثلا

حسب ارتفاع كل مكون من مكونات الدم او انخفاضه..

يستخدم كتشخيص مبدأي للطبيب وعلى أساسه يطلب الطبيب تحاليل أخرى


يعني سرعة ترسب الكريات الحمراء..او سرعة ترسب الدم..
2-. E.S.R (Erythrocyte Sedimentation Rate)

هذا التحليل تزيد قيمته في حالات الحمل والدوره الشهريه..والالتهابات مثلالسل وامراض المناعه

وتقل قيمته في حالات الانيميا المنجليه..

وهذا التحليل لايطلب دائما..وبإلامكان الاستغناء عنه لو استطاع الطبيبالتشخيص بدونه..


3.- BT (Bleeding Time)APTT و PT
هذه التحاليل السابقه كلها تقيس وقت تجلط الدم..

يعني تفيد في معرفة سيولة الدم..

اذا زاد وقت التجلط..يعنيان الدم سياخذ وقت طويل ليتجلط.. وهذه حاله لاباسبها..

لكن لو زاد الوقت أكبر من الحدود الطبيعيه..يعني ان المريض يمكن ان يصاببنزيف..

هذا التحليل يطلب لكبار السن والمعرضين للجلطات..والمرضى الذين سبق أصابتهمبجلطات

حتى لو كانوا اصغر سنا..


هذا اسم انزيم..وقلته في الدم يسبب انيميا الفول.. 4-. G6PD (Glucose 6 Phosphate Dehydrogenase)

اللي تصيب كثيرين بعد أكلهم للفول والبقول بصفة عامه..
. 5-الاختبارات الكيميائيه..طبعا لقياس المواد المختلفه في الدم:

وهذه من أسهل التحاليل..

-Glucoseجلوكوز
..السكر

-Creatinineكرياتنين
يرتفع في حالة حدوث خلل في عمل الكلية

-Uric Acid حمض اليوريك
يرتفع في حالات النقرس..

-Plasma Uria يوريا الدم
تنتج عن تكسر البروتين الموجود بالجسم
يرتفع في حالة الحمى وغيبوبة السكر وبعد العمليات

-الكوليسترول وهو نوعانCholesterol:
-*HDLذو الكثافة العاليه (الكوليسترول الجيد)
-*LDLذو الكثافة المنخفضة (الكوليسترول السئ)


ترتفع في حالة السمنه والسكري.. TG (Triglycerides)الدهون الثلاثيه


*Albumin البيومين Proteins: البروتينات ومنها
*Globulin جلوبيولين


يرتفع في حالات النزيف..ويستعمل لمعرفة حالة الكبد وكفاءتها الوظيفيه.. Bilirubinينتج عن تكسر الهيموجلوبين وكريات الدم الحمراء


قلته تؤدي لفقر الدم Ironالحديد


الزياده تعني ان الشخص يعاني من انيميا نقص الحديدTIBCسعة ارتباطالحديد الكليه


وينقص في الحمل وفي حالات فقر الدمFerritinهذا الحديد المخزن فيالجسم في العضلات


عنصر الكالسيوم الضروري لنمو العظام.. Calciumالكالسيوم


ممكن يقل في حالات الاسهال ومرض السكري.. Magnesium المغنسيوم
وهو ضروري لعمل العضلات والاعصاب


الفسفور ضروري للعظام.. Phosphorus الفوسفور
ويقل في حالات الاسهال ..وعند علاج الكسور.


املاح الصوديوم طبعا ضروريه للدم.. Sodium الصوديوم
ويقل تركيزه في حالات الاسهال والقئ والحروق..


ضروري لعمل العضلات والاعصاب والقلب.. Potassiumالبوتاسيوم
ويقل في حالات الاسهال والقئ وعند استعمال بعض مدرات البول..


تقل في حالات الاسهال والقئ.. Chloride الكلورايد

****************


PH الاس الهيدروجيني للدم والنسبه الطبيعيه 7.4 ولو قلت النسبه معناته ان حموضة الدم تزيدمثل في حالات الفشل الكلوي


AST او GOT((Aspartate Transaminase 6-.الإنزيمات Enzymes
انزيم موجود بالكبد والقلب والكليه..ارتفاعه في الدم يدل على تكسر او خللفي هذه الاعضاء

مثل التهاب الكبد..


انزيم موجود ايضا بالكبد والقلب والكليه..وارتفاعه ايضا يدل على التهاب فيهذه الاعضاء.. ALT او GPT((Alanine Transaminase


انزيم موجود بكثره في القلب*الكبد*الكليه*الدماغ* والتهاب أي من هذهالاعضاءLDH (Lactate Dehydrogenase)

يزيد من تركيز الانزيم في الدم..مثل الفشل الكلوي..


انزيم موجود بالقلب والدماغ فقط..ولو حصلت أي مشاكل لهذين العضوين يزيدالانزيم بالدم CK (Creatine Kinase)


Lipase
انزيم موجود بالبنكرياس والتهاب البنكرياس تسبب ارتفاعه في الدم..



أولا::هرمونات الغدة الدرقيه: 7-.الهرموناتHormones

Triiodothyronine او T3
Free Thyroxine او Free T4
الهرمونات السابقه لو زادت تعني ان الغده الدرقيه فيها نشاط زائد
ولو قلت تشير الى ان الغدة الدرقيه فيها خمول
Thyroxine او T4

هذا الهرمون الاخير من هرمونات الغده الدرقيه هو الوحيد المختلف
لأنه لو زاد يشير ان الغده الدرقيه خامله**ولو قل يعني ان الغده الدرقيهنشيطه
TSH

هذا الهرمون يشخص مبكراسرطان الغدة الدرقية
وسرطان الثدي والرئه
Calcitonin
******************
ثانيا::هرمونات الغدة الجار-درقيه:

ترتفع في حالات نشاط الغده الدرقيه..
ويزيد افرازه في حالات نقص الكالسيوم في الدم..
وينقص افرازه في حالات زيادة الكالسيوم ونقص الماغنسيوم في الدم..
********************
ثالثا::هرمونات الغدة الكظريه او كما يسمونها الجار-كلويه:

يزيد افرازه في حالات الضغط النفسي..
Parathyroid Hormone او PTH Catecholamines

يدل على كفاءة عمل الغده الكظريه..وهذا الهرمون يقاس في البول..
Vanillylmandelic Acid (VMA)

الكورتيزون ا..يزيد في حالات الضغط النفسي والسمنه

Aldosterone


يحتوي على ترجمة لجميع المصطلحات العلمية والطبية
من الإنجليزية إلى العربية بالاضافة إلى العديد من اللغات

يغطي المعجم جميع الفروع المذكورة أدناه


Abbreviations
الاختصارات

Acidology
علم الأدوات الجراحية

Acronyms
أوائل حروف الكلمات

Anatomy
علم التشريح

Anesthesiology
علم التخدير

Anthropology and anthropometrics
علم الإنسان وأصوله

Biomedical engineering
الهندسة الطبية الحيوية

Biomedical ethics
أخلاقيات الطب

Biostatistics
الاحصاء الحيوي

Blood transfusion medicine
طب عمليات نقل الدم

Cardiology and cadiovascular surgery
طب القلب والأوعية الدموية

Cell biology
علم الخلية

Dentistry
طب الأسنان

Dermatology
الأمراض الجلدية

Diagnostics(symptoms&signs)
علم التشخيص

Embryology & teratology
علم الأجنة و علم التشوهات (الطفرات)

Emergency medicine
طب الحالات الطارئة

Endocrinology & ****bolism
علم الغدد الصماء والأيض

Environmental health
صحة البيئة

Enzymology and Zymology
علم الانزيمات وعلم الخمائر

Family and community medicine
طب العائلة والمجتمع

Forensic medicine
الطب العدلي (الشرعي)

Gastroenterology
طب الجهاز الهضمي

Genitourinary medicine ,venereology and STDs
طب الجهاز البولي والجهاز التناسلي والأمراض الجنسية

Health services
الخدمات الصحية

Helminthology
علم الديدان الطفيلية

hematology
علم الدم

Histology
علم التشريح

Hospital administration
ادارة المستشفيات

Immunology
علم المناعة

Infectious diseases
علم الأمراض المعدية

Laboratory medicine
طب المختبرات

Maternal and child health
صحة الأم والطفل

Measures
مقاييس

Microbiology
علم الميكروبات

Mycology
علم الفطريات

Nephrology
طب الكلى

Neurology
طب الأعصاب

Obstetrics and gynecology
القبالة والأمراض النسائية

Occupational medicine, industrial medicine
الطب الحرفي والطب الصناعي

Oncology
علم الأورام

Ophthalmology and optics
طب العيون وعلم البصريات

Orthopedics
طب العظام

Otorhinolaryngology
طب الأنف والأذن والحنجرة

Parasitology
علم الأوليات

Pathology
علم الأمراض

Pediatrics
طب الأطفال

Pharmacology and therapeutics
الصيدلة والعقاقير

Physiatrics and physical medicine
العلاج الطبيعي

Physiology
علم وظائف الأعضاء

Prefixes
معاني البادئات (المقطع الذي يكون في أول الكلمة)

Preventive medicine
الطب الوقائي

Public health, community mdeicine and hygiene
الصحة العامة

Reproductive health
الصحة التناسلية

Sexology
علم الجنس

Suffixes
معاني اللواحق (تكون في آخر الكلمة)

Surgery
الجراحة

Taxonomy, nosology and classification
علم التصنيف وتصنيف الأمراض

Toxicology
علم السموم

Transplantation
نقل الأعضاء

Tropical medicine
الطب المداري (الاستوائي)

Virology
علم الفيروسات

WHO managerial terms
مصطلحات منظمة الصحة العالمية الأدارية

Zoology
علم الحيوانات


فقط ضع الكلمة في صندوق البحث واضغط على بحث

ستجد أيضا خبارا للبحث المتقدم


رابط المعجم

http://www.emro.who.int/umd

Gastroenteritisالتهاب المعدة والأمعاء
Flatulenceانتفاخ البطن
Colitisالتهاب القولون
Hepatitisالتهاب الكبد
Constipationإمساك
Ulcerative colitisالتهاب القولون المتقرح
Gastrocolitisالتهاب المعدة والقولون
Heartburnحرقة الفؤاد
Xerocheiliaجفاف الشفاه
Glossitisالتهاب اللسان
Gastralgiaألم المعدة
Amebic colitisالتهاب القولون الأميبي
Mucous colitisالتهاب القولون المخاطي
Gastritisالتهاب المعدة
Proctocolitisالتهاب القولون والمستقيم
Xerostomiaجفاف الفم
Liver cirrhosisتشمع الكبد
Proctalgia, proctodyniaألم المستقيم
Chronic gastritisالتهاب المعدة المزمن
Coinitis, staphylitis, uvulitisالتهاب اللهاة
Pharyngostenosisتضيق البلعوم
Peritonitisالتهاب الصفاق
Gastrospasmتشنج المعدة
Proctitis, rectitisالتهاب المستقيم
Colitis catarrhalالتهاب القولون النزلي
Esophagostenosisتضيق المريء
Ischamic colitisالتهاب القولون الإقفاري
HepatitisBالتهاب الكبد الحاد بالنمط ب
Chronic hepatitisالتهاب الكبد المزمن
Amoebic hepatitisالتهاب الكبد الأميبي
Undernutritionنقص التغذية
Proctectasiaتوسع المستقيم
Mountain sicknessداء الجبال
Heartburnلذع
Pachyglossiaثخن اللسان
Ileocolitisالتهاب اللفائفي والقولون
Viral hepatitisالتهاب الكبد الحمي
Jejunitisالتهاب الصائم
Irritable colonقولون متهيج
Kernicterusيرقان نووي
Proctitisالتهاب المستقيم
Amebic dysentryزحار أميبي
Dyspepsiaتخمة
Pyloroduodenitisالتهاب العفج والبواب
Irritable bowel syndromeمتلازمة القولون العصبي
Alcoholic cirrhosisتشمع كحولي
Gastroenterologyأمراض الجهاز الهضمي
Proctostenosisتضيق المستقيم
Fissured tongueلسان مشقق
Proctosigmoiditisالتهاب السيني والمستقيم
Rectocolitisالتهاب المستقيم والقولون
Belching , eructationتجشؤ
Gastro- enterologistطبيب الجهاز الهضمي
Kernicterusيرقان نووي
Macroglossia, megaloglossiaضخامة اللسان
Fibrosis of the liverتليف الكبد
Dysscheziaعسر التغوط
Hunger painألم الجوع
Bacillary dysentryزحار عصوي
Malabsorptionسوء الامتصاص
Bradyglossiaثقل اللسان
Enterocolitisالتهاب معوي قولوني
Nuclear jaundiceيرقان نووي
Gastrostenosisتضيق المعدة
Glossospasmتشنج اللسان
Peptic ulcer قرحة هضمية
Dysphagiaعسر البلع
Gastro esophageal regurgitation قلس معدي مريئي
Acute viral hepatitisإلتهاب الكبد الفيروسي الحاد
Spastic constipationإمساك تشنجي
Jejuno-ileitis التهاب الصائم واللفائفي
Regional colitisالتهاب القولون الناحي
Balantidial colitisالتهاب القولون القربي
Dyspepsia, indigestionعسر الهضم
Esophagospasm esophagisme تشنج المريء
Jaundice, icterusيرقان
Intestinal colicمغص معوي
Xylosuriaبيلة الزيلوز
Stool incontinencyسلس البراز
Regional iletisالتهاب اللفائفي الناحي
Tenesmusزحير
Gastric Ulcerقرحة معدية
Sigmoiditisالتهاب السيني
Acute infective hepatitisالتهاب الكبد الحاد الخمجي
Vomit, vomitusقيء
Acute pancreatitisالتهاب المعثكلة الحاد
Megacolonضخامة القولون
Pyloric stenosisتضيق البواب
Hyperacidityفرط الحموضة
Atnic constipation إمساك ونائي
Cirrhosisتشمع
Hepatic insufficiencyقصور الكبد
Nonjaundice hepatitisالتهاب الكبد اللايرقاني
Obstructive jaundiceيرقان انسدادي
Pyogenic liver Abcessخراج الكبد القيحي
Enterostenosisتضيق الأمعاء
Malabsorption syndromeمتلازمة سوء الامتصاص
Purgationتسهيل
Biliary calculusحصاة صفراوية
Repletionامتلاء
Duodenitisالتهاب العفج
Dysentryزحار
Overweightفرط الوزن
Gastroenterologyمبحث الجهاز الهضمي
Glossoplegiaشلل اللسان
Toxic hepatitisالتهاب الكبد السمي
Biliary refluxجزر مراري
Biliary cirrhosisتشمع صفراوي
Megacolonقولون ضخم
Portal cirrhosisتشمع بابي
Syphilitic cirrhosisتشمع إفرنجي
Cirrhosisتشمع ضخامي
Bacterial cirrhosisتشمع جرثومي
Trypsinتربسين
Suppurative hepatitis التهاب الكبد القيحي
Enterospasmتشنج معوي
Hyper emesisتقياء
Gastrotympanitisتطبل معدي
Dolicocolonطول القولون
Lipogenesis, adipogenesisتكون الشحم
Hematemesisقياء الدم
Egg-white syndromeمتلازمة آح البيض
Abercrombie's syndromeمتلازمة آبيركرومبي
Pancreatitisالتهاب المعثكلة
Pharyngorrheaثر بلعومي
Coprostasisركود الغائط
Pylephlebitisالتهاب وريد الباب
Protein shockصدمة بروتينية
Budd-Chiari syndromeمتلازمة باد-خياري
Iletisالتهاب اللفائفي
Sialoschesisتوقف اللعاب
Balantidial dysentryزحار قربي
Rectal tenesmusزحير مستقيمي
Cirrhoticتشمعي
Pyopneumoperitoni tisالتهاب الصفاق الاسترواحي القيحي
Toxic cirrhosisتشمع سمي
Hiccupفواق
Ptyalith, ptyalolith, sialolith salivary calculusحصاة لعابية
Pipe stem cirrhosisتشمع مثعبي
Aphagiaامتناع الطعام
Dysentericزحاري
Chylous refluxجزر كيلوسي
Periportal cirrhosisتشمع حول البابي
Unilobular cirrhosisتشمع فصيصي
Ecterographمخطاط حركات الأمعاء
Atrophic cirrhosisتشمع ضموري
Vomiting, emesisقياء
Hyperperistalsisفرط التمعج*
bolic cirrhosisتشمع استقلابي
Postnecrotic cirrhosisتشمع بعد النخر
Coated tongueلسان مطلي
Fern leaf tongueلسان كورق السرخس
Projectile vomitingقياء قذفي
Lymphuriaبيلة لمفية
Chronic pancreatitisالتهاب المعثكلة المزمن
Gastroesophageal refluxجزر معدي مريئي
Stippled tongueلسان مرقط
Tenesmicزحيري
Icterus neonatorumيرقان الوليد الفسيولوجي
Multilobular cirrhosisتشمع متعدد الفصيصات
Acholuriaبيلة لاصفراوية
Proctostasisركود مستقيمي
Pyloric insufficiencyقصور البواب
Uraturiaبيلة يوراتية
Bile thrombusخثرة صفراوية
Indigestibleعسير الهضم
Pancreatic calculusحصاة معثكلية
Furred tongueلسان فرائي
Homologous serum jaundiceيرقان مصلي
Thoracic stomachمعدة صدرية
Laenece's cirrhosisتشمع لاينك
Gastroplegiaشلل المعدة
Calcipexisتثبيت الكلس
Famine edemaوذمة الجوع
Catarrhal jaundiceيرقان نزلي
Hemolytic jaundiceيرقان انحلالي
Amino-aciduriaبيلة حمضمينية
Hypersalivationفرط الإلعاب
Sialoticإلعابي
Inacidityفقد الحموضة
Jaundice of newbornيرقان الوليد
Acid refluxجزر حمضي
Anictericلا يرقاني
Anictericلا يرقاني
Helminthemesisقياء الدود
Dumping syndromمتلازمة الإغراق
Hemolytic jaundiceيرقان انحلالي
Fetor hepaticusنتن كبدي
Achyliaلا عصارية
Hypoptyalismنقص اللعاب
Chyloperitoneumكيلوسية الصفاق
Stercoraceous vomitingقياء برازي
Calcinosisكـلاس
Saburralكـتن
Achl orhydriaلاكلوريدرية
Subcrepitation, *****lingكركرة
Borborygmusقرقرة
Calcinosis universalisكلاس شامل
Malignant jaundiceيرقان خبيث
Physiologic jaundiceيرقان فيزيولوجي
Ictericيرقاني
Asialiaلا لعابية
Cholemesisقياء صفراوي
Steatomatosisكياس زهمي
Oligoptyalismقلةاللعاب
Retention jaundiceيرقان احتباسي
Amylosis, amyloidosisنشاء
Cholestatic jaundiceيرقان ركود الصفراء ;يرقان ركودي
Dumping stomachمعدة الإغراق
Adipsy, adipsiaلا عطشية
Peutz-Jeghers syndrome (PJS)متلازمة بويتزجيغرز
Mechanical jaundiceيرقان ميكانيكي
Dolicosigmoidطول السيني
Chylocystكيسة كيلوسية
Dyspepticمتخوم
Calcinosis interstitialisكلاس خلالي
Cholagoueمدر الصفراء
Paradysenteryنظير الزحار
Familial nonhemolytic jaundiceيرقان دون انحلال الدم العائلي
Bilocular stomachمعدة كالساعة الرملية
Nonobstructive jaundiceيرقان دون انسداد
Vomitيقيء
Congenital hemolytic jaundiceيرقان انحلالي خلقي
Amyloidنشوائي
Leptospiral jaundiceيرقان البريميات
Fibroid indurationجساوة ليفية
Mortifyيكبح
Abetalipoproteinemiaفق� � البروتين الشحمي بيتا من الدم
Chronic idiopathic jaundiceيرقلن مزمن مجهول السبب
Polyphagiaنهم
Gastrostaxisنز دموي معدي
Proctodyniaوجع مستقيمي
Chronic acholuric jaundiceيرقان مزمن عديم البيلة الصفراوية
Icterus gravisيرقان وخيم
Aptyalia, aptyalismندرة اللعاب
Salt wastingيضيع الملح
Scheie's syndromeمتلازمة شيه
Hematogenous jaundiceيرقان دموي المنشأ
Chronic familial jaundiceيرقان مزمن عائلي
Hepatiticيتعلق بالتهاب الكبد
Regurgitation jaundiceيرقان قلسي
Proctodealيتعلق بالمشرج
Icteroidيرقاني الشكل
Pseudoicterusيرقان كاذب
Cholerrhagiaثر صفراوي
Hepatogenous jaundiceيرقان كبدي المنشأ
Cholerrhagicثري صفراوي
Pseudojaundiceيرقان كاذب
Nauseateيثير الغثيان؛يغثي
يسرني في دائرة الصيدلة بالمجمع أن أقدم بعض المصطلحات الانجليزية الطبية وترجمتها الى العربية


المصطلح التعريف
Abdomen بطن
Abdominal ultrasound أشعة موجات فوق صوتية على البطن
Abdominal X-ray أشعة سينية على البطن
Abirritant ملطف التهيج
Abnormal غير طبيعي
Abortion إجهاض
Abrasion سحج
Abscess خراج
ACTH Stimulation Test إختبار تحفيز هرمون الغدة النخامية
Acupuncture وخز بالإبر الصينية
Acute حاد
Acute appendicitis إلتهاب الزائدة الدودية الحاد
Acute bronchitis إلتهاب الشعب الهوائية الحاد
Acute external otitis إلتهاب الأُذن الخارجية الحاد
Adam's apple تفاحة أدم
Addison's Disease مرض أديسون
Adenovirus فيروسات الغدد
Adhesion إلتصاق
Adjuvant therapy علاج مساعد
Adrenal cortex قشرة الغدة الكظرية
Adrenal gland الغدة الكظرية
Adrenal Insufficiency القصور الكظري
Adrenalectomy إستئصال الغدة الكظرية
Aerobic هوائي
AIDS أيدز
Albinism مهق
Albumin زلال
Aldosteronism الألدوستيرونية
Aldosteronoma ورم حميد بالغدة الكظرية
Allergen مواد الحساسية
Allergy حساسية
Alveoli حويصلات هوائية - تنفسية
Alzheimer الزهايمر - مرض النسيان
Amblyopia العين الكسولة
Ambulatory متجول
Ameba أميبا
Amebic dysentry دوسنتريا أميبية
Amenorrhea إنقطاع الطمث
Amnesia نسيان
Amniotic fluid السائل الأمينوسي
Amputation بتر
Amputation بتر-إستئصال
Anaerobic لا هوائي
Analgesic مسكن للألم
Androgen هرمون الأندروجين
Anemia أنيميا - فقر الدم
Anencephaly لادماغية - إنعدام الدماغ
Angina ذبحة
Angina pectoris ذبحة صدرية
Ankle كاحل
Anorexia فقدان الشهية
anti-thymocyte globulin –Thymoglobulin الأدوية الجلوبولين المضاد للخلايا الثيموسية
Anti-thyroid medications أدوية مضادة للثايرويد
Antibiotic مضاد حيوي
Antibiotics المضادات الحيوية
Antibody جسم مضاد
Anticancer drugs أدوية مضادة للسرطان
Anticoagulant مضاد التجلط
Antigen مولد المضاد
Antihistamine مضاد الهيستامين
Antihistaminic مضاد للهستامين
Antioxidant مضاد للأكسدة
Antiperspirants مضادات التعرق
Antiseptic مضاد العفونة - مطهر
Anus فتحة الشرج
Anxiety قلق
Aphasia فقد القدرة على التعبير بالكلام أو غيره
Aplastic Anemia الأنيميا الأبلاستية
Apnea توقف التنفس
Appendectomy إستئصال الزائدة الدودية
Appendiceal abscess خراج بالزائدة الدودية
Appendicitis إلتهاب الزائدة الدودية
Appendix الزائدة الدودية
Arrhythmia عدم أنتظام ضربات القلب
Arteriosclerosis تصلب الشرايين
Artery شريان
Arthralgia ألم المفاصل
Arthroplasty تقويم المفصل
Asphyxia أختناق
Aspiration شفط - دخول مادة غريبة عند التنفس
Asthma ربو
Asymptomatic لا عرضي- بدون أعراض
Ataxia ترنح-أختلال الحركة
Atherosclerosis تصلب الشرايين
Atria الأذينان-الغرفتان العلويتان للقلب
Atrial Septal Defect ثقب الحاجز بين الأذينين
Atrophy ضمور
Autism توحد
Autoimmune response أستجابة مناعية ذاتية
Autopsy الصفة التشريحية
Avulsion نزع-قلع
Axilla إبط
Axillary hyperhidrosis فرط تعرق الإبط

Baastrup's disease داء باستروب
Bacteria بكتريا
Bacterial vaginosis إلتهاب المهبل البكتيري
Barium باريوم
Barium enema حقنة الباريوم الشرجية
Barrier Methods الوسائل العازلة
Bed sore قرحة الفراش
Benign حميد
Beta blockers مغلقات البيتا
Bile صفراء
Bilirubin بيليروبين
Biochemistry كيمياء حيوية
Biopsy عينة
Birth defect عيب خلقي
Bladder المثانة
Blood clot تجلط دموي
Blood Group فصيلة الدم
Blood transfusion نقل الدم
Body Mass Index - BMI مؤشر كتلة الجسم
Bone عظمة
Bone density كثافة العظام
Bone marrow النخاع العظمي
Bone marrow نخاع العظام
Bone Marrow biopsy عينة من نخاع العظام
Bone marrow stimulants منشطات النخاع العظمي
Bone marrow transplantation زرع النخاع العظمي
Botox بوتكس
Botox injections حقن البوتكس
Botulism بتولية - تسمم غذائي
Bowel أمعاء
Bradycardia بطء ضربات القلب
Brainstem جذع المخ
Breast cancer سرطان الثدي
Breast feeding رضاعة طبيعية
Bronchiole شعيبة هوائية - قصيبة هوائة
Bronchitis إلتهاب الشعب الهوائية
Buttock منطقة الإلية

Caffeine كافيين
Calcium كالسيوم
Calorie سعر حراري
cancer سرطان
Cancer cervix سرطان عنق الرحم
Capillaries شعيرات دموية
Carbohydrates مواد كربوهيدراتية
Carcinogen مسرطن - مولد السرطان
Carcinogenesis تسرطن - تولد السرطان
Carcinoma ورم سرطاني
Cardiac catheterization القسطرة القلبية
Cardiac Circulation الدورة الدموية
Cardiopulmonary قلبي رئوي
Cardiovascular قلبي وعائي
Carpal Tunnel النفق الرسغي
Carpal Tunnel Syndrome متلازمة النفق الرسغي
Cartilage غضروف
Catheter قسطرة
Causes الأسباب
Cauterization كي
Cell خلية
Cerebrovascular مخي وعائي
Cervical cancer سرطان عنق الرحم
Cervical cap غطاء عنق الرحم
Cervical erosion تآكل عنق الرحم
Cervical ulcer قرحة عنق الرحم
Cervix عنق الرحم
Cervix عنق الرحم
Cesarean Section الولادة القيصرية
Chancre قرحة الزُهري
Chemotherapy علاج كيميائي
Chest x-ray أشعة سينية على الصدر
Chickenpox الجُديري المائي
Chlamydia كلاميديا
Chlamydia trachomatis المتدثرة الحثرية
Chlorine كلور
Chocolate cyst كيس ممتلئ بالدم يسمى كيس الشيكولاته
Cholera كوليرا
Cholesterol كولستيرول
Chromosome كروموسوم
Chronic مزمن
Chronic bronchitis إلتهاب الشعب الهوائية المزمن
Cilia أهداب
Cirrhosis تليف
Clinical أكلينيكي - سريري
Coagulate تجلط - تخثر
Cobalt كوبالت
Coitus Interruptus الإنسحاب قبل القذف - القذف خارج المهبل
Colic مغص
Collagen كولاجين
Colon Polyps البوليبات المعوية
Colonoscopy منظار القولون
Colostrum لبن السرسوب
Colposcopy منظار عنق الرحم
Coma غيبوبة
Combined oral contraceptive pills - COC أقراص منع الحمل المركبة
Compensatory sweating التعرق التعويضي
Complete Blood Count - CBC صورة الدم الكاملة
Conception حمل
Congestion أحتقان
Conization عينة مخروطية
Conjunctiva ملتحمة
Conn's syndrome متلازمة كون
Connective tissue النسيج الضام
Constipation إمساك
Contraception منع الحمل
Contraceptive implants الوسائل الهرمونية بالزرع
Contraceptive injections حقن منع الحمل
Contraceptive Methods وسائل منع الحمل
Contraction إنقباض
Contusion كدم - رض
Convulsion تشنج
Cornea قرنية
Corneal transplant زرع القرنية
Corneal ulcer قرحة القرنية
Coronary تاجي - أكليلي
Coronary artery شريان تاجي
Cortisol كورتيزول
Cream كريم
Curettage كحت
Cyanosis إزرقاق الجلد
Cyst حويصلة
Cystine سيستين

D-dimer دي ديمر
Debility وهن - ضعف
Deep Vein Thrombosis - DVT تجلط الأوردة العميقة
Deep veins الأوردة العميقة
Degenerative disease مرض أنحلالي - تنكسي
Delirium هذيان - بطاح
Delusion هوس - توهم
Dementia أختلال العقل - خبل
Deoxyhemoglobin هيموجلوبين غير مؤكسد
Deoxyribonucleic acid - DNA حمض دي اوكسي ريبوكلييك
Depression إكتئاب
Detoxification أزالة التسمم
Diagnosis التشخيص
Diaphragm الحاجز المهبلي
Diastole أنبساط القلب
Diastolic pressure ضغط إنبساطي
Digital Rectal Examination - DRE الفحص الشرجي
Dilatation تمدد - أتساع
Dilation and curettage التوسيع و الكحت
Disability عجز
Discharges إفرازات
Dislocation خلع مفصلي
Dissolving stitches خيوط تذوب ذاتيا
Diuretic مدر للبول
Diuretics مدرات البول
Diverticulum ردب - جيب
DNA شريط وراثي
Dominant سائد
Dorsal ظهري
dry eye جفاف العين
Duct قناة
Dysphagia صعوبة في البلع
Dysplasia سوء نمو الخلايا




يتبع لاحقا ان شاء الله

مصطلحات الاشعة ( منقول )

• Examination
الفحص
1- Skull: الجمجمة

Sella الغدة النخامية

Tomography of Orbit توموجرام علي الحجاج

Tomography of Ears توموجرام علي الأذن

Tomography of Sella توموجرام علي الغدة النخامية

2- Paranasal Sinuses: الجيوب الأنفية

X-ray paranasal sinuses اشعة على الجيوب الأنفية

Tomography of Sinuses توموجرام علي الجيوب الأنفية

3- Larynx: الحنجرة

Plain أشعة عادية للحنجرة

Tomography Larynx توموجرام للحنجرة

Laryngography أشعة بالصبغة للحنجرة

4- Plain X-Ray Chest: أشعة عادية على الصدر

Plain X-Ray Chest & Heart with Barium أشعة عادية على الصدر والقلب بالباريوم

Tomography of Chest توموجرام علي الصدر

5- Plain Abdomen أشعة عادية للبطن

6- Salivary Gland: الغدد اللعابية

Plain Film أشعة عادية

Sialography One Side أشعة بالصبغة للغدد اللعابية

7- Gall Bladder: المرارة

Plain Film أشعة عادية

Oral Cholecystography أشعة بالصبغة على المرارة عن طريق الفم

T. Tube Cholangiography القنوات المرارية بعد الجراحة

8- Breast: الثدي

Mammography أشعة عادية على الثدي

Galactography أشعة بالصبغة علي قنوات الثدي

9- Uterus: الرحم

Hysterosalpingography أشعة بالصبغة على الرحم وقناة فالوب

10- Fistulography ناصور بالصبغة

11- Vasography الحوالب المنوية بالصبغة

12- Cavernosography أشعة بالصبغة علي القضيب

13- Gastrointestinal Tract: الجهاز الهضمي

Pharynx أشعة عادية للبلعوم

Oesophagus المريء

Stomach and Duodenum (B. Meal) Upper G.I المعدة بالباريوم

Small Intestine الأمعاء الدقيقة

Barium Meal & Follow Through المعدة والأمعاء والأثني عشر

Appendix الزائدة الدودية

Barium Enema (Double Contrast)القولون بالباريوم

14- Urinary Tract: المسالك البولية

Plain U.T. أشعة عادية للمسالك

U.T. and Tomography Kidneys أشعة عادية وتوموجرام علي الكلي

Intravenous Urography (I.V.U.) with Tomography أشعة بالصبغة للكلى

Antegrade Pyelography أشعة بالصبغة عن طريق القسطرة

Infusion urography أشعة علي الكلي بالتنقيط

Percutaneous Nephrostomy وضع قسطرة بالكلى

Cystourethrography أشعة بالصبغة للمثانة وقناة مجري البول

15- Skeletal System:

Myelography: الفقرات بالصبغة

Cervical Myelography الفقرات العنقية بالصبغة

Dorsal Myelography الفقرات الظهرية بالصبغة

Lumbar Myelography الفقرات القطنية بالصبغة

Whole Spine Myelography العمود الفقرى بالصبغة

X-ray Ribs أشعة عادية على الضلوع

Mandible الفك

Tempro Mandibular Joint: المفصل الفكي

X-ray Pelvis أشعة عادية على الحوض


X-ray Joints (Two Views): أشعة عادية على المفاصل

Shoulder الكتف

Elbow الكوع

Wrist الرسغ

Hip Joint الفخذ

Knee الركبة

Ankle الكاحل

Tomography Long Bones توموجرام للعظام الطويلة

Arthrography المفصل بالصبغة

Plain x-ray Hand أشعة عادية علي اليد

Plain X-Ray Feet أشعة عادية علي القدم

Tibia & Femur أشعة عادية على عظام الساق

Sternum أشعة عادية على القص

Clavicle أشعة عادية على الترقوة

Facial Bones / Orbit أشعة عادية على الحجاج والوجه

Sacroiliac Joints أشعة عادية على مفاصل الحوض العجزي

Nasal Bone أشعة عادية على عظام الأنف

Mastoid (Both Sides) أشعة عادية على النتوء الحلمي


X-Rays Spine: أشعة عادية على الفقرات

C. Spine الفقرات العنقية

D. Spine الفقرات الظهرية

L.S.S الفقرات القطنية




Techniques
Most techniques use contrast media

Patient preparation for skull and Paranasal Sinuses تحضير المريض لفحص الجمجمة و الجيوب الأنفية
Nil orally for 6 hours prior to the examination.
صيام تام لمدة 6 ساعات

Larynx: Plain, Tomography Larynx, Plain X-Ray Chest & Heart with Barium, Tomography of Chest, Plain Film for salivay Gland, X-ray ( Joints, spine) Mamography Galadography. أشعة عادية للحنجرة و توموجرام للحنجرة و أشعة عادية على الصدر و القلب بالباريوم و تومومجرام على الصدر و أشعة عادية للغدد اللعابية و الاشعة العادية على المفاصل و الفقرات و الثدى عادية و الثدى صبغة
Preparation: No.
التحضير : لا

Plain Abdomen أشعة عادية للبطن
A laxative one day prior to the examination.
Clonic washout with tab water on the night of the examination.
Nil orally 6 hours prior to the examination.
ملين قبل الفحص بيوم
حقنة شرجية بماء فاتر مساء يوم الفحص
صيام تام لمدة 6 ساعات قبل الفحص

Urinary Tract المسالك البولية
Patient preparation for plain U.T and intravenous urography. تحضير المريض لفحص المسالك البولية (أشعة عادية) ، الصبغة
A laxative one day prior to the examination.
ملين قبل الفحص بيوم.

Colonic washout with tab water on the night of the examination.
حقنة شرجية بماء فاتر مساء يوم الفحص .

Nil orally 6 hours prior to the examination.
صيام تام لمدة 6 ساعات قبل الفحص .


Ascending and micturating cystourethrography
فحص المثانة وقناة مجرى البول بالصبغة
يتم تركيب قسطرة في مجري البول وحقن وتصوير المثانة ومجري البول الأمامي
Perparation: fasting 6 hours before examination. التحضير: صيام 6 ساعات قبل الفحص

Fistulography
فحص الناصور بالصبغة
يتم تركيب قسطرة في مكان الناصور وحقن مادة الصبغة فيها مع أخذ صور في أوضاع مختلفة
Perparation: No التحضير: لا

Hystrosalpingiography فحص الرحم وقنوات فالوب بالصبغة
يتم فيها تصوير الرحم وقنوات فالوب مستخدمين الصبغة المائية والزيتية.
يجب أن يتم الفحص في أول أسبوع بعد انتهاء الدورة للتأكد من عدم وجود حمل .
Perparation: fasting 6 hours before examination. التحضير: صيام 6 ساعات قبل الفحص

Myelography فحص العمود الفقري بالصبغة
المراد هو تصوير القناة العصبية وفيها يتم حقن المريض مستخدمين إبرة رفيعة جدا في أسفل الظهر
Prepration التحضير


Fasting 2 hours prior to examination
يمنع تناول الطعام أو الشراب قبل الفحص بساعتين


After examination
بعد الفحص

1. The head is slightly elevated during sleep.
1 يسمح بالنوم مع وضع الرأس علي وسادة واحدة علي الأقل
2. A lot of fluids by mouth after the examination and the following day.
2 يكثر المريض من تناول السوائل المختلفة بعد الفحص واليوم التالي له
3. Some medications are advice 3 يجب تناول الأدوية التالية:
Antibiotic (e.g keflex) for 3 days كل 8 ساعات لمدة 3 أيام تبدأ قبل الفحص ب 12 ساعة keflex كبسولة
2 tab of iderac if headache is felt عند الإحساس بصداع IDERAC قرصين
Technique
the patient is injected with non ionic (Isovest) Contrast media through the lumbar route

* Cervical
* Dorsal
* Lumbar
Cholecystography فحص المرارة بالصبغة
المراد بهذا الفحص هو تصوير المرارة ويتم الفحص علي جزأين
Patient preparation for gall bladder (plain) تحضير المريض لفحص المرارة (عادية)

A laxative one day prior to the examination.
ملين يومين قبل الفحص


Colonic washout with tap water on the night of the examination.
حقنة شرجية بماء فاتر مساء يوم الفحص


Nil orally 6 hours prior to the examination.
صيام تام لمدة 6 ساعات قبل الفحص

Patient preparation for oral cholecystography تحضير المريض لفحص المرارة بالصبغة عن طريق الفم

A laxative for 2 days prior to the examination

ملين يومين قبل الفحص

A fat containing meal on the day prior to the examination.

تناول وجبة دسمة قبل الفحص بيوم

Fat containing food is forbidden until the examination completed.

الامتناع التام عن تناول المواد الدسمة (الدهون - منتجات الألبان - البيض - الشيكولاتة) حتي نهاية الفحص


Contrast medium should be taken 12 hours prior to the examination (one tablet every 10 min with large glass of water)

تناول الدواء 12 ساعة كل عشر دقائق مع كوب ماء كبير


Fluid intake is encouraged.
تناول السوائل بكمية وفيرة


Barium studies فحوصات الباريوم
في هذه الفحوصات يتم استخدام الباريوم كنوع من أنواع المواد الصبغية لتصوير القناة الهضمية .
Barium Swallow أشعة بالباريوم على المريء

Barium meal and follow through فحص الأمعاء الدققيقة بالباريوم
Barium study for appendix فحص الزائدة الدودية بالباريوم
Barium Meal أشعة بالباريوم على المعدة
Patient preparation for Barium meal تحضير المريض لفحص بالباريوم علي المعدة

Nil orally for 8 hours prior to the examination.
صيام لمدة 8 ساعات قبل الفحص


No smoking on the day of examination.
الامتناع عن التدخين في يوم الفحص


Barium enema فحص القاولون بالباريوم
Patient preparation for barium enema تحضير المريض لفحص أشعة بالباريوم علي القولون

Low residue diet for 3 days prior to the examination
أكل وجبات خفيفة خالية من الألياف ومنتجات الألبان 3 أيام قبل الفحص

On the day prior to the examination:
في اليوم السابق للفحص:

Plenty of fluids
الإكثار من السوائل

Low residue diet
وجبات خفيفة خالية من الألياف

A laxative 30 min before breakfast and 2 hours after lunch (Picolax 20 drops on half glass of water)
ملين قبل الإفطار بنصف ساعة وبعد الغداء بساعتين (20 نقطة بيكولاكس علي 1/2 كوب ماء)

High colonic washout with 2 liters tap water on the evening
حقنة شرجية ب2لتر ماء فاتر مساء اليوم السابق للفحص

On the day of the examination:
في يوم الفحص:

High colonic washout with tap water 3 hours prior to the examination
حقنة شرجية بماء فاتر 3 ساعات قبل الفحص



Laryngography lrynx sialography one side
فحص اشعة بالصبغة على الحنجرة اشعة بالصبغة للغدداللعابية
Perparation: Nil orally for 8 hours and bring 2 limone. التحضير: صيام 6 ساعات و احضار 2 لمون


مصطلحات التمريض و الطب

abdomen
بطن

abdominal hernia
فتق بطني

abdominal operations
عمليات بطنية

abortion
إجهاض

abraded tissues
أنسجة مقشوطة

abrasions
قشُوط

absorption
امتصاص

abuse
يسيء استعمال سوء استعمال

accidental haemorrhage
نزيف عارض

acetic acid
حمض الخليك

acetone
أسيتون

acetyl - salicylic acid
حَمْض الأستيل سلسيليك

acne
حَبلآ الشباب

acquired immunity
مناعة مكتسبة

active immunity
مناعة ايجابية

acute bronchitis
التهاب القصبات الحاد

acute heart failure
قصور القلب الحاد

acute inflammation
التهاب حاد

acute liver infection
التهاب الكبد الحاد

acute pneumonia
ذات الرئة الحاد

acute tonsillitis
التهاب اللوزتين الحاد

addiction
إدمان

adipose connective tissue
نسيج ضام دهني

adolesence
مراهقة

adrenal gland
الغدة الكظرية

age
عمر

agranulocytosis
ندرة المُحبَب ات

airway
مجرى الهواء

albumin
زلال

albuminuria
زلال بولي

algae
طحالب

alimentary canal
قناة هضمية

allergic reaction
رد فعل تحسَسسي

aminoacids
أحماض أمينية

ammonia
أمونيا النُشَادرِ

amnesia
فقدان الذاكرة

amniotic sac
كيس سلوي السلا

amoebicides
قاتلات الأميبا

amputation
بتر

anabolic
بنائي

anabolic hormones
هرمونات بنائية

anabolism
بناء

anaesthetist
طبيب تخدير

analgesics
مسكنات

anatomical position
وضع تشريحي

anemia
فقر دم

anestheiologist
طبيب التخدير

anesthesia
تخدير

anesthetics
مخدر

angina pectoris
ذبحة صدرية

ankle
كاحل

anoxia
عَوَز الأكسجين

antacids
مضادات الحموضة

antagonism
تضاد

ante- partum
قبل الولادة

antenatal care
العناية بالحامل

anterior
أمامي

anterior repair of uterine prolapse
تصليح أمامي للرحم

anthelmintics
مضادات الديدان

anthrax
داء الجمره

anti-microbial
مضاد للأحياء المجهرية

anti-partum haemorrhage
نزيف قبل الولادة

anti - infective drugs
مضادات الخمج

anti - inflammatory
مضاد الالتهاب

anti epileptic
مضاد الصرع

antiallergics
مضادات الحسّاسية

antibacteria
مضادات البكتيريا

antibiotics
مضادات حيوية

antibodies
أضداد أجسام مضادة

antidepressants
مضادات الاكتئاب

antidiuretic hormone
هرمون مضاد للإبالة

antidoteo
درياق

antifungul
مضاد الفطريات

antigen
موللأد المضاد

antihistaminics
مضادات الهستامين

antimalarial drugs
مضادات الملاريا

antipruritic
مضاد للحكة

antipyretic
مخفّض للحرارة

antiseptic
مطهر

antitoxin
مضاد للسم

anxiety
قلق

aortic stenosis
تضيق الأبهر

Apgar scoring
مقياس أبجار

aphasia
حُبسة

aplastic anemia
فقر الدم اللاتنسجي

appendectomy
استئصال الزائدة

appendicitis
التهاب الزائدة الدودية

appetite
شهية

arm
ذراع

arteriosclerosis
تصلب الشرايين

artery
شريان

arthritis
التهاب المفاصل

ascaris
اسكارس

asepsis
خلو من الجراثيم

asthma
ربو

astringent
قابض

ataxia
الر نْح

atherosclerosis
تصلب الشرايين

autoclave
جهاز تعقيم

autonomic nervous system
الجهاز العصبي الذاتي

axial skeleton
هيكل عظمي محوري

axon
مِحوار محور الخلية

bacillary dysentry
زحار عصوي

bacillus
عُصي ه

backache
ألم الظهر

bacterial infection
خمج بكتيري

bacterial infection
خمج جرثومي

bactericide
مبيد البكتيريا

bacteriology
علم البكتيريا

bacteriostatic
كابح البكتيريا

bandage
ضمادة

barbiturates
باربتيورات

basal metabolism
استقلاب أساسي

belching
تجشؤ

benign tumour
ورم حميد

beri-beri
البَريِ بَريَ

bile
الصفراء

bile ducts
قنوات الصفراء

birth canal
قناة الولادة

bleeding
نزف

bleeding time
مدة النزف

blind
أعمى

blind loop
حلقه مغلقه

blood clotting
تجلط الدم

blood culture
زراعة الدم

blood diseases
أمراض الدم

blood grouping
تصنيف الدم

blood pressure
ضغط الدم

blood recipient
مُتلقي الدم

blood transfusion
نقل الدم

blood urea
بولينا الدم

blood vessel
وعاء دموي

body fluids
سوائل الجسم

boiling
غليان

bone marrow
نخاع العظم

bones
عظام

bowel (s)
معي ج: أمعاء

brachial
عضدي

bradycardia
بُطء القلب

brain
دماغ

breast abscess
خراج الثدي

breast feeding
إرضاع طبيعي

breathing
تنفس

broad spectrum antibiotic
مضاد حيوي واسع المفعول

broiling
شواء

bronchial asthma
ربو قصبي

bronchial tree
شعب قصبية

broncho pneumonia
التهاب قصبي رئوي

bruise
رض

bundle
حزمة

burns
حروق

buttocks
الإليتان

caesarean section
عملية قيصرية

calcification
تكلّس

calculus
حصاة

calorie
سعر

candida albicans
الفطريات المُبْيَض ة

capillary
شعيرة

capsule
كبسولة

carbohydrates
نشويات

carcinoma of the breast
سرطان الثدي

carcinoma of uterus
سرطان الرحم

cardiogram
مخطط القلب

cardiography
تخطيط القلب

cardiovascular diseases
امراض القلب والاوعية الدموية

carotene
جزرين )كاروتين(

carotid artery
شريان سباتي

carrier, bacterial
ناقل البكتيريا

cartilage
غضروف

castor oil
زيت الخروع

catabolic
هدمي

cataract
ساد

cathartic
مُسْهل

catheterization
قسطرة

caustics
كاويات

cauterization of wounds
كي الجروح

cavities of the body
تجاويف الجسم

cavity
تجويف

cell
خلية

central nervous system [CNS]
الجهاز العصبي المركزي

cerebral
دماغي

cerebral palsy
الشلل الدماغي

cerebro spinal fluid
سائل النخاع الشوكي

cervical
عُنقي

cervical biopsy
خِزْعَة عنق الرحم

cervical dilatation
توسيع عنق الرحم

cervical smear
مسح ة عنق الرحم

cervical tumour
ورم عنق الرحم

cervicitis
التهاب عنق الرحم

chemotherapy
معالجة كيميائية

chicken pox
جدري الماء

cholecystitis
التهاب كيس المرارة

cholelithiasis
حصوات المرارة

cholera
الكوليرا

cholesterol
كولسترول

chronic
مزمن

chronic nephritis
التهاب كلوي مزمن

circulatory system
الجهاز الدوراني

cirrhosis
تشمع الكبد

climate
مناخ

clinic
عياده

coagulation
تخثر

coccyx
عصعص

colic
مغص

colitis
التهاب القولون

collagen
مِغراء

colostomy
فغر القولون

colostrum
لبأ

coma
غيبوبة

complete abortion
اجهاض تام

complications
مضاعفات

congenital dislocation of hip joint
خلع مفصل الورك الخلقي

congestive
احتقاني

conjunctivitis
التهاب الملتحمة

constipation
إمساك

consultation
استشاره

contagious diseases
أمراض معدية

contraceptives
موانع الحمل

contraindication
موانع الاستعمال

convalescence
نقاهة

convulsions
تشنجات

cornea
قرنية

cortex
قِشرة

cough
يسعل سعال

cramp
تقلص العضلات

cranial cavity
تجويف تجويف الجمجمة

criminal abortion
إجهاض جرميّ

crutches
عكازات

culture
زراعة

curative medicine
الطب العلاجي

curet, curette
مجرفة

curettage
تجريف

cyanotic heart diseause
أمراض القلب الزُراقية

cystitis
التهاب المثانة

cystocele
القيلة المثانية

date of expiration
تاريخ الوفاة

deafness
صمم

deep x-ray
أشعة سينية عميقة

definition
تعريف

dehydration
جفاف

dendrites
تغصنات

dermatitis
التهاب الجلد

dermis
الأدمة

dessert
العُقْبة )ما يختم به الطعام(

diabetes insipidus
السكريّ الكاذب

diabetes mellitus
سكري البول

diagnosis
تشخيص

diaphragm
حجاب حاجز

diarrhoea
إسهال

diet
غذاء منظم

digestion
هضم

digestive system
جهاز هضمي

digitalis
ديجتالس

digoxin
ن التعريف : دواء لعلاج هبوط القلب .

dilator
موس عة

diphtheria
خُنّاق

disease
مرض

disinfectants
مانعات الخمج

dizziness
دُوار

donor
متبرّع

dorsal
ظهري

dosage
جرعة

drugs
عقاقير

dry mouth
جفاف الفم

duodenal ulcer
قرحة الاثني عشر

dysentry
زُحار

dysmenorrhoea
عسر الطمث

dyspepsia
عُسر الهضم

ear
أذن

eclampsia
تسمم الحمل

(E-coli) eschericia coli
الاشريكية القولونية

ectopic pregnancy
حمل هاجر

edema, oedema
وَذَمة

effusion
انصباب

elastic tissues
أنسجة مرنة

elasticity of the skin
مرونة الجلد

electrocardiogram [ECG]
مخطط كهربائي للقلب

electrolyte
كهرل

emaciation
هزال

embolism
انصمام

embryo
جنين

emetic
مقيء

emollients
مطرّيات

emphysema
نفاخ رئوي

encephalitis
التهاب الدماغ

endocrine gland
غُدة صماء

endometrium
بطانة الرحم

endoscopy
تنظير داخلي

enema
حقنة شرجية

energy
طاقه

enzymes
أنزيمات

epidemiology
علم الوبائيات

epidermis
بشَرة

epilepsy
صرع

episiotomy
شق العجان

epithelial tissues
نسيج ظهاري

essential
أساسي

euphoria
نشوة

excision
استئصال

expectorant
مُقشلأع

extensor
باسط

external
خارجي

extracellular fluids
سوائل خارج الخلية

extract
خُلاصة

extravascular fluids
سوائل خارج الأوعية الدموية

eyebrow
حاجب العين

eyelash
هُدب العين

eyelid
جفن العين

facial
وجهي

failure
فشل

fainting
إغماء

fallopian tube
بوق فالوب

family planning
تنظيم الاسره

fatal
مميت

fats
دهون

favism
فُوال

febrile
حُم ي

feedback mechanism
آلية تغذية راجعة

feeding
إطعام

femoral
فخذي

femur
عظم الفخذ

fermentation
تخمُر

fertility
خصوبةَ

fetus
جنين

fever
حُمّى

fibrin
ليفين

fibroid polyp
سليلة ليفانية

fibroma
ورم ليفي

fibrous
ليفي

first aid
اسعاف أولي

fit
نوبة

flat bones
عظام مسطحة

flat feet
تبسُط القدمين

flatulence
انتفاخ البطن

fluid
سائل

folic acid
حامض الفوليك

forceps
ملقط

fracture
كسر

frontal
جبهي

fundus
قاع

fungal infection
خمج فطري

fungicidal
مضاد الفطريات

fungicide
مبيد الفطر

galactosaemia
غلاكتوزيمية

gall bladder
مراره

gangrene
غرغرينا

gastrectomy
استئصال المعدة

gastric lavage
غسيل المعدة

gastritis
التهاب المعدة

general anaesthetics
مبنجات عامة

genetics
علم الوراثة

German measles
حصبه ألمانية

germicide
مبيد الجراثيم

germostatic
كابح تكاثر الجراثيم

giardia
مرض الجيارديا

gingivitis
التهاب اللثة

glaucoma
الَزَرق

gloves
قفازات

glucose saline solution
محلول ملحي غلوكوزي

glycogen
غلايكوغين

glycosuria
بيلة سكرية

goiter, goitre
دُراق

gonads
غدد تناسلية

gonococci
مُك ورات بُن ية

gonorrhiea
السيلان

gout
درجات إزاحة المشمية

gown
مريول

grades of placenta praevia
درجات المشيمه المنزاحه

gram positive bacteria
بكتيريا إيجابية الغرام

gross anatomy
تشريح وصفي

grouping
تعيين الزُمرة

growth hormone
هرمون النمو

gum
اللثة

gut
القنماة الهضمية

gynaecological operations
عمليات نسائية

habitual abortion
إجهاض معتاد

habituation
تعوّد

hallucinergics
مهلوسات

head engagement
نزول الرأس

headache
صداع

heart burn
حرقة

heart diseases
أمراض القلب

heart failure
هبوط القلب

hematinics
مقويات الدم

hemophilia
الناعور

hemorrhage
نزف

hemorrhoids
بواسير

hepatic cirrhosis
تشمع الكبد

hepatitis
التهاب الكبد

hernia
فتق

high - protein diet
ننظام غذاء عالي البروتين

hind brain
الدماغ الخلفي

histology
علم الأنسجة

Hodgkins disease
مرض هوغن

hormones
هرمونات

human chorionic gonadotrophin
غونادوتروفين مشيمي بشري

human milk
حليب الأم

hydramnios
استسقاء سلوي

hydrocephalic
استسقاء الدماغ

hygiene
علم حفظ الصحة

hypercalcaemia
فرط الكلسيميا

hyperemesis gravidarum
تقيؤ الحمل

hyperemia
احتقان

hypertension
ارتفاع ضغط الدم

hypnotics
منولأمات

hypochromic anemia
فقر الدم ناقص الصباغ

hypotension
هبوط ضغط الدم

hypovitaminosis
حالة نقص الفيتامين

hysterectomy
استئصال الرحم

ilium
عظم الحرقفه

illnss
مرض

immunity
مناعة

impetigo
القوباء

incisional hernia
فتق جرحي

incomplete abortion
إجهاض غير مكتمل

individual immunity
مناعة شخصية

induction of labour
حث الولادة

inevitable abortion
إجهاض حتمي

infantile eczema
اكزيما الأطفال

infection
خمج

infective hepatitis
خمج الكبد المعدي

inferior
سفلي

infleunza, flu
إنفلونزا

inguinal hernia
الفتق الأُرْبيّ

inhalation
استنشاق

injection
زَرْق

intake & output
المرض والمخرج

intensive care unit
وحدة العناية المكثفة

inter-atrial septal defect
فتحه بين الأذينين

inter-ventricular septal defect
فتحة بين البطينين

internal ear
الأذن الداخلية

internal version
تحويل داخلي

international unit
وحدة دولية

intracellular fluids
سوائل داخل الخلية

intrapartum
في أثناء الولادة

intravascular fluids
سوائل وريدية

intravenous fluids
سوائل وريديه

involuntary
لا إرادي

iris
قزحية

iron - deficiency anemia
فقر دم حديدي

ischium
عظم الورك

isotonic solution
محلول متساوي التوتر

jaundice
يرقان

jaw
فك

jejunum
معى صائم

joints
مفصل

kaolin
كاولين

keratin
كراتين

keratitis
التِهاب القرني ة

keratolytic agent
مذيب الكراتين

keratosis
تقلآرن

ketosis
خُلال

kidney
كلية

kidney diseases
أمراض الكلى

knee
رُكبة

kwashiorkor
كواشِرْكُور

labour
مخاض

labyrinth
قوقعة الأذن

lacrimal
دمعي

lactalbumin
بروتين حليب الأم

lactation
إرضاع

lactogenic hormone
هرمون الحليب

lactose
سكر الحليب

large intestines
الأمعاء الغليظة

laxatives
مليّنات

leukaemia
سرطان الدم

ligaments
أربطة

light diet
غذاء خفيف

limb
طرف

liver
كبد

liver insuficiency
قُصور الكبد

locally acting drugs
أدوية مؤثرة موضعيا

long bones
عظام طويلة

lotion
دهون

low - sodium diet
نظام غذائي قليل الملح

low birth weight infants
وليد متدني الوزن

low protein diet
وجبه متدنية البروتين

low socioeconomic classes
الطبقات الإجتماعية المتدنية

lower extremities
أطراف سفلية

lung cancer
سرطان الرئة

lungs
رئتان

lymph
لِمْف

lymph nodes
عقد لمفاويه

major tranquilizers
مهدئات كبرى

malabsorption diseases
أمراض سوء الامتصاص

malaria
الملاريا )البُرداء(

male hormones
الهرمونات الذكرية

malignant tumours
أورام خبيثه

malnutrition
سوء التغذية

mandible
فك سفلي

mania
هوس

marasmus
سَغَل

mask
كمامة

massaging
تدليك

mastication
مضغ

meal
وجبة

measles
حصبة

Measles Mumps Rubella Vaccine [M.M.R.]
المطعوم الثلاثي

medication
مداواة علاج

medulla
نخاع

medulla oblongata
النخاع المستطيل

melanocyte
الخليه الميلانيه

meninges
سحايا

meningitis
التهاب السحايا

menopause
سن اليأس

menstruation
حيض

mental
عقلي

mental confusion
اختلاط عقلي

mental retardation
تخ لف عقل ي

metabolism
استقلاب

microbiology
علم الأحياء الدقيقة

microorganisms
أحياء دقيقة

middle ear
الأذن الوسطى

midwife
قابلة

migraine
الشقيقة

mineral elements
عناصر معدنية

mineral salts
أملاح معدنية

minor tranquilizers
مهدئات صغرى

mitral stenosis
تضي ق الصمام الإكليلي

mixed feeding
تغذية متنوعة

mixture
خليط

mobile
متحرك

moniliais
داء المبيلأضات

morbidity
مرضية

morning sickness
غثيان الحمل

mouth gag
كعام " فاتح الفكين"

mucosa
الغشاء المُخاطي

mucous membranes
أغشية مخاطية

mucous polyp
سلالة مخاطية

multiple pregnancy
حمل متعدد

mumps
نُكاف

muscles
عَضلات

muscular
عضليّ

muscular connective tissue
أنسجة عضلية ضامة

myocarditis
التهاب العضلة القلبية

nails
أظافر

napkin rash
طفح فوطي

narcotics
مُخدرات

narcotics antidotes
مضادات المُخدرات

narrow spectrum antibiotics
مُضاد حيوي محدود المفعول

nasal
أنفي

natural immunity
مناعة طبيعية

nausea
غثيان

necrosis
موت الأنسجة

needle
إبرة

negative pressure
ضغط سلبيّ

nephritis
التهاب الكلية

nerves
أعصاب

nervous impulse
نبضة عصبية

nervous tension
توتر عصب ي

neuron
عصبون )خلية عصبية(

niacin
نياسين

nightblindness
العشى الليلي

non organic
غير عضوي

nonpathogenic bacteria
بكتيريا غير إمراضية

normal meal planning
تخطيط الوجبة العادية

normal saline
محلول ملحي عادي

numbness
نَمَل

nursing care
عناية تمريضية

nutrient value
قيمة غذائية

nutrients
مغذيات

nutritional anemia
فقر دم تغذوي

nutritional drugs
أدوية تغذوية

nutritional macrocytic anemia
فقر دم كبير الخلايا التغذوي

obesity
سِمَن

obsession
استحواذ وسواس

obstetric
توليدي

obstructive
انسدادي مُسِدْ

obstructive jaundice
يرقان انسدادي

occlusion
انسداد

oedema
وذمة ورم

oestrogen
الأستروجين )هرمون أنثوي(

ointment
مرهم

olfactory nerve
عصب الشم

oliguria
شح البول

operation
عملية

ophthalmic
عيني

oral contraceptives
أقراص منع الحمل

oral suspension
معلق فموي

organic
عضوي

orthopedic surgery
جراحة العظام

otitis media
التهاب الأذن الوسطى

otorrhea
سيلان أذني

outlet
مخرج

ovarian
مبيضي

ovarian tumours
أورام مبيضية

ovary
مبيض

ovulation
إباضة

pain
ألم

pain of labor
آلام المخاض

palpitation
خفقان

pancreas
بنكرياس

paralysis
شلل

parasympathomimetics
مُنبهات العصب نظير الودي

parathyroid gland
غدة جارة الدرقية

paratyphoid fever
حمى البارا تيفوئيد

passive immunity
مناعة سلبية

paste
معجون

pasteurization
البسترة

patent ductus arteriosus
القناة الشريانية السالكة

pathogenic bacteria
بكتيريا إمراضية

patient
مريض

pediculocides
مبيدات القمل

pelvis
حوض

peptic ulcer
قرحة معدية

pericarditis
التهاب التامور

pericardium
التامور

peripheral neuritis
التهاب الأعصاب المحيطية

peripheral vasoconstriction
انقباض الأوعية الدموية المحيطة

peritoneum
الصفاق

peritonitis
التهاب الصفاق

pernicious anemia
فقر الدم الخبيث

phagocytosis
بلعمة

pharmacology
علم العقاقير

pharynx
بلعوم

phobia
رُهَاب

photophobia
رُهاب الضوء

physician
طبيب

piles
بواسير

pin worm
دودة شعرية

pituitary gland
غدة نخامية

placenta
مشيمة

placenta previa
مشيمة منزاحة

placental extract
خلاصة المشيمة

placental polyps
سلالة مشيمية

placental separation
انفصال المشيمة

plaster
شريط لاصق

platelet
صُفيحة

pleural
جنبوي

pneumonia
نزلة صدرية

poisoning
تسمم

poliomyelitis
شلل الأطفال

polycythemia
كثرة الكريات الحمراء

polyuria
بُوال

porntal circulatiorn
الدورة الدموية البابية

portal of bacterial exit
مخرج البابي للبكتيريا

portal of bacterial entry
مدخل البابي للبكتيريا

position
وضع

post operative care
عناية بعد الجراحة

post partum
بعد الولادة

posterior
خلفيّ

posterior repair uterus
إصلاح خلفي للرحم

preeclamptic toxaemia
تسمم الحمل المبكر

pregnancy test
اختبار الحمل

premature
خديج

premedication
علاج تحضيري

prenatal
قبل الولادة

preoperative care
عناية قبل العملية

presentation
مجيء )في حالة الولادة( مجيء رأسي

progesteron
بروجستورون

prolapse of the uterus
هبوط الرحم

protectives
واقيات

proteus bacilli
بكتيريا متقلبة

prothrombin
بروثرومبين

provitamine
بروفيتامين

psychic stimulants
منشطات نفسية

psychological disturbances
اضطرابات نفسية

psychotropics
أدوية ذُهانية

puerperium
نفاس

pulmonary circulation
الدورة الدموية الصغرى

pulmonary infarction
احتشاء رئوي

pulse
نبض

puncture
بزل

pupil
بؤبؤ

purpura
فرفرية

pyelonephritis
التهاب حوض الكلية

rabies
داء الكلب

racial immunity
مناعة عرقية

radiation
إشعاع

radiography
تصوير شعاعي

radius
كعبرة

rash
طفح

recalcification
إعادة التكلس

recovery room
غرفة إنعاش

rectum
مستقيم

reflex
مُنْعَكَس

regular diet
غذاء عادي

relaxation
استرخاء

releasing factor
عامل محرلأر

relief
تفريج

renal failure
قصور الكلى

reproduction
توالد

resistance
مقاومة

respirator
جهاز التنفس

respiratory
تنفسي

retention
احتباس

reticular connective tissue
أنسجه ضام ه شبكيه

retina
شبكية

rhesus factor
عامل ريزيس

rheumatic fever
حمى روماتيزمية

rhinitis
التهاب الأنف

ribs
أضلاع

rickets
كساح

right auricle
الأذين الأيمن

rigor
قُشعَريرة

rotation
دوران

round ligaments
أربطة مدورة

rubefacients
محملأرات

rubella
حصبة ألمانية

rupture
تمزق

salivary glands
غدد لعابية

scabicides
مضادات الجرب

scarlet fever
الحمى القرمزية

schizophrenia
انفصام الشخصية

scurvy
الأسقربوط

sebaceous gland
غدة دهنية

secondary tumours
أورام ثانوية

sedatives
مهدئات

sensitivity test
اختبار الحساسية

septicemia
تسمم دموي

serum
مصل الدم

shock
صدمة

short bones
عظام قصيرة

sideeffects
تأثيرات جانبية

sinusitis
التهاب الجيوب الأنفية

skin
الجلد

skull
جمجمة

small intestines
أمعاء دقيقة

smallpox
جدري

smear
مسحة زجاجية

smooth muscles
عضلات ملساء

solvent
مذيب

sore
قرحة جلدية

source of infection
مصدر العدوى

spasm
تشنج

specialist
اختصاصي

sphygmomanometer
مانومتر الدم

spinal anaesthesia
تخدير قَطني

spinal cord
الحبل الشوكي

spleen
الطحال

splint
جبيرة

spore(s)
بَوْغ ج: أبواغ

squamous epithelial tissues
أنسجة ظهارية قشرية

staphylococci
عنقوديات

stenosis
تضي ق

sterile
مُعَق م عقيم

sterilizer
معقلأمة

sternum
عظم القص

steroid
ستيرود )هرمون(

stethoscope
سماعة طبيب

stillborn
مولود ميت

stimulate
ينبلأه

stomach
معدة

stomatitis
التهاب الفم

streptococci
عُقَدِي ات

stroke
سكتة دماغية

structure
بنية

styptic
قابض

substitutes
بدائل

suction machine
آلة شفط

superior
علوي

supine
مستلقٍ

suppuration
تقيلآح

suprarenal gland
الغدة فوق الكلوية )الكُظري ة(

surgery
جراحة

suture
خياطة غرزة

swallowing
بلع

sympatholytic
حاللآ الوديّ

sympathomimetic
محاكي الودلأي

symptoms
أعراض

symptoms and sigms
الأعراض والعلامات

syncope
غَشْيُ؛ غشيان

synergism
تآزر

synovial membrane
غشاء زليلي

synthetic
اصطناعي

syringe
زرّاقة

syrup
شراب

systole
انقباض

tablet
حبّة دواء

tachycardia
تسرع القلب

tapeworm "taenia"
الدودة الشريطية

taste
حاسة الذوق؛ ذوق

teeth
أسنان

temper tantrum
مزاج غاضب

temperature
درجة حرارة

temporal
صدغي

testosterone
هرمون ذكري

tetanus
الكزاز

tetralogy of fallot
رباعية فالوت

therapeutic abortion
إجهاض علاجي

therapeutics
علم المداواة

thermometer
ميزان حرارة

thigh
فخذ

thoracic cavity
الجوف الصدري

thorax
صدر

threatened abortion
اجهاض مُه دَد

thrombophlebitis
التهاب الوريد الخثاري

thrombosis
خُثار

thrush
التعريف : التهاب الفم الناتج عن فطريات .

thymus gland
الغ دة الزعتري ة

thyroid gland
الغدة الدرقية

tincture
صبغة

tissue
نسيج

toe
إصبع القدم

tongue
لسان

tonsillitis
التهاب اللوزتين

toxaemia of prnegnancy
تسمم الحمل

tract
مسلك قناة

transfusion
نقل الدم

transplant
يغرس غرس )الأعضاء أو الأنسجة(

transverse section
مقطع عرضي

traumatic surgery
اصابة ؛ حادث طب الحوادث

treatment
علاج

tremor
رعاش

trunk
جذع

tubal ligation
ربط البوق

tuberculosis
تدرن سُلْ

tumor
ورم

turbid
مُعَك ر

twin
توأم

tympanic membrane
طبلة الأذن

typhoid fever
حمى التيفوئيد

ulcer
قرحة

ultraviolet rays
أشعة فوق بنفسجية

umbilical cord
الحبل السلآري

umbilicus
السُعرة

unconscious
فاقد الوعي

underweight
نقصان الوزن

unessential
غير أساسي

urinary bladder
المثانة

urinary retention
حصر البول

urinary tract
المسالك البولية

urticaria
الشري حك ة

uterine fibroid
ورم ليفي رحمي

uterus
رحم

vaccination
تطعيم

valve
صمام

varicose veins
دوالي

vascular collapse
الانهيار الوعائي

vasoconstrisction
انقباض الأوعية الدموية

vasodilatation
توسع الأوعية الدموية

veins
أوردة

venereal diseases
أمراض تناسلية

ventilation
تهوية

ventricle
بطين

vertebra
فقرات؛ فَقَار

vertigo
دُوار

vesicular mole
حمل عنقودي

vial
قارورة

viral diseases
أمراض فيروسية

virus
فيروس

viscera
أحشاء

vision
بصر

vital signs
علامات حيوية

vitamin B - complex
فيتامين ب المركب

voluntary
إرادي

vomiting
تقيؤ

ward
قاعة

wart
ثؤلول

water - soluble vitamin
فيتامين يذوب في الماء

weakness
ضعف

weaning
فطام

weight
وزن

whooping cough
السعال الديكي

withdrawal symptoms
أعراض الامتناع

wool fat
دهن الصوف

worms
ديدان

wounds
جروح

x - rays
الأشعة السينية

xerophthalmia
جفاف الملتحمة

yeast
خميرة

أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص
ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن ه و ي



أ



إبط
Axilla
إبينفيرين
Epinephrine
إجهاض
Abortion
أخصائي غدد صماء
Endocrinologist
أرق
Insomnia
أزيز التنفس
Wheeze
أسبراجين
Asparagine
إسقربوط
Scurvy
أشعة إكس
X ray
أشعة فوق بنفسجية
Ultraviolet radiation
إطالة
Stretching
إعادة تأهيل
Rehabilitation
إفرازات
Discharges
إكزيما
Eczema
ألم
Pain
ألم المفاصل
Arthralgia
إمساك
Constipation
إمفزيما
Emphysema
أميبا
Ameba
أندروجين
Androgen
أنسولين
Insulin
أنيميا أديسون
Addison Anemia
أورطى
Aorta
إيدز
AIDS
إيستروجين
Estrogen
احتباس حرارى
Global warming
ارتفاع ضغط الدم
Hypertension
استئصال الرحم
Hysterectomy
استئصال الزائدة الدودية
Appendectomy
استسقاء
Ascites
اكتئاب
Depression
التهاب الأذن
Otitis
التهاب الزائدة الدودية
Appendicitis
التهاب الشعب الهوائية
Bronchitis
التهاب الشعب الهوائية المزمن
Chronic bronchitis
التهاب الغدة النكافية
Mumps
التهاب الكبد الوبائي فيروس "سي"
Hepatitis virus C
التهاب المفصل
Arthritis
التهاب جلدى حاد
Rash
التهاب رئوي
Pneumonia
انتشار المرض
Metastasis
انفجار
Rupture
انقباض
Contraction
انقطاع الطمث
Amenorrhea


ب



بتر
Amputation
بتولية (تسمم غذائى)
Botulism
بروتين
Protein
برود جنسي
Frigidity
برولين
Proline
بطء ضربات القلب
Bradycardia
بطانة الرحم
Endometrium
بطن
Abdomen
بكتريا
Bacteria
بكتيريا لولبية
Spirochete
بلغم
Sputum
بلل الفراش
Enuresis
بلوغ
Puberty
بوتاسيوم
Potassium
بيليروبين (أحمر الصفراء)
Bilirubin





ت

تآكل
Erosion
تبول لا إرادي
Incontinence of urine
تجلط دموي
Blood clot
تدليك
Massage
ترقوة
Collarbone
تساقط الشعر
Hair loss
تستوستيرون
Testosterone
تشخيص
Diagnosis
تصلب الشرايين
Arteriosclerosis
تعقيم
Sterilization
تفاحة آدم
Adam's apple
تليف
Cirrhosis
تمزق
Laceration
توحد
Autism
توفو
Tofu
توقف التنفس أثناء النوم
Sleep apnea
تيتانوس
Tetanus
تيروسين
Tyrosine


ث
ثريونين
Thereonine
ثلاثي الجلسريد
Triglycerides





ج
جُديرى مائي Chickenpox
جُذام
Leprosy
جراحة ترقيعية
Prosthesis
جرجير
Rocket
جسم مضاد
Antibody
جلوكوز
Glucose
جليكوجين (سكر الكبد)
Glycogen
جنين
Fetus
جهاز المناعة
Immune system
جهاز بولي
Urinary tract
جين
Gene
جيوب أنفية
Sinuses


ح
حالب
Ureter
حامض لبنى
Lactic acid
حبل سري
Umbilical cord
حبل شوكي
Spinal cord
حدقة
Pupil
حديد
Iron
حرق الشمس
Sun burn
حركة خلوية
Cytokines
حصبة ألماني
Rubella (german measles)
حصوة الكلى
Kidney stone
حمل خارج الرحم
Tubal pregnancy
حمي القش
Hay fever
حمى شوكية
Meningitis
حميل
Embryo
حنجرة
larynx
حوض
Pelvis
حويصلة
Cyst
حيوان منوي
Sperm



خ
خصوبة
Fertility
خصية
Testis
خميرة
Yeast




د
داء البطانة الرحمية
Endometriosis
درن
Tuberculosis
دفتريا
Diphtheria
دوار
Dizziness
دورة شهرية
Menstrual cycle
دوسنتريا أميبية
Amebic dysentery
ديلزة الدم (غسيل كلوي)
Hemodialysis




ذ
Angina ذبحة صدرية


ر

رباط
Ligament
ربو
Asthma
رحم
Uterus
رسم القلب
Electrocardiogram
رشاشية
Aspergillus
رضاعة طبيعية
Breast feeding
ريبوفلافين
Riboflavin





ز
زائدة جلدية تناسلية
Genital wart
زائدة دودية
Appendix
زرع الكُلى
Kidney transplant
زلال
Albumin
زنك
Zinc
زُِهري
Syphilis


س
سائل ليمفي
Lymph
سخونة بالوجه
Hot flash
سرطان البروستاتة
Prostate cancer
سرطان الثدى
Breast cancer
سرطان الدم
Leukemia
سرطان عنق الرحم
Cervical cancer
سعال ديكى
Whooping cough
سعر حراري
Calorie
سمنة
Obesity
سن انقطاع الدورة
Menopause
سيرين
Serine
سيستين
Cystine
سيلنيوم
Selenium





ش
شبكية
Retina
شخير
Snoring
شد عضلي
Muscle cramp
شريان
Artery
شريان تاجي
Coronary artery
شريط وراثى
DNA
شهوة كلبية
Bulimia


ص
صدفية
Psoriasis
صرع
Epilepsy
صفائح دموية
Platelets
صفراء
Bile
صوديوم
Sodium







تابع

فهرس Contents
الموضوع
إهداء للأستاذ الدكتور / محمد سامي سالم
تقديم – أ.د/ حازم محرم أستاذ الأشعة كلية طب قصر العيني - جامعة القاهرة
شكر لمنظمة الصحة العالمية – إقليم شرق المتوسط
شكر وتقدير
إهداء
خطاب تقدير من أ.د/ حسين عبد الرزاق الجزائري المدير الإقليمي لمنظمة الصحة
شكر لمنظمة الصحة العالمية
حدبث تليفزيوني عن الكتاب أ.د/ أحمد سامي سعيد
مقدمة الطبعة الأولى أ.د/ حازم محرم
مقدمة الطبعة الثانية أ.د/ عمرو زايد
مقدمة الطبعة الثالثة
كلمة أ.د/ حسين كامل

تمهيد
التصوير بالرنين المغناطيسي MRI1
- نبذه تاريخية Historical brief

البـاب الأول
الأسس الفيزيائية للتصوير بالرنين المغناطيسي Physical principles of MRI


1- فكرة التصوير الطبي بالرنين المغناطيسي Idea of MRI
2- فيزياء الرنين المغناطيسي NMR physics
3- تشفير التردد و الطور frequency and Phase encoding
4- تأثير اتجاهات التشفير Effect of frequency and phase encoding directions
5- تحويلات فوريير Fourier transformations
6- فراغ ك K - Space
7- مميزات بروتونات الهيدروجين كأساس للتصوير بالرنين
Hydrogen protons as an ideal basis for MRI
8- العوامل المؤثرة في إشارة الرنين Factors affecting MR Signal
9- التباين النسيجي واختلاف شدة الإشارة الرنينية بين الأنسجة
Tissue signal pattern in MR images

البـاب الثـاني
جهاز التصوير بالرنين المغناطيسي MRI machine

1- أنواع المغناطيس Types of magnets
- المزايا والعيوب لأنواع المغناطيس advantages & disadvantages of various magnet types
2- جهاز الرنين المغناطيسي MRI machine
3- أنواع الملفات - ملفات الاستقبال Types of coils & receiver coils
4- الأدوات المساعدة في التصوير بالرنين MR accessories
5- أجهزة يمكن إلحاقها بجهاز الرنين "النوافذ المتقدمة" Advantage windows

البـاب الثـالث
عيوب الصورة في الرنين المغناطيسي Artifacts in MRI

أ- ظواهر التدفق Flow phenomena
- ظاهرة زمن الهروب Time of flight (TOF)
- ظاهرة دخول القطاع Slice entry phenomenon
- بعثرة الأطوار داخل وحدة الأحجام Intravoxel dephasing
ب- عيوب الصور Artifacts
1- عيوب إعداد الصورة Image processing artifact
- سوء رسم الطور Phase mismapping
- الالتفاف حول الصورة Wrap – around (aliasing)
- الإزاحة الكيميائية Chemical shift
- عيب الاختزال Truncation artifact
2- عيب القابلية للمغنطة Magnetic susceptibility artifact
3- العيوب الناتجة عن الحركة Motion-related artifact
4- عيوب لها علاقة بموجات راديو ترددية RF-related artifact
5- عيوب المجال المغناطيسي الخارجي External magnetic field artifacts
6- عيوب لها علاقة بالمجال المتدرج Gradient-related artifacts
7- أخطاء في اكتساب البيانات Errors in the data acquisition
ج - معالجة العيوب Artifacts remedies

يتبع

تابع

الباب الرابع
اعتبارات هامة لجودة الصورة
Considerations for high MRI quality

1- اعتبارات عامة General considerations
أ- نسبة الإشارة إلى درجة التشوش Signal to noise ratio (SNR)
ب- نسبة التباين إلى درجة التشوش Contrast to noise ratio (CNR)
ج- الجلاء الفراغي Spatial resolution
د- زمن المسح Scan time
2- عوامل تقنية Technical issues

البـاب الخـامس
متسلسلات النبض (مجموعات الفحص) Pulse sequences

أ) 1- الرنين المغزلي Spin echo (SE
2- الرنين المغزلي السريع Fast Spin echo (FSE
3- استرداد الإشارة المنعكسة Inversion recovery (IR)
4- استرداد عكس سريع وأنواعه
Inversion recovery fast Spin echo (IRFSE)
ب) رنين المجال المتدرج Gradient echo
1- رنين المجال المتدرج المتسق الطور Coherent gradient echo (T2*)
2- رنين المجال المتدرج غير متسق الطور (التالف الطور)
Incoherent gradient echo (T1/PD) SPGR


الباب السادس
متسلسلات النبض السريعة وفائقة السرعة Fast & Ultrafast sequences

1 - متسلسلات نبض الرنين المغزلي السريع FSE
- الرنين المغزلي السريع ثلاثي الأبعاد 3D FSE
- استرداد إشارة منعكسة بعيار الزمن الأول T1 FLAIR
- الرنين المغزلي السريع دفعة واحدة SSFSE
- الرنين المغزلي السريع دفعة واحدة باسترداد إشارة منعكسة SSFSE-IR
- الرنين المغزلي السريع دفعة واحدة معجلة SSFSE-XL
2-رنين المجال المتدرج السريع FGR
3- متسلسلات نبض سلسلة الرنين المتدرج السريع FGRET
4-التصوير الحركي متعدد الأطوار MR dynamic imaging
5 - تصوير الرنين المستوي EPI
6- التصوير الوظيفي بالرنين Functional MRI
7- متسلسلات نبض اختبار عضلة القلب
Myocardial assessment pulse sequences
8- متسلسلة نبض التصوير السريع بتوظيف حالة الاستقرار FIESTA
9- تقنية تصوير تشفير تناسق الحساسية الفراغية ASSET
10- ضبط ايقاع دفع الصبغة Bolus triggering
11- تعقب دفع الصبغة Bolus chasing
12-متسلسلات النبض الحلزوني Spiral pulse sequence
13- تصوير الوقت الفعلي( التنظير بالرنين)
Real time (MR fluoroscopy
14- التحليل والتصوير الطيفي بالرنين MAS and MRSI
15-التصوير بالغاز فائق القطبية Hyperpolarizes gas imaging


الباب السابع
تصوير الأوعية الدموية بالرنين MR angiography

تصوير الأوعية الدموية بالرنين MR angiography
- الحساسية للبروتونونات المتحركة Sensitivity to moving spins
1- طريقة زمن الهروب Time of flight (TOF) angiography
- النبضة المنتشرة Ramp RF pulse
2- طريقة تباين الطور Phase Contrast (PC) angiography
- معدل تشفير السرعة Velocity encoding rate "VENC"
- تباين التبادل المغناطيسي Magnetization transfer contrast (MTC)
- إعادة بناء الصور Post processing image reconstruction

يتبع
تابع

الباب الثامن
أوساط التباين المستعملة في فحوص الرنين Contrast media used in MRI

1- أوساط تباين وريدية I.V. contrast media
2- أوساط التباين فائقة المغنطة Super paramagnetic media
3- أوساط التباين المعوية Enteric contrast agents
4- أوساط التباين محددة الهدف Targeted contrast media
5- أوساط التباين المحملة على أجسام دهنيه واقية من الهضم
Liposome carried contrast media


الباب التاسع
رعاية المريض Patient care


1- توجيهات لراحة المريض Instructions for Pt. comfort
2- تثبيت المريض Patient immobilization
3- موانع إجراء الفحص بالرنين Contra indication for MRI


الباب العاشر
فحوص الرنين والبروتوكولات المقترحة MR examination protocols

1- المقاطع التشريحية Anatomical plan cuts
2- تعليمات للمشغل Instructions for operator & radiographer
3- الصورة التخطيطية MRI localizer
4- تخطيط المجموعات Sequence planning
فحوص الرنين والبروتوكولات المقترحة MR examination protocols

ملاحق Appendices

مصطلحات التشغيل MR terminology
مترادفات الرنين المغناطيسي Acronyms (synonyms) of MRI
اختصارات التصوير بالرنين Abbreviations of MR terms
جداول Tables

المراجع References


ماهر محمدى يس
تابع

الفهرس Contents
الموضوع
إهداء للأستاذ الدكتور / محمد توفيق الرخاوي والأستاذ الدكتور / قاسم سارة
تقديم - أ.د/ محمد هيثم الخياط كبير مستشار المدير الإقليمي لمنظمة الصحة العالمية
تقديم – أ.د/ أحمد سامي سعيد أستاذ ورئيس قسم الأشعة كلية طب قصر العيني
شكر لمنظمة الصحة العالمية – إقليم شرق المتوسط
شكر وتقدير
البــاب الأول
خطوات تَمْهيدِيَّة في التَّصْوير الإشعاعِيّ Preliminary steps in radiography

مُقَدِّمَة Introduction
التَّصْويرُ الطِّبِّيّ الإشعاعيّ Radiographic medical imaging
اخصائي تقنية الأشعة Radiologic technologist
آداب العمل بالتَّصْوير الإشعاعيّ Ethics in radiologic technology
العناية بغرفة التَّصْوير الإشعاعيّ Radiographic room care
المُطَهِّرات ومضادات العدوى Disinfectants and antiseptics
تَعْليمات للمَريض Patient instructions
قاعدة الأيام العشرة Ten-day rule
مُعاملة ورَفْع المَريض في غرفة الأشعة
Handling and lifting patient in x-ray room
تَصْنيف الأَنْسِجَة والمواد الأخرى
Classification of tissues and other substances
تقنية الكيلوفولت العالي High kilovoltage technique
تَعْليمات التَّعَرُّض Exposure instructions
اتجاه الإِشْعاع المركزي Direction of central ray
محدد (ميزاء) حُزمة الأشعة Collimator of x-ray beam
اسْتِعْراف (تَعْيينُ هُوِيَّة) الصور الإ شعاعِيَّة Identification of radiographs
مقاييس الكاسيتات (الحوافظ) Size of cassettes
جهاز التحميض الأوتوماتيكي السريع Rapid automatic film processing

البــاب الثــاني
الوقاية من الإِشْعاع Radiation protection

إرشادات الوقاية من الإِشْعاع Radiation protection guides
الحاجة للوقاية من الإِشْعاع Need for radiation protection
أعراض وعلامات التعرض للإِشْعاع Symptoms and signs for exposure to radiation
مصادر ومستويات الإِشْعاع Radiation sources and levels
إشعاع الخَلْفِيَّة الطبيعي Natural background
التشخيص والعلاج الإِشْعاعي الطِّبِّيّ Medical diagnostic and therapeutic radiation
وَحْدات الإِشْعاع Radiation units
وَحْدَة جرعة الإِشْعاع Unit of radiation dose
وَحْدَة مكافئ الجرعة Unit of dose equivalent
تطبيقات على وَحْدات الإِشْعاع Application of radiation units
جرعة الإشعاع الطبي والتعرض Medical radiation dose and exposure
الحواجز الواقية للإشعاع Radiation shielding
وقاية المَريض Protection of patient
وقاية أخصائي تقنية الأشعة Protection of technologist

الـبـاب الثـالث
أجهزة الأَشِعَّة والتَّصْوير الطبي Radiography and medical imaging machines

الأجهزة المستخدمة في قسم الأَشِعَّة Uses machines in radiographic department
جهاز الأَشِعَّة X-ray machine
وحدة الأَشِعَّة المقطعية (التوموجرام) Tomography unit
جهاز الأَشِعَّة المتحركة Mobile X-ray unit
وحدة الأَشِعَّة النقالي Portable X-ray unit
التَّصْويرُ في وحدة العَزْل Isolation unit imaging
التَّصْويرُ في غرفة العمليات
Operaition room imaging
إجراء العمليات الصغرى في قسم الأشعة
Minor surgical procedures in radiology departement
مستقبل الصورة Image receptor
استخدام الأَشِعَّة السينية في التشخيص الإشعاعِيّ Use of X-ray in diagnostic radiography
عوامل التَّصْوير الإشعاعِيّ Factors of radiography

البــاب الرابـع
التَّصْوير الإشعاعِيّ بالكمبيوتر Computed radiography

قسم التَّصْوِيْرِ الإشعاعي الرقمي Digital radiography department
لوح التصوير الفسفوري Phosphor imaging plate
المُحَوِّل الرقميّ لصور الأَشِعَّة العادية X-ray digitizer
التَّصْوير الإشعاعي باللوح المستوي الرقمي Flat panel digital radiography
جِهَاز التَّصْوِيْرِ الإشعاعي الرقميّ Digital radiography machine
نِظامُ حِفْظِ الصُّوَرِ والاتِّصال PACS
إرسال ومناظرة الأفلام عَنْ بُعدٍ Teleradiographic transmission
مميزات الأَشِعَّة الرَقَمِيَّة Advantages of digital radiography
مَحَطَّات عمل مُعالَجَة الصور الرقمية Digital image processing work stations

البــاب الخـامس
التَّشْرِيح العامّ ومُصْطَلَحَات اسْتِيضاع التَّصْويرِ الإشعاعِيّ General anatomy and radiographic positioning terms

مُسْتَوَيات الجِسْم والأَوْضَاع Body planes and positions
تجاويف الجِسْم Body cavities
التقسيمات التشريحية للبطن Anatomical divisions of the abdomen
العلامات السَّطْحية Surface landmarks
علاقة التركيب بالوضع Structural relationship in positioning
شكل (مظهر) الجسم Body habitus
الأَغْشِيَة المَصْلِيَّةُ Serous membranes
تشريح الهيكل العظمي Skeletal anatomy
أنواع العظام Types of bones
وَصْف المَفاصِل Arthrography
نمو وتشكل العظام Bone growth
الحركة والتحكم فيها Motion and its control
المُصْطَلَحَات التَّشْريحِيَّةُ Anatomic terms
مُصْطَلَحَات أَوْضَاع الجسم والأطراف Positions of body and limbs terminology
مُصْطَلَحَات أَوْضَاع الأشعة Radiographic positioning terminology
مُصْطَلَحَات المسقط والوَضْع Projection and position terminology
أَوْضَاع الجسم Body positions
أَوْضَاع الجسم الإشعاعية Radiographic body positions
مُصْطَلَحَات حركة الجسم Body movement terminology

البــاب الســادس
الطَّرَفُ العُلْوِيّ Upper limb (extremity

تَشْرِيح اليَد Anatomy (hand
الأَصابِع (من الإِصْبَع الثاني حتى الإِصْبَع الخامس) Digits (second through fifth)
الإِصْبَع الأَوَّل (الإِبْهَام) First digit (thumb)
اليَد Hand
المَفْصِلُ الرُّسُغِيُّ المشطيّ الأَوَّل First carpometacarpal joint
النَّفَقُ الرُّسُغِيُّ (يمر فيه وتر عضلي) Carpal canal
الجِسْر الرُّسُغِيّ Carpal bridge
السَّاعِد Forearm
مَفْصِلُ المِرْفَق Elbow joint
العَضُد Humerus

البــاب الســابـع
الحِزامُ الكَتِفِيّ Shoulder girdle

التَّشْرِيح (مفصل الكتف) Anatomy (shoulder
مَفْصِلُ الكَتِف Shoulder joint
المَفاصِلُ الأَخْرَمِيّة التَّرْقُوِية Acrmioclavicular articulations
التَّرْقُوَة Clavicle
لوح الكَتِف Scapula
شَوكَةٌ لوح الكَتِف Scapular spine

البـاب الثـامن
الطَّرَفُ السُّفْلِيّ Lower limb (Extremity

التَّشْرِيح (القَدَم) Anatomy (foot
أَصَابِعِ القَدَم Toes
العِظامُ السِّمْسِمِيَّة (المِشْطِيُّ السُّلامِيّ) Sesamoids (metatarsophalangeal)
القَدَم Foot
حنف القَدَم الخلقي Congenital clubfoot
رُسُغ القَدَم: عَظْمُ العَقِب Tarsus : calcaneus
المَفْصِل القعبي العقبي كاحِلِيٌّ عَقِبِيّ Talocalcaneal (subtalar) joint
مَفْصِلُ الكاحِل Ankle joint
السَّاق Leg
مَفْصِلُ الرُّكْبَة Knee joint
الحُفْرَةُ بَينَ لُقْمَتَي الفَخِذِيّ Intercondylar fossa
الرَّضَفَة Patella
الرَّضَفَة و المَفْصِل الرَّضَفَي الفَخِذِيّ Patella and patellofemoral joint
عَظْمُ الفَخِذ Femur

البـاب التاسـع
الحوض وأعلى الفخذين Pelvis and upper femora

تشريح (مفاصل الحزام الحوضي) Anatomy (joint of the pelvic girdle
الحوض وأعلى الفخذين Pelvis and upper femora
الحوض ومفصلي الفخذين Pelvis and hip joints
مفصل الفخذ Hip joint
الحُقّ Acetabulum
عِظامُ الحَوضِ الأَمامِيَّة Anterior pelvic bones
الحَرْقَفَة llium

تابع

البـاب العـاشر
العمود الفقري Vertebral column

تشريح (العمود الفقري) Anatomy (Vertebral column
المفاصل الفهقية القفوية Atlantooccipital articulations
الفقرة العنقية الأولى والثانية (الحاملة والمحورية) Atlas and axis (open mouth)
النتوء السني (السن) Dens (odontoid process)
الفِقْرَاتُ العُنُقِيَّةُ Cervical vertebrae
ثُقُوْب بَينَ الفِقْرَتَين الفِقْرَاتُ العُنُقِيَّةُ Cervical intervertebral formina
الفِقْرَاتُ العُنُقِيَّةُ وأعلى الصَّدْرِيَّة Cervical and upper thoracic vertebrae
المنطقة العُنُقِيَّةُ الصَّدْرِيَّة Cervicothoracic region
الفِقْرَاتُ الصَّدْرِيَّة Thoracic vertebrae
الفِقْرَاتُ القَطَنِيَّة و القَطَنِيَّة العَجُزِية Lumbar-lumbosacral vertebrae
المَفْصِلُ القَطَنِيُّ العَجُزِيّ Lumbosacral joint
الثقوب بين الفِقْرَاتُ القَطَنِيَّة الأخيرة Last lumbar intervertebral formina
مفاصل النتوءات المفصلية الفقرية القَطَنِيَّة و القَطَنِيَّة العجزية Lumbar-lumbosacral zygapophyseal joints
الأَقْراصُ الفِقَرِيَّة القَطَنِيَّة Lumbar intervertebral disks
سلسلة الانْدِماج الفقري Spinal fusion series
سِلْسِلَة الانْدِماج الانْحِناء للجانب ( الـجَنَف) Scoliosis fusion series
العَجُز و العُصْعُص Sacrum and coccyx
النَّفَقُ الفِقَرِيُّ العَجُزِيّ Sacral vertebral canal
المَفاصِلُ العَجُزِية الحَرْقَفِية Sacroiliac joints

البـاب الحـادي عشـر
القَفَصُ الصَّدْرِيّ Thoracic cage

التَّشْرِيح (قفص صدري) Anatomy (thoracic cage
القَصُّ Sternum
المَفاصِلُ القَصِّيَّةُ التَرْقُوِيَّة Sternoclavicular articulations
الأَضْلاَع Ribs
الأَضْلاَع الأَمامِيَّةُ العُلْوِيَّة Upper anterior ribs
الأَضْلاَع الخَلْفِيَّة Posterior ribs
أَضْلاَع الجزء الإِبْطِيُّ Axillary portion of ribs
المَفاصِل الضِّلْعِيَّةُ Costal joints

البـاب الثـاني عشـر
الأَحْشاء الصَّدْرِيَّة Thoracic viscera

التَّشْرِيح (الجِهازُ التَّنَفُّسِيّ) Anatomy (respiratory system
القَصَبَةُ الهَوائِيَّة (الرغامي) Trachea
القَصَبَةُ الهَوائِيَّة والمنصف العلوي Trachea and superior mediastinum
القَصَبَةُ الهَوائِيَّة و القِمَّة الرِّئَوِيَّة Trachea and pulmonary apex
الصَّدْر : الرِّئَتان والقَلْب Chest :lung and heart
الدِّرَاسَات القَلْبِيَّة بالبَارْيوم Cardiac studies with barium
الرِّئَتان Lungs
قِمَّةُ الرِّئَة Apex of lung

تابع

البـاب الثـالث عشـر
قِياسُ الكَثافَة المَعْدَنِيَّة للعِظام Bone mineral densitometry

ما هو مرض هشاشة العِظام What is osteoporosis
أعراض وعلامات مرض الهشاشة Symptoms and signs of osteoporosis
طرق قِياس كَثافَة العِظام Methods of bone-density measurement
جهاز قِياسُ كَثافَة العِظام Bone densitometry machine
نتائج الفحص T-score) ، (Z-score) Test results
فحوص قِياسُ كَثافَة العِظام Examinations of bone densitometry


يسعدني بعد أن اكتملت سلسلة كتب مكتبة الأشعة والتصوير الطبي والتي تشمل كل فروع وتقنيات الأشعة والتصوير الطبي ، ومرور عشرة أعوام على صدورها أن أبدأ بنشر محتويات كل كتاب وهي خمسة كتب + معجم المصطلحات الطبية ، وإن شاء الله سوف أصدر بإذن الله المعجم الكبير للمصطلحات الطبية ، وسوف أبدأ بأحدث الإصدارات لعام 2009م وهي الجزء الثالث من كتاب تكنولوجيا وأوضاع التصوير والتشريح الإشعاعي، وسوف أنشرها بإذن الله على التوالي :


تكنولوجيا وأوضاع التصوير والتشريح الإشعاعي (3 أجزاء)
Radiographic Positions, Technology
and
Radiologic Anatomy








أوساط التباين (الصبغات) Contrast Media

تَعْريف أوْسَاط التبايُن Definition of contrast media
التطور التاريخي للوَسَط التبايُنِيّ Historical development of contrast media
تَصْنيف أوْسَاط التبايُن Classification of contrast media
مُمَيزات الوَسَط التبايُنِيّ المِثالِيّ Characteristics of an ideal contrast medium
أوْسَاط تباين الرنين المغناطيسي MRI contrast media

البـاب الثـاني
تصوير الأطفال Pediatric Radiography

وقاية الطفل Protection of the child
فحوص الأطفال الشائعة Common pediatric examinations
فحوص الأطفال الخاصَّة Special pediatric examinations

البـاب الثـالث
تصوير الثَّدْي Mammography

تَشْرِيح وفيزيُولُوجْيا الثَّدْي
Anatomy & physiology of breast
تصوير الثَّدْي الإشعاعِيَّ Mammography
التَّحْضير لصورَة الثَّدْي الإشعاعِي Preparation for mammogram
الأوضاع Positions

الـباب الرابـع
تَصْويرُ الأَوعِيَة Angiography

تَشْرِيح- الجِهازُ الوِعائِيُّ الدَّمَوِيّ Anatomy- blood vascular system
دَوَاعِي الاسْتِخْدام لتَصْوير الأَوعِيَة Indications for angiography
التطور التاريخي Historical development
تَصْويرُ الأَوعِيَة الحَشَوِيَّة Visceral angiography
تَصْويرُ الأوُرْطي (الأَبْهَر) Aortography
تَصْويرُ الوَريد المَرْكَزِيّ Central venography
تَصْويرُ الأَوعِيَة المُحِيْطِيَّة (الطرفية) Peripheral angiography
تَصْويرُ الأَوعِيَةِ الدِّمَاغِيَّة Cerebral angiography
صورَة قَوسِ الأَورطى Aortic arch angiogram

المخلص
ماهر محمدى يس
خبير تقني الأشعة والتصوير الطبي
عضو شبكة تعريب العلوم الصحية
منظمة الصحة العالمية - إقليم شرق المتوسط

تكملة الفهرس:


البـاب الخـامس
الأشعة التداخلية Interventional Radiology

رَأْبُ الوِعاءِ عَبْرَ التَّجْويف مِن خِلالِ الجِلْد Percutaneous transluminal angioplasty
الانْصِمام بطَرِيْقِ القسطرة Transcatheter embolization
انْصِمام الوَرَمٌ اللِيفِيّ الرَّحِمِيّ Uterine fibroid embolization
انْصِمام انيورزم الدِّماغ Brain aneurysm embolization

انْحلالُ الجُلْطة بقسْطَرَة مُوَجَّه
Catheter-directed thrombolysis

التَحْويلَة البَوَّابِيَّةٌ المَجْمُوْعِيَّة داخِلَ الكَبِد عَبْر الوِداجِي
Transjugular intrahepatic portosystemic shunt TIPS

إدخال جَهائِز مُوَصِّلة وِعائِية Insertion of vascular access devices

المُعالَجَة بالتَّسْريبِ Infusion therapy
وضع مُرَشِّح في الوَريدُ الأَجْوَفُ السُّفْلِيّ Inferior vena cava filter placement
علاج وَريدٌ دَوالِيّ Varicose vein treatment
فَغْرُ الكُلْيَة مِن خِلالِ الجِلْد Percutaneous nephrostomy
المُعالَجَةٌ بالبَرْد Cryotherapy
الحَقْن فَوقَ الجافِيَة Epidural Injections
إِحْصارُ العَصَب Nerve blocks

رَأْبُ التَّحَدُّب & رَأْبُ الفِقْرِيُّ Vertebroplasty & Kyphoplasty
شفط واسْتِئْصالُ القُرْص (بَيْنَ الفقرات) Suction discectomy
اسْتِخْلاَص الأجْسامِ الغَريبة الوِعائِية Extraction of vascular foreign bodies
نَزْح الصَّفْراء مِن خِلالِ الجِلْد Percutaneous biliary drainage (PBD
نَزْح الخُراج البَطْنِيّ مِن خِلالِ الجِلْد Percutaneous abdominal abscess drainage (PAD
فَغْرُ (ثَقْب) المَعِدَة مِن خِلالِ الجِلْد Percutaneous gastrostomy

البـاب السـادس
قَسْطَرَة القَلْب Cardiac Catheterization

التشريح (القلب) Anatomy (heart
التطور التاريخي Historical development
الغرض من قَسْطَرَة القَلْب The purpose of cardiac catheterization
مُعَدَّات قَسْطَرَة القَلْب Cardiac catheterization equipment
تحضير المريض Patient preparation
كيفية اجراء قَسْطَرَة القَلْب ؟ How is a cardiac catheterization done
طرق وتقنيات القَسْطَرَة Catheterization methods and techniques
إِجْراءات القَسْطَرَة التَدَاخُّلية Interventional catheterization procedure
الرِّعايَة التالٍية للقَسْْطَرَة Postcatheterization care

البـاب السـابـع
الفحوص الخاصة Special Examinations

التشريح (الجِهاز العَصَبِيّ) Anatomy (Nervous system
تَصْويرُ النُّخاع Myelography

التشريح (الجِهازُ اللِّمْفِيّ ) Anatomy (lymphatic system
تَصْويرُ الأَوعِيَةِ اللِّمْفِيَّة Lymphography

تَصْويرُ المَفاَْصِل Arthrography

تَصْويرُ الشُّعَب الهَوَائِيَّة Bronchography

البـاب الثـامـن
الموجات الصوتية Ultrasound

التطور التاريخي Historical Development
المُحَوِّلات الطَّاقية (المجسات) Transducers
طَرْزُ المسح بالموجات فوق الصوتية Modes of sonography
العلاقات التَّشْريحِيَّة والعلامات Anatomic relationships and landmarks
التطبيقات الإكلينيكية Clinical applications
تطبيقات طِبُّ القَلْب Cardiology applications

الباب التاسع
الطِّب النَّوَوِيّ Nuclear Medicine

التطور التاريخي للطِّب النَّوَوِيّ Historical development
فِيزْياء الطِّبّ النَّوَوِيّ Physics of nuclear medicine
مَباَدِيء أَساسِيَّة Basic principles
كاميرة التَّصْويرِ الجامَّائِيَّة (كاميرة جاما) Gamma camera
جهاز كاميرة جاما Gamma camera machine
التَّطْبيقات الإكلينيكية Clinical Applications
مسح العظام Bone scan
مسح الرئة Lung scan
المَسْح القَلْبِيّ الوِعائِيّ Cardiovascular scan
تصوير احْتِشاء حاد Infarct avid
تصوير إِرْواء العَضَل القَلْبِيّ Myocardial perfusion
تُصْويرُ البُطَينات بنوكليْدٌ مُشِعّ Radionuclide ventriculography
مسح الكلية Kidney scan
العَامِل القِشْرِيُّ Cortical agent
تشخيص الارتداد المَثانِيٌّ الحالِبِيّ Diagnosis of vesicoureteric reflux
صور الكُلْيَةِ الديناميكية Dynamic renal images
الدراسات المَعِدِيَّةٌ المِعَوِيَّة Gastrointestinal studies
مسح الكبد والطحال Liver and spleen scan
تَقْييمُ الآفَةٌ الوِعائِيَّة (الوَرَم الوِعائِي) Evaluation of vascular lesion (hemangioma
المسح الكَبِدِيّ الصَّفْراوِيّ Hepatobiliary scan (HIDA scan
النَّزْف المَعِدِيٌّ المِعَوِيّ Gastrointestinal bleeding
رَدْب مِيكل (الرَدْب المِعَوِيّ) Meckel's diverticulum
وَقْت العُبور للمَريء Esophageal transit time
مسح التَّفْريغ المَعِدِيّ Gastric emptying scan (GES
الارتِداد المَعِدِيٌّ المَريئِيّ Gastroesophageal reflux
مسح الغُدَدُ اللُّعابِيَّة Salivary gland scan
تصوير الدِّماغ Brain imaging
استخدام نوكليْدٌ مُشِعّ لتصوير مُعَدَّل جَرَيان الدَّم فِي الدِّمَاغ
Radionuclide used for cerebral blood flow imaging (CBF
استخدام نوكليْدٌ مُشِعّ لتصوير ورم الدماغ Radionuclide used for brain tumor imaging
استخدام نوكليْدٌ مُشِعّ لتصوير الصَّهاريج
Radionuclide used for cisternography
تَصْوير الأَورام Tumor imaging
تصوير الثَّدْيِ Breast imaging
تصوير الغُدَدِ الصَّمَّاء Endocrine scan
مسح الدُّرَيقَة (الغُدَّةُ المُجَاوِرَةُ للدَّرَقِيَّة) Parathyroid scan
مسح الغُدَّةُ الدَّرَقِيَّة Thyroid scan
دراسة امتصاص الدَّرَقِيَّة Thyroid uptake study
المُعالَجَةٌ باليودُ المُشِعّ Radioiodine therapy


تكملة الجزء الثالث


الباب العاشر
التصوير المقطعي بانبعاث البوزوترون
Positron emisson tomography (PET

التطور التاريخي Historical development
المعمل الحار للتَّصْوير بالانْبعاث البُوزِيتْرُونِيّ PET hot laboratory
مَباديء أَساسِيَّة Basic principles
ماسح التَّصْوير المَقْطَعِي بالانبعاث البوزتيروني PET scanner
تَطْبيقات التَّصْوير المَقْطَعِي باِنبعاث بوزتيرون Applications of PET
كيف يعمل التَّصْوير المَقْطَعِي بانبعاث البوزتيرون How does PET work
التَّصْوير بالانبعاث البيزوتروني/ التَّصْوير المَقْطِعِيّ بالكمبيوتر PET/CT

الباب الحادي عشر
المعالجة بالأشعة Radiotherapy

الأورام Tumors

أَورام الدِّماغ Brain tumors
سَرَطان الرَّأْس و الرَّقَبَة Head and neck cancer
سَرَطان الثَّدْي Breast cancer
السَرَطان القَولونيّ المُسْتِقيمِيّ Colorectal cancer
سَرَطان الرِّئَة Lung cancer
سَرَطان البُروسْتاتَة Prostate cancer

إِجْراءات المُعالَجَةُ الإِشْعاعِيَّة Radiotherapy procedures

المعالَجَة الكَثَبِيَّة (العِلاَج الإِشْعاعي عن قرب) Brachytherapy
العِلاَج بالأَشِعَّة مُعَدَّل الشِدَّة
Intensity-modulated radiation therapy (IMRT
مُعالَجَة البروتون Proton therapy
الجِراحَة الإِشْعاعِيَّة بالتَّوضيعِ التَّجْسيمِيّ Stereotactic radiosurgery

مُعَدَّات المعالجة بالأشعة Radiotherapy equipment

أجهزة الكيلوفولت Kilovoltage x-ray therapy
جهاز كوبالْت-60 Cobalt-60
المُعَجِّلٌ الخَطِّيّ Linear accelerator
سِكِّين جامَّا Gamma knife

جهاز المحاكاة Simulator

تَخْطيط المُعالَجَةُ الإِشْعاعِيَّة الخارِجِية External radiotherapy planning
تابع


هذا المعجم مقسم إلى الأقسام التالية :

1- مصطلحات التشريح Anatomy
16 لوحة تشريحية ملونة Coloured Anatomical Plates

2- المصطلحات الطبية Medical Terminology

3- مصطلحات التشخيص الطبي Medical Diagnosis


ملاحق Appendices:

1- SIZE="5"]تقنيات الأشعة والتصوير الطبي [/SIZE]Techniques of Radiography and Medical Imaging

تصوير الأوعية الدموية Angiography
قياس كثافة العظام Bone Mineral Densitometry
القسطرة القلبية Cardiac Catheterization
التصوير المقطعي بالكمبيوتر Computed Tomography
التصوير الشعاعي الاعتيادي Conventional Radiography
التصوير الشعاعي السني Dental Radiography
التصوير الشعاعي الرقمي Digital Radiography
التصوير بالرنين المغناطيسي Magnetic Resonance Imaging
التصوير الإشعاعي للثدي Mammography
الطب النووي Nuclear Medicine
التصوير المقطعي بانبعاث البوزوترون Positron emission tomography
المعالجة الإشعاعية Radiotherapy
التخطيط بالموجات فوق الصوتية Ultrasonography


2- فحوص المختبر ( المعمل) Laboratory Examinations
اختبارات الكيمياء الحيوية Biochemistry Tests
اختبارات الدم Hematology Tests
اختبارات المِكْروبيولوجيا (الميكروبات) Microbiology Tests
فحوص الباثولوجي Pathologic Examinations
اختبارات الأمصال Serology Tests
استعمال النظائر المشعة Use of Radioisotopes
تحاليل لأغراض خاصة Special Purpose Tests


3 - البوادئ واللواحق والجذور Prefixes , Suffixes and Roots
في المصطلحات الطبية in Medical Terminology

التَّصْوير الإشعاعِيّ التَّقْلِيْدِيّ radiographyConventional

- التَّصْوير الإشعاعِيّ السنيّ radiographyDental

- التَّصْوير المَقْطَعِيّ البانُورامِيّ Digital Panoramic tomography

- قِياسُ الكَثافَة المَعْدَنِيَّة للعِظام Bone mineral densitometry

- تَصْوير الثَّدْي Mammography

- تَصْوير الأَوعِيَة الدَّمَوِيّة Angiography

- الأشعة التداخلية Interventional Radiology

- قَسْطَرَة القَلْب Cardiac Catheterization

- الموجات الصوتية Ultrasound

- الطِّب النَّوَوِيّ Nuclear Medicine

- التَّصْوِيْرِ المَقْطَعِيّ بانبعاث البوزوترون PET

- المعالجة بالأشعة Radiotherapy
السل - الدرن
Tuberclosis
TB
ــــــــــــــــــــــــ
درجة حرارة الجسم الأساسية
Basal body temperature
BBT
ــــــــــــــــــــــــــ
متلازمة نقص المناعة المكتسبة
Immunodeficiency Acquired
Syndrome
AIDS
ـــــــــــــــــــــــــــ
ضغط الدم
Blood pressure
BP
ــــــــــــــــــــــــ
وزن الجسم
Body Weight
BW
ـــــــــــــــــــــ
فشل كلوي حاد
Acute Renal Failure
ARF
ــــــــــــــــــــ
سكر الدم في حالة الصيام
Fasting Blood Sugar
FBS
ـــــــــــــــــــــــ
الجهاز العصبي المركزي
Central Nervous System
CNS
ـــــــــــــــــــــــــ
حادثة وعائية دماغية
Cerebrovascular accident
CVA
ـــــــــــــــــــــــــــ
الضغط الوريدي المركزي
Central Venous pressure
CVP
ــــــــــــــــــــــــــــ
الأنف و الأذن و الحنجرة
Ear, Nose and Throat
ENT
ــــــــــــــــــــــــــــ
وحدة العناية المركزة
Intensive care unit
ICU
ــــــــــــــــــــــــــــــ
عضلي -داخل العضل-
Intramuscular
IM
ـــــــــــــــــــــــــــــ
وحدة العناية القلبية
Coronary Care Unit
CCU
ـــــــــــــــــــــــــــــــ
وريدي - داخل الوريد
Intravenous
IV
ــــــــــــــــــــــــــــ
قياس كمية النيتروجين في الدم
blood urea nitrogen
BUN
ــــــــــــــــــــــــــــــــ
الكلية، الحالب، المثانة
kidney, ureter, bladder
KUB
ـــــــــــــــــــــــــــــ
مؤشر كتلة الجسم
Body Mass Index
BMI
ــــــــــــــــــــــــــــ
حمض الديوكسي ريبون النووي
deoxyribonucleic acid
DNA
ــــــــــــــــــــــــــــــ
الداء السكري
Diabetes Mellitus
DM
ــــــــــــــــــــــــــــــ
تصوير مقطعي محوسب
Computed Tomography
CT
ــــــــــــــــــــــــــ
إبيضاض الدم النقوي الحاد
Acute myeloid leukemia
AML
ــــــــــــــــــــــــــ
إنعاش القلب و الرئتين
Cardiopulmonary Resuscitation
CPR
ــــــــــــــــــــــــــ
تخطيط القلب الكهربي - رسم القلب
Electrocardiogram
ECG
ــــــــــــــــــــــــــ
تلقيح صناعي
Intra Vaginal Fertilization
IVF
ــــــــــــــــــــــــــ
مرة في اليوم O.D. Once Daily
مرتين في اليوم B.I.D. Bis In Die - Twice Daily
ثلاث مرات في اليوم T.D.S. Three Times Daily
ثلاثة مرات في اليوم T.I.D. Ter In Die - Three Times Daily
Abdominal ultrasound أشعة موجات فوق صوتية على البطن
Abdominal X-ray أشعة سينية على البطن
ACTH Stimulation Test إختبار تحفيز هرمون الغدة النخامية
Acute appendicitis إلتهاب الزائدة الدودية الحاد
Acute external otitis إلتهاب الأُذن الخارجية الحاد
Addison's Disease مرض أديسون
Adrenal cortex قشرة الغدة الكظرية
Adrenal Insufficiency القصور الكظري
Aldosteronism الألدوستيرونية
Amblyopia العين الكسولة
Amenorrhea إنقطاع الطمث
Androgen هرمون الأندروجين
anti-thymocyte globulin –Thymoglobulin الأدوية الجلوبولين المضاد للخلايا الثيموسية
Antibiotics المضادات الحيوية
Anticancer drugs أدوية مضادة للسرطان
Aplastic Anemia الأنيميا الأبلاستية
Appendectomy إستئصال الزائدة الدودية
Appendiceal abscess خراج بالزائدة الدودية
Appendicitis إلتهاب الزائدة الدودية
Appendix الزائدة الدودية
Atrial Septal Defect ثقب الحاجز بين الأذينين
Barium enema حقنة الباريوم الشرجية
Barrier Methods الوسائل العازلة
Bile العصارة الصفراء
Biopsy عينة
Bladder المثانة
Blood transfusion نقل الدم
Body Mass Index - BMI مؤشر كتلة الجسم
Bone marrow النخاع العظمي
Bone Marrow biopsy عينة من نخاع العظام
Bone marrow stimulants منشطات النخاع العظمي
Bone marrow transplantation زرع النخاع العظمي
Buttock منطقة الإلية
cancer سرطان
Cancer cervix سرطان عنق الرحم
Cardiac catheterization القسطرة القلبية
Cardiac Circulation الدورة الدموية
Carpal Tunnel النفق الرسغي
Carpal Tunnel Syndrome متلازمة النفق الرسغي
Cervical cap غطاء عنق الرحم
Cervix عنق الرحم
Cesarean Section الولادة القيصرية
Chemotherapy العلاج الكيميائي
Chest x-ray أشعة سينية على الصدر
Chickenpox الجُديري المائي
Chocolate cyst كيس ممتلئ بالدم يسمى كيس الشيكولاته
Coitus Interruptus الإنسحاب قبل القذف - القذف خارج المهبل
Colon Polyps البوليبات المعوية
Colonoscopy منظار القولون
Colposcopy منظار عنق الرحم
Combined oral contraceptive pills - COC أقراص منع الحمل المركبة
Compensatory sweating التعرق التعويضي
Complete Blood Count - CBC صورة الدم الكاملة
Conization عينة مخروطية
Connective tissue النسيج الضام
Contraceptive implants الوسائل الهرمونية بالزرع
Contraceptive injections حقن منع الحمل
Contraceptive Methods وسائل منع الحمل
Corneal transplant زرع القرنية
Corneal ulcer قرحة القرنية
Cream كريم
Cyanosis إزرقاق الجلد
-dimer دي ديمر
Deep Vein Thrombosis - DVT تجلط الأوردة العميقة
Deep veins الأوردة العميقة
Diagnosis التشخيص
Diaphragm الحاجز المهبلي
Digital Rectal Examination - DRE الفحص الشرجي
Dilation and curettage التوسيع و الكحت
Dissolving stitches خيوط تذوب ذاتيا
Diuretics مدرات البول
dry eye جفاف العين
Dysphagia صعوبة في البلع
Echocardiogram أشعة موجات فوق صوتية على القلب
Ectopic pregnancy الحمل خارج الرحم
Electrocardiogram - ECG تخطيط القلب الكهربي - رسم القلب
Emergency Contraception الوسائل الطارئة لمنع الحمل
Endometrial biopsy عينة - خزعة - من بطانة الرحم
Endometrial cancer سرطان بطانة الرحم
Endometriosis داء بطانة الرحم الهاجرة
Endometriosis داء بطانة الرحم الهاجرة
Endometrium بطانة الرحم
Endoscopic surgery الجراحة بالمنظار
Endoscopic Thoracic Sympathectomy - ETS قطع الأعصاب السمبثاوية بالمنظار
Endoscopic ultrasound أشعة الموجات فوق الصوتية بالتنظير الداخلي
Enema حقنة شرجية
Esophageal cancer سرطان المريء
Esophagectomy إستئصال المريء
Esophagogastrectomy إستئصال المريء و المعدة
Esophagoscopy منظار المريء
Estrogen هرمون الإستروجين
Exclusive breast feeding رضاعة طبيعية مطلقة
External otitis إلتهاب الأُذن الخارجية
Fallopian tubes قناتي فالوب
Female Condom الواقي الأنثوي
Fertility awareness method وسيلة الوعي بالخصوبة
Flexible sigmoidoscopy منظار القولون الملتوي
Fluorescein test إختبار الفلورسين
Foaming tablets أقراص فوارة
Foams رغاوي
Gilbert syndrome متلازمة جيلبرت
Glomerulus الكبيبة
Graves’ disease مرض جريفز
Heparin الهيبارين
Hip bone العظم الحرقفي
Hormonal therapy العلاج الهرموني
Human papillomaviruses فيروسات البابيلوما
Hyperaldosteronism فرط الألدوستيرونية
Hyperhidrosis فرط التعرق
Hyperparathyroidism فرط النشاط الجار درقي
Hypoparathyroidism قصور النشاط الجار درقي
Hypopituitarism قصور نشاط الغدة النخامية
Hypothyroidism قصور الغدة الدرقية
hysterectomy with bilateral salpingo-oophorectomy إستئصال الرحم و قناتي فالوب و المبيضين
Hysterosalpingography أشعة بالصبغة للرحم و الأنابيب
Idiopathic aplastic anemia الأنيميا الأبلاستية غير معروفة السبب
Immunosuppressant drugs الأدوية المثبطة لجهاز المناعة
Implanon الإمبلانون
Intrauterine device - IUD الوسائل الرحمية - اللولب
Iris القزحية
Kidney الكلى
Lactational amenorrhea method - LAM الرضاعة الطبيعية كوسيلة لمنع الحمل
Laparoscope منظار البطن
Liver function test إختبار وظائف الكبد
Local methods الوسائل الموضعية
Low molecular weight heparin الهيبارين منخفض الوزن الجزيئي
Male condom الواقي الذكري
Male sterilization تعقيم الرجل
Marfan syndrome متلازمة مارفان
Median Nerve العصب الوسطي
Medical treatment العلاج الدوائي
Meniere's Disease مرض مانيير
Menstrual cycle الدورة الحيضية
metabolism الأيض
Miscarriage الإجهاض التلقائي
Mitral Valve الصمام الميترالي
Mucus plug سدادة مخاطية
Myocarditis إلتهاب العضلة القلبية
Nephron النفرون
Nephrotic Syndrome المتلازمة المرضية الكلوية
Night blindness العشى الليلي
Non-steroidal anti-inflammatory drugs أدوية مضادات الإلتهابات الغير ستيرودية
Open-heart surgery جراحة القلب المفتوح
Ovarian cysts تكيسات المبايض
Ovulation التبويض
Pap smear مسحة عنق الرحم
Patent Ductus Arteriosus القناة الشريانية المفتوحة
Pathologist الطبيب أخصائي الأمراض
Pelvic inflammatory disease إلتهابات منطقة الحوض
Perforator veins الأوردة الثاقبة
Pericarditis إلتهاب التامور - إلتهاب غلاف القلب
Peritonitis إلتهاب الغشاء البريتوني
Platelets الصفائح الدموية
Polycystic Kidney Disease مرض التكيس الكلوي
Positron Emission Tomography - PET - scan التصوير المقطعي بالإصدار البوزيتروني
Prevention الوقاية
Primary adrenal insufficiency القصور الكظري الأولي
Primary aldosteronism الألدوستيرونية الأولية
Progestin only contraceptive Pills أقراص منع الحمل أحادية الهرمون
Psoriasis الصدفية
Pulmonary embolism القذائف الرئوية
Radiation therapy العلاج بالإشعاع
Radical hysterectomy إستئصال الرحم الجذري
Radiotherapy العلاج الإشعاعي
Raynaud Disease مرض رينود
Rectal suppository لبوس شرجي
Red blood cells خلايا الدم الحمراء
Reiter Syndrome متلازمة ريتر
Renal tubule الأنابيب الكلوية
Retrograde menstruation الحيض الرجعي
Rheumatoid Arthritis إلتهاب المفاصل الروماتويدي
Safe Period فترة الأمان
Sarcoidosis مرض السركويدية - مرض اللحمانية
Screening Tests فحوصات الإكتشاف المبكر
Secondary adrenal insufficiency القصور الكظري الثانوي
Sexually transmitted diseases الأمراض المنقولة جنسيا
Sjogren's syndrome متلازمة شوغرين
Stage 0 المرحلة صفر
Stage I المرحلة الأولى
Stage II المرحلة الثانية
Stage III المرحلة الثالثة
Stage IV المرحلة الرابعة
Tetralogy of Fallot رباعية فالوت
Thyroid-Stimulating Antibodies -TSAb الأجسام المضادة المحفزة للغدة الدرقية بالدم
Total hystrectomy إستئصال الرحم الكلي
Transvaginal ultrasound أشعة الموجات فوق الصوتية من خلال المهبل - الألتراساوند المهبلي
Transverse Carpal Ligament الرباط الرسغي المستعرض
Treatment العلاج
Tuberculin skin test إختبار الدرن
Tuberculosis الدرن
Unconjugated bilirubin البيليروبين الغير متحد
Upper endoscopy التنظير الداخلي العلوي
Ureter الحالب
Urethra الإحليل
Urinary system الجهاز البولي
Uterine Fibroids الألياف الرحمية
Vaginal sponge الإسفنجة المهبلية
Vaginal suppository لبوس مهبلي
Varicella الجُديري المائي
Vas deferens القناة الدافقة
Vasectomy قطع الحبل المنوي
Vasodilators موسعات الأوعية الدموية
Venography تصوير الأوردة بالأشعة
Ventricular Septal Defect ثقب الحاجز بين البطينين
White blood cells خلايا الدم البيضاء
تَعْرِيبُهُ بِحَسَب الدُّكْتُور نَصْر خَبّاز المُصْطَلَحُ الإنكليزي
نِظامُ حِفْظِ الصُّوَرِ والاتِّصال [نَمُخَ]. نِظامٌ يُسْتَعْمَلُ في التَّصْوِيرِ الطِّبِّيِّ medical imaging مُخَصَّصٌ للاتِّصالِ الرَّقْمِيِّ واخْتِزانِ storage (أو حِفْظِ archiving) الصُّوَرِ الطِّبِّيَّةِ المَعْمُولَةِ بِمُخْتَلِفِ آلاتِ التَّصْوِيرِ الطِّبِّيِّ مع المَعْلُوماتِ المُرْتَبِطَةِ بِها image-related information وَاسْتِعادَتِها retrieval وَتَوْزِيعِها distribution وَعَرْضِها presentation. تُخْتَصَرُ إلى PACS (نِحِصُاِتّ، أو، بَعْدَ التَّعْدِيل لِيُصْبِحَ قابلًا للتَّلَفُّظِ كَكَلِمَة، نِحْصات). picture archiving and communication system (PACS)
نِحِصُاِتّ أو، بَعْدَ التَّعْدِيل لِيُصْبِحَ قابلًا للتَّلَفُّظِ كَكَلِمَة، نِحْصات [نَمُخَ]. مُخْتَصَرُ picture archiving and communication system (نِظام حِفْظِ الصُّوَرِ والاتِّصال). يُجْمَعُ عَلَى PACSs (نُحِصُاِتّ، أو، بَعْدَ التَّعْدِيل لِيُصْبِحَ قابلًا للتَّلَفُّظِ كَكَلِمَة، نُحْصات). PACS [abbr, pl -s]
نُحِصُاِتّ، أو، بَعْدَ التَّعْدِيل لِيُصْبِحَ قابلًا للتَّلَفُّظِ كَكَلِمَة، نُحْصات [نَمُخَ]. مُخْتَصَرٌ في صِيغَةِ الجَمْعِ مَعْناه: picture archiving and communication systems (نُظُم حِفْظِ الصُّوَرِ والاتِّصال). وهو جَمْعُ المُخْتَصَرِ PACS الذي يَعْني: picture archiving and communication system نِظام حِفْظِ الصُّوَرِ والاتِّصال. PACSs [abbr, pl of PACS]
نِظامُ جِحْصات [نَمُخ]. عِبارةٌ مُخْتَصَرَةٌ من العِبارَةِ picture archiving and communication system system (نِظامُ نِظامِ حِفْظِ الصُّوَرِ والاتِّصال). وهي مِثالٌ على مُتَلازِمَةِ مُؤَم RAS syndrome (اُنْظُرْها) التي يَنْبَغِي اجْتِنابُها، والأُسْلُوبُ الصَّحِيحُ للاختصارِ هنا هو PACS [نِِحْصات] (اُنْظُرْهُ). [مَلْحُوظَة: دَعُونا نَكْتُبُ العبارةَ المُخْتَصَرَةَ PACS System بِصِيغَتِها الكاملة، فَتَنْتُجُ لَدَيْنا العِبارَةُ الآتيةُ: picture archiving and communication system system. في هذه العبارة، نُلاحِظُ تَكْرارًا للكلمةِ system: 1.الكلمة System. 2.الحَرْفُ الأَخِيرُ S من المُخْتَصَرَ PACS، وهو مُخْتَصَرُ الكَلِمَةِ system من العبارةِ picture archiving and communication system. إذاً، نُلاحِظُ إِضافَةَ إحدى الكلمات المُخْتَصَرَة (الأخيرة هنا، وهي system) إلى جانبِ المُخْتَصَرِ نَفْسِه (وهو PACS في مثالنا قيد الدَّرْس). تِلْكَ هي ظاهرةٌ لُغَوِيَّةٌ يُوصِي الحَرِيصُون على اسْتِعْمالِ الدِّقَّةِ في الأُسْلُوبِ اللُّغَوِيِّ باجْتِنابِها ولا سِيَّما في الكتابة الرَّسْمِيَّة formal writing مثل الكِتَابَة التِّقْنِيَّة technical writing. تُسَمَّى هذه الظَّاهِرَة بِِمُتَلازِمَة مُؤَم RAS syndrome (مُتَلازِمَةِ مُتَلازِمَةِ الأَوَائِلِيَّةِ المَحْشُوَّةِ Redundant Acronym Syndrome syndrome)، التي فيها تُضَافُ إحدى الكلماتِ المُخْتَصَرَةِ (الأخيرة عادةً) بجانبِ المُخْتَصَرِ نَفْسِهِ – كما في "ATM machine" (مَاكِنَةُ مصآ) [= Automatic Teller Machine machine مَاكِنَةُ مَاكِنَةُ الصَّرَّافِ الآلِيِّ]، و "PIN number" (الرَّقْمُ رش) [= Personal Identification Number number الرَّقْمُ الرَّقْمُ الشَّخْصِيُّ]، و "HIV virus" (فَيروسُ فعمب) [= Human Immunodeficiency Virus virus فَيروسُ فَيروسُ العَوَزِ المَناعِيِّ البَشَرِيُّ]. PACS system

أُقَدِّمُ إليكم الآن مزيدًا من المعلومات عن متلازمة مُؤَم.
مُتَلازِمَةُ مُؤَم
(مُتَلازِمَةُ مُتَلازِمَةِ الأَوَائِلِيَّةِ المَحْشُوَّةِ)
RAS syndrome
(Redundant Acronym Syndrome syndrome)
مُتَلازِمَةُ مُؤَم RAS syndrome (مُتَلازِمَةُ مُتَلازِمَةِ الأَوَائِلِيَّةِ المَحْشُوَّةِ[1] Redundant Acronym Syndrome syndrome) هي مُصْطَلَحٌ يَدُلُّ على المَيْلِ العَامِّ إلى استعمالِ كَلِمَةٍ واحدةٍ من الكلماتِ التي تُكَوِّنُ أَوَائِلُها (حُرُوفُها الاسْتِهْلالِيَّةُ) الأَوَائِلِيَّةَ acronym أو الاسْتِهْلالِيَّةَ [نمخ] initialismِ بالإضافةِ إلى الحَرْفِ الاسْتِهلالِيِّ الذي هو مُخْتَصَرُ تلك الكَلِمَة، مما يعني في الواقع تَكْرِيرَ تِلْكَ الكَلِمَةِ. تِقْنِيًّا، هذا الحَشْوُ redundancy هو شَكْلٌ من التَّرْكِيبِ الحَشْوِيِّ[2] tautology، وهو، في حالاتٍ كثيرةٍ، /pleonasm[3]/ /حَشْوٌ/. المُصْطَلَحُ /RAS syndrome (Redundant Acronym Syndrome syndrome)/ /مُتَلازِمَةُ مُؤَم (مُتَلازِمَةُ مُتَلازِمَةِ الأَوَائِلِيَّةِ المَحْشُوَّةِ)/، هو، طَبْعاً، بِحَدِّ ذاته، مِثالاً على هذه المُتَلازِمَة. وعلى الرَّغْمِ مِنْ اسْتِعْمالِ كَلِمَةِ /acronym/ (أَوَائِلِيَّة) في تَسْمِيَةِ هذه المُتَلازِمَةِ، إلَّا أَنَّ كَثِيراً من المُخْتَصَرَاتِ التي تَخْضَعُ لهذه الظَّاهِرَةِ لَيْسَتْ أَوَائِلِيَّات (أي، لا تُلْفَظُ كَكَلِمَات)، ومِثالُ ذلك المُخْتَصَرُ /CTR/ (الذي يُلْفَظُ كما تُلْفَظُ أسماءُ حُرُوفِهِ) في العِبَارَةِ /CRT tube/ (أُنْبُوبُ أأم) [= Cathode-Ray Tube tube (أُنْبُوبُ أُنْبُوبُ الأَشِعَّةِ المَهْبِطِيَّةِ)]؛ فالمُخْتَصَرُ /CTR/ هو اسْتِهْلالِيَّةٌ initialism ولَيْسَ أَوَائِلِيَّةً acronym إذا اسْتَعْمَلْنَا هاتَيْن الكَلِمَتَيْن بِمَعْنَيْهِما الدَّقِيقَيْن – تُلْفَظُ الأولى كَأسماء حُرُوف وتُلْفَظُ الثَّانِيَةُ كَكَلِمَةٍ – ولذلك فإنَّ اسْتِعْمالَ كَلِمَةِ /acronym/ (أَوَائِلِيَّة) في تَسْمِيَةِ هذه الظَّاهِرَةِ لا يَكُونُ صَحِيحاً في جَمِيعِ الحالاتِ. سُمِّيَتْ هذه الظاهرةُ أيضاً بمُتَلازِمَةِ مُرَرَ PNS syndrome (التي تُمَثِّلُ "مُتَلازِمَة مُتَلازِمَة رَقْم رش[4]" "PIN Number Syndrome syndrome")، في حين يُشَارُ إلى المُصْطَلَحاتِ أحياناً بأنَّها عِبارَات عِئَم RAP phrases (عِبَارَات عِبَارَات أَوَائِلِيَّة مَحْشُوَّة Redundant Acronym Phrases phrases). ومن الجدير بالذِّكْر أنَّ مُعْظَمَ النَّاسِ يَجِدُونَ أساليبَ الاستعمالِ هذه مَقْبُولَةً في مُعْظَمِ الحَالاتِ.
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
السلام عليكم
اليكم مني بعض المصطلحات الطبية اMedical abbreviations وبعض الاختصارات المتداولة بشكل كبير وعام


اجهاض Ab abortion

بطن Abd abdomen

قبل الوجبة ac before meals

استئصال الزائدة الدودية app appendectomy

فشل كلوي حاد ARF acute renal failure

مؤشر كتلة الجسم BMI body mass index

ضغط الدم BP blood pressure

وحدة العناية المركزة ICU intensive care unit

وحدة العناية القلبية ccu cardiac care unit

العيادات الخارجية OPD out patiant department

يشتكي من C/O complain of

خروج d/c discharge

الداء السكري DM diabbetes mellitus

سكر الدم في حالة الصيام FBS fasting blood suger

وزن الجسم المثالي IBW ideal boody weight

الطول Ht hight

الوزن Wt weight

كيلوجرام kg kilogram

جرام gm gram

معدل التمثيل الأساسي BMR besal metabolic rate

الجهاز الهضمي GI gastrointestinal

اشعة الرنين المغناطيسي MRI magnetic resonance imaging

طبيعي N normal

وريدي IV intravenous

لاشئ بالفم NPO nothing by mouth

بعد الظهر PM afternoon

PHC الرعاية الصحية الأولية primary health care
افرازات الغدد gland secreation

في ارتفاع الاملاح بالدم ( يوريك اسيد ) hyperosemia

الجهاز التنفسي respiratory system

يؤخذ عن طريق الفم oral

حبوب منع الحمل contraception drug

ذبحة صدرية heart attack

نزيف داخلي بالمخ brain hamorrage

التهاب بالبول urine infection

نزيف خارجي bleeding

التهاب بالعظام ORTHORITIS
افرازات الغدد gland secreation

في ارتفاع الاملاح بالدم ( يوريك اسيد ) hyperosemia

الجهاز التنفسي respiratory system

يؤخذ عن طريق الفم oral

حبوب منع الحمل contraception drug

ذبحة صدرية heart attack

نزيف داخلي بالمخ brain hamorrage

التهاب بالبول urine infection

نزيف خارجي bleeding

التهاب بالعظام ORTHORITIS
المَصْدَر المُقابِلُ العَرَبِيُّ بِحَسَبِ الدُّكْتُور نَصْر خَبّاز المُصْطَلَحُ الإنكليزي
طِبُّ أَعْصَابِ الحَوْضِ [نَمُخَ]. فَرْعٌ من الطِّبِّ مُخْتَصٌّ بِأَمْراضِ أَعْصابِ الحَوْضِ الصَّغِيرِ واضْطِراباتِها الوَظِيفِيَّةِ و/أو بالاضْطِراباتِ الحَوْضِيَّةِ التي تُصِيبُ الأعصابَ الحَوْضِيَّةَ أو تُسَبِّبُ اضْطِرابًا فيها. وبالتَّالِي، يُعْنَى هذا التَّخَصُّصُ بِآفاتٍ حَوْضِيَّةٍ مثل الانْتِباذِ البِطانِيِّ الرَّحِمِيِّ endometriosis، والأورام، والأضرارِ التَّالِيَةِ للجِراحَةِ أو آفاتٍ أُخْرى تَتَسَبَّبُ في اضطرابٍ في وظائِفِ الأعصابِ الحَوْضِيَّةِ و/أو تُحْدِثُ أَلَمًا عَصَبِيًّا، ولكنَّه يُعْنَى أيضًا بآفاتِ الأعصابِ الحَوْضِيَّةِ نَفْسِها كما في حالات التَّصَلُّبِ المُتَعَدِّدِ multiple sclerosis أو إصابةِ النُّخاعِ spinal cord injury أو السِّنْسِنَةِ المَشْقُوقَةِ spina bifida ، وَأيضًا في حالاتِ الضَّرَرِ التالي للجراحاتِ الحَوْضِيَّة، أو الرُّضُوحِ traumatisms أو العواملِ الخارجيةِ الأخرى مثل المُعالَجَة الإشعاعيَّة radiotherapy. من الجَوانِبِ الجِراحِيَّةِ التي يُرَكِّزُ عَلَيْها طِبُّ أَعْصابِ الحَوْضِ الجِراحِيُّ surgical neuropelviology زَرْعُ البِدْلَةِ العَصَبِيَّةِ بِمِنْظارِ البَطْنِ laproscopic implantation of neuroprothesis (اُنْظُرْهُ). مُرا: neuropelvology طِبُّ أَعْصَابِ الحَوْضِ. [التَّأْصِيل etymology: من 1.الصِّيغَةِ المُؤْتَلِفَةِ المُسْبَقَةِ neuro- (= nerve عَصَب) + 2.الصِّيغَةِ المُؤْتَلِفَةِ المُسْبَقَةِ pelvio- (= pelvis الحَوْض) + 3.الصِّيغَةِ المُؤْتَلِفَةِ المُلْحَقَةِ الاسْمِيَّةِ -logy (= study of دِراسَةُ كَذا)؛ فَيَكُونُ المَعْنَى الحَرْفِيُّ للكَلِمَةِ neuropelviology: دِراسَةَ أَعْصابِ الحَوْضِ study of nerves of pelvis؛ وقد تَرْجَمْتُها إلى طِبِّ أعصابِ الحَوْضِ] neuropelviology
طِبُّ أَعْصَابِ الحَوْضِ [نَمُخَ]. اُنْظُرِ: neuropelviology طِبُّ أَعْصَابِ الحَوْضِ. neuro-pelveology
طِبُّ أَعْصَابِ الحَوْضِ [نَمُخَ]. اُنْظُرِ: neuropelviology طِبُّ أَعْصَابِ الحَوْضِ. neuropelveology
طِبُّ أَعْصَابِ الحَوْضِ [نَمُخَ]. اُنْظُرِ المُرادِفَ: neuropelviology طِبُّ أَعْصَابِ الحَوْضِ. neuropelvology
طِبُّ أَعْصابِ الحَوْضِ الجِراحِيُّ [نَمُخَ]. طِبُّ أَعْصابِ الحَوْضِ الذي يُرَكِّزُ على الجَوانِبِ الجِراحِيَّةِ. اُنْظُر: laproscopic implantation of neuroprothesis زَرْعُ البِدْلَةِ العَصَبِيَّةِ بِمِنْظارِ البَطْنِ [نَمُخَ]. surgical neuropelviology
زَرْعُ البِدْلَةِ العَصَبِيَّةِ بِمِنْظارِ البَطْنِ [نَمُخَ]. أَحَدُ الجَوانِبِ الجِراحِيَّةِ التي يُرَكِّزُ عَلَيْها طِبُّ أَعْصابِ الحَوْضِ الجِراحِيُّ surgical neuropelviology، وهو زَرْعُ implantation مَسارِي كَهْرَبِيَّةٍ عَصَبِيَّةٍ neural electrodes في أَعْصابِ الحَوْضِ بِمُساعَدَةِ مِنْظارِ البَطْنِ بُغْيَةَ: 1.تَسْكِينِ الأَلَمِ الحَوْضِيِّ النَّاشئِ عن الإيذاءِ الجِراحِيِّ لأعصابِ الحَوْضِ، والألمِ العَصَبِيِّ الفَرْجِيِّ pudendal neuralgia، واعْتِلاَل أَعْصاب polyneuropathy الطَّرَفَيْن السُّفْلِيَّيْن النَّاشِئِ عن السُّكَّرِيّ، وَ أَلَمِ الطَّرَفِ الشَّبَحِيّ phantom limb pain الذي يَحْدُثُ بعد البَتْرِ الجِراحِيِّ surgical amputation للطَّرَف. 2.ضَبْطِ أو اسْتِعادَةِ الوَظائِفِ المَثانِيَّةِ (التَّبَوُّل) والمِعَوِيَّةِ (التَّبَرُّز) والجِنْسِيَّةِ و/أو التَّحَرُّك locomotion عِنْدَ المَرْضَى المَشْلُولِين أو عِنْدَ المَرْضَى الذين أُوذِيَت أَعْصابُهم بِفِعْلِ جِراحَةٍ حَوْضِيَّةٍ أو عِنْدَ المَرْضَى الذين يُعانُون خِلالًا وَظِيفِيَّةً عَصَبِيَّةً حَوْضِيَّةً pelvic neural dysfunctions مثل السِّنْسِنَةِ المَشْقُوقة spina bifida، وخَلَلِ وَظيفَةِ ذيْلِ الحِصَان cauda equina، والتَّصَلُّبِ المُتَعَدِّدِ multiple sclerosis. مُرا: LION procedure إجراءُ زَبِعَمِبَ؛ إِجْراءُ لايَن [نَمُخَ]. {مَلْحُوظَة: الخَلَلُ في العَرَبِيَّةِ هو الفَسادُ والضَّعْفُ. يُقالُ: في رَأْيِهِ خَلَلٌ. والجَمْعُ: خِلالٌ (بِحَسَب المُعْجَم الوَسِيط)} laparoscopic implantation of neuroprosthesis
إجراءُ زَبِعَمِبَ؛ إِجْراءُ لايَن [نَمُخَ]. اُنْظُرِ المُرادِفَ: laparoscopic implantation of neuroprosthesis زَرْعُ البِدْلَةِ العَصَبِيَّةِ بِمِنْظارِ البَطْنِ [نَمُخَ]. [لاحِظْ أَنَّ الحَرْفَ O من المُخْتَصَرِ (الأَوَائِلِيَّةِ) /LION/ هو الحَرْفُ الأَوَّلُ (الاسْتِهْلالِيُّ initial) من الكَلِمَةِ الوَظِيفِيَّةِ القَصِيرَةِ /of/، ومن المعروف أَنَّهُ في الأحوالِ النَّمُوذَجِيَّةِ تَسْتَثْنِي المُخْتَصَراتُ الحُرُوفَ الأَوَائِلَ (الحُروفَ الاسْتِهْلالِيَّةَ) initials للكَلِماتِ الوَظِيفِيَّةِ[1] القَصِيرَةِ short function words (مثل: "and"، أو "or"، أو "of"، أو "to")، إلَّا أَنَّ هذه الحُرُوفَ تُضَمَّنُ في الأَوَائِلِيَّاتِ acronyms في بَعْضِ الأحيان لِكي تَجْعَلَها قَابِلَةً لِلَّفْظ pronounceable كَكَلِمَة] LION procedure
نَمُخَ طَبِيبُ أَعْصَابِ الحَوْضِ [نَمُخَ]. طَبِيبٌ اِخْتِصاصِيٌّ بِطِبِّ أَعْصابِ الحَوْضِ. مُرا: neuropelviologist طَبِيبُ أَعْصَابِ الحَوْضِ. neuropelviologist
نَمُخَ طَبِيبُ أَعْصَابِ الحَوْضِ [نَمُخَ]. اُنْظُرِ المُرادِفَ: neuropelviologist طَبِيبُ أَعْصَابِ الحَوْضِ. neuropelvologist
نَمُخَ مَنْسُوبٌ إلى طِبِّ أَعْصابِ الحَوْضِ [نَمُخَ]. مُرا: neuropelvologic مَنْسُوبٌ إلى طِبِّ أَعْصابِ الحَوْضِ. neuropelviologic
نَمُخَ مَنْسُوبٌ إلى طِبِّ أَعْصابِ الحَوْضِ [نَمُخَ]. اُنْظُرِ المُرادِفَ: neuropelviologic مَنْسُوبٌ إلى طِبِّ أَعْصابِ الحَوْضِ. neuropelvologic

مَلْحُوظَةٌ هامَّةٌ:
يُمْكِنُ التَّعْلِيقُ عَلَى الكَلِمَةِ /pelveo-abdominal/ (حَوْضِيّ بَطْنِيّ) بِطريقةٍ مُشابِهَةٍ للطَّريقَةِ التي عَلَّقْتُ بها عَلَى الكَلِمَةِ /neuro-pelveology/.

[امنية جاد]

اخي الكريم وائل بدوبة
مساهمة رائعة واكثر من قيمة
وقد كنت ابحث عن مثل هذة المصطلحات طويلا والحمد للة وجدتها
كل الشكر والتقدير لكم
وفي انتظار المزيد

[ماهر محمدي يس]

اخي الكريم وائل بدوبة
مساهمة رائعة واكثر من قيمة
وقد كنت ابحث عن مثل هذة المصطلحات طويلا والحمد للة وجدتها
كل الشكر والتقدير لكم
وفي انتظار المزيد

صور تقنية هشاشة العظام











ماهر محمدى يس
خبير تقني الأشعة والتصوير الطبي
عضو شبكة تعريب العلوم الصحية
منظمة الصحة العالمية – إقليم شرق المتوسط
mahermyasin@yahoo.com