الأخ الكريم عامر العظم والإخوة الكرام جميعا
تحية طيبة
إليكم ترجمة النقاط 10 - 11 - 12 و 13
ننتظر تعليقاتكم المفيدة
10- عند الإصدار، يسلم الناشر إلي المالك نسختين (2) من كلا العملين المترجمين ، وللمالك الحق في شراء مزيد من النسخ لإستخدامه الخاص وبأفضل خصم تجاري.
11- في حالة نفاذ الكمية المطبوعة لدي الناشر أو من السوق، يجوز للمالك إخطار الناشر بذلك. وفي حالة عدم قيام الناشر بمعالجة ذلك خلال ثلاث أشهر ، يجوز للمالك ، بموجب إخطار كتابي ثان يرسله للناشر، إلغاء هذه الإتفاقية دون المساس بأية حقوق تتعلق بالمبيعات و/أو بأية مبالغ أخري مستحقة للمالك من الناشر ودون إلزام المالك برد أي مبالغ يكون قد تكبدها الناشر طبقا للبند رقم 4 من هذه الإتفاقية.
12- في حالة إخفاق الناشر في الوفاء والإلتزام بأحكام هذه الإتفاقية ، خلال 3 أشهر من تسلمه إشعاراً خطياً من المالك ، أو في حالة تصفية شركة الناشر، تعتبر هذه الإتفاقية ملغية آليا.
13- يحتفظ المالك بجميع الحقوق عدا تلك الحقوق الممنوحة للناشر علي وجه التخصيص بموجب هذه الإتفاقية.
المفضلات