دعوة لجماهير واتا المحبين / الاجتماع الأول في الشهباء حلب

[سها جلال جودت]

مع بدايات حلول المساء أثناء عودتي من محافظة اللاذقية عروس الساحل السوري رن الجوال، نظرت إلى الرقم وجدته غريباً، قلت : آلو .

جاءني صوت حميمي من صلنفة الجمال ، صلنفة الشموخ والأصالة والحب والحرية والهواء العليل قائلاً وببحة جميلة: أنا هشام الحرك أستاذة جودت.

بعد الترحيب الحار والشفيف دار الحديث حول اجتماع جمعية واتا في حلب كما خططنا مع الدكتور الوسيم محمد إياد فضلون والعزيزة آداب عبد الهادي وبحضور الزميل محمود عادل بادنجكي أن يكون لقاء الأخوة الأعضاء في الجلسة القادمة بعد جلسة التكريم في دمشق وعقد اتفاقية تعاون مع اتحاد الكتاب العرب بتوقيع الاتفاقية من قبل الأديب العزيز الدكتور حسين جمعة رئيس اتحاد الكتاب العرب في سورية الصمود ، سورية المجد والأصالة.والدكتور إياد فضلون سفير واتا في سورية
ويأتي هاتف الأستاذ الحرك مبشراً باقتراب موعد اللقاء.

فما كان مني إلا أن اتصلت بالدكتور إياد وأخبرته بهاتف الأستاذ الحرك وأخبرته بموافقة رئيس الفرع بحلب الأديب عبدو محمد أن الاتحاد جاهز لاستقبال الأعضاء المدعوين طالما هناك عقد اتفاقية تعاون وطالما أننا لا نخضع لأية جهة أخرى سوى جهودنا ومبادئنا وأفكارنا وما نريده لخير الأمة العربية من المحيط إلى الخليج.


وحددنا موعد اللقاء يوم السبت تاريخ 24 / 5 / 2008م
في مبنى الاتحاد بشارع بارون الساعة 7

هاهو موعد العرس الحلبي يعلن عن تحضيراته التي بدأت


والجميع مدعو لحضور اللقاء الأدبي الإبداعي

[سها جلال جودت]

مع بدايات حلول المساء أثناء عودتي من محافظة اللاذقية عروس الساحل السوري رن الجوال، نظرت إلى الرقم وجدته غريباً، قلت : آلو .

جاءني صوت حميمي من صلنفة الجمال ، صلنفة الشموخ والأصالة والحب والحرية والهواء العليل قائلاً وببحة جميلة: أنا هشام الحرك أستاذة جودت.

بعد الترحيب الحار والشفيف دار الحديث حول اجتماع جمعية واتا في حلب كما خططنا مع الدكتور الوسيم محمد إياد فضلون والعزيزة آداب عبد الهادي وبحضور الزميل محمود عادل بادنجكي أن يكون لقاء الأخوة الأعضاء في الجلسة القادمة بعد جلسة التكريم في دمشق وعقد اتفاقية تعاون مع اتحاد الكتاب العرب بتوقيع الاتفاقية من قبل الأديب العزيز الدكتور حسين جمعة رئيس اتحاد الكتاب العرب في سورية الصمود ، سورية المجد والأصالة.والدكتور إياد فضلون سفير واتا في سورية
ويأتي هاتف الأستاذ الحرك مبشراً باقتراب موعد اللقاء.

فما كان مني إلا أن اتصلت بالدكتور إياد وأخبرته بهاتف الأستاذ الحرك وأخبرته بموافقة رئيس الفرع بحلب الأديب عبدو محمد أن الاتحاد جاهز لاستقبال الأعضاء المدعوين طالما هناك عقد اتفاقية تعاون وطالما أننا لا نخضع لأية جهة أخرى سوى جهودنا ومبادئنا وأفكارنا وما نريده لخير الأمة العربية من المحيط إلى الخليج.


وحددنا موعد اللقاء يوم السبت تاريخ 24 / 5 / 2008م
في مبنى الاتحاد بشارع بارون الساعة 7

هاهو موعد العرس الحلبي يعلن عن تحضيراته التي بدأت


والجميع مدعو لحضور اللقاء الأدبي الإبداعي

[سها جلال جودت]

ولدى اتصال الدكتور إياد ظهر اليوم اتفقنا أن يكون الاجتماع عبارة عن ندوة تتعلق بالترجمة وأهميتها وعرض سبل نجاحها وحاجة الأدب إليها كمرتكز أساسي للانتشار على مستوى العالم الخارجي وليس العربي، وأن الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب همها الأساس جمع كبار الأستاذة الخبراء في الترجمة لأهميتها العظيمة في رفد معين الثقافة العربية التي تحتاج أكثر من أي وقت مضى للمترجمين اللغويين .
وأقترح هنا أن تكون الندوة عبارة عن محورين :
الأول يتعلق بالترجمة وأهميتها
الثاني التعريف بالجمعية وأهدافها
وأترك للدكتور إياد اختيار أسماء المحاورين لخبرته السابقة في عقد اجتماعين هامين نجح في إدارتهما بالفيحاء دمشق .
بانتظار مشاركات الأخوة الأعضاء وطرح ما يريدون ومن يرشحون من الأسماء لدعوتها علماً أن الدعوة عامة وليست خاصة .
مع الاحترام للجميع

[سها جلال جودت]

ولدى اتصال الدكتور إياد ظهر اليوم اتفقنا أن يكون الاجتماع عبارة عن ندوة تتعلق بالترجمة وأهميتها وعرض سبل نجاحها وحاجة الأدب إليها كمرتكز أساسي للانتشار على مستوى العالم الخارجي وليس العربي، وأن الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب همها الأساس جمع كبار الأستاذة الخبراء في الترجمة لأهميتها العظيمة في رفد معين الثقافة العربية التي تحتاج أكثر من أي وقت مضى للمترجمين اللغويين .
وأقترح هنا أن تكون الندوة عبارة عن محورين :
الأول يتعلق بالترجمة وأهميتها
الثاني التعريف بالجمعية وأهدافها
وأترك للدكتور إياد اختيار أسماء المحاورين لخبرته السابقة في عقد اجتماعين هامين نجح في إدارتهما بالفيحاء دمشق .
بانتظار مشاركات الأخوة الأعضاء وطرح ما يريدون ومن يرشحون من الأسماء لدعوتها علماً أن الدعوة عامة وليست خاصة .
مع الاحترام للجميع

[وسام العزاوي]

سنكون في سوريا البطلة في الموعد ان شاء الله العلي القدير

الله كم انا مشتاق لك يادمشق

سوريا ديارك داريها

تقبلو تحياتي

[وسام العزاوي]

سنكون في سوريا البطلة في الموعد ان شاء الله العلي القدير

الله كم انا مشتاق لك يادمشق

سوريا ديارك داريها

تقبلو تحياتي

[عامر العظم]

الأستاذة سها جلال جودت،
عضو المجلس الاستشاري الأعلى
اسمحي لي أن أحييك وأحيي جميع جماهير واتا في سوريا العزيزة والوطن العربي. الشعب السوري شعب مبدع خلاق ويجب أن يظل في مقدمة الصفوف الثقافية. آمل من أهل وربع الجمعية في حلب الشهباء وباقي المدن السورية التوافد إلى هذه التظاهرة الثقافية..

إنني على ثقة بأن الدكتور إياد فضلون والأستاذ عبد الرؤوف عدوان والأستاذ هشام الحرك والأستاذة آداب عبد الهادي والدكتور نضال الصالح والدكتور جمال الطحان سيتقدمون الصفوف وسيدعمون هذا الاجتماع. كما إنني واثق بأن التاريخ سيسجل مساهماتكم في تحريك المشهد الثقافي العربي.

في هذه الأثناء، ننتظر تسجيل هدف ثقافي كاسح في مرمى المشهد الثقافي العربي.

تحية بهدف

[عامر العظم]

الأستاذة سها جلال جودت،
عضو المجلس الاستشاري الأعلى
اسمحي لي أن أحييك وأحيي جميع جماهير واتا في سوريا العزيزة والوطن العربي. الشعب السوري شعب مبدع خلاق ويجب أن يظل في مقدمة الصفوف الثقافية. آمل من أهل وربع الجمعية في حلب الشهباء وباقي المدن السورية التوافد إلى هذه التظاهرة الثقافية..

إنني على ثقة بأن الدكتور إياد فضلون والأستاذ عبد الرؤوف عدوان والأستاذ هشام الحرك والأستاذة آداب عبد الهادي والدكتور نضال الصالح والدكتور جمال الطحان سيتقدمون الصفوف وسيدعمون هذا الاجتماع. كما إنني واثق بأن التاريخ سيسجل مساهماتكم في تحريك المشهد الثقافي العربي.

في هذه الأثناء، ننتظر تسجيل هدف ثقافي كاسح في مرمى المشهد الثقافي العربي.

تحية بهدف

[عبدالوهاب محمد الجبوري]

الاستاذة سها جلال .. حييت وبوركت على هذه المبادرة وانه يسعدنا الحضور الى سوريا العرب والعروبة وهذه فرصة لالتقاء الاحبة رموز الفكر والثقافة العرب ولي رغبة لدى حضرتك كي تسهل عملية حضوري اليكم كوني استاذ في جامعة الموصل .. هل بالامكان توجيه دعوة رسمية موقعة باسمكم الى رئاسة جامعة الموصل لعلمها بسفري وحسب الانظمة المعمول بها لدينا حاليا ويطلب دعوتي لحضور الندوة كوني مدرس مساعد في كلية الادب / جامعة الموصل - قسم الدراسات المسمارية وحسب التوقيتات التي تم تحديدها كي لا تفوتنا فرصة المشاركة بحضور هذا التجمع الخير والمبارك ..
ساكون شاكرا لو تفضلتم بتوجيه الدعوة الى السيد رئيس جامعة الموصل مباشرة على البريد الالكتروني للجامعة او على ايميلي الخاص ادناه :

whabmj@yahoo.com

ختاما اشكركم ثانية على هذه المبادرة وامل ان لا تفوتنا فرصة المشاركة .
مع خالص تحياتي وتقديري

دمتم باعتزاز

عبدالوهاب محمد الجبوري

[عبدالوهاب محمد الجبوري]

الاستاذة سها جلال .. حييت وبوركت على هذه المبادرة وانه يسعدنا الحضور الى سوريا العرب والعروبة وهذه فرصة لالتقاء الاحبة رموز الفكر والثقافة العرب ولي رغبة لدى حضرتك كي تسهل عملية حضوري اليكم كوني استاذ في جامعة الموصل .. هل بالامكان توجيه دعوة رسمية موقعة باسمكم الى رئاسة جامعة الموصل لعلمها بسفري وحسب الانظمة المعمول بها لدينا حاليا ويطلب دعوتي لحضور الندوة كوني مدرس مساعد في كلية الادب / جامعة الموصل - قسم الدراسات المسمارية وحسب التوقيتات التي تم تحديدها كي لا تفوتنا فرصة المشاركة بحضور هذا التجمع الخير والمبارك ..
ساكون شاكرا لو تفضلتم بتوجيه الدعوة الى السيد رئيس جامعة الموصل مباشرة على البريد الالكتروني للجامعة او على ايميلي الخاص ادناه :

whabmj@yahoo.com

ختاما اشكركم ثانية على هذه المبادرة وامل ان لا تفوتنا فرصة المشاركة .
مع خالص تحياتي وتقديري

دمتم باعتزاز

عبدالوهاب محمد الجبوري

[د. نضال الصالح]

العزيز دائماً... أخي عامر
الفاضلة.. الأخت سهى ...
أبناء واتا الأعزاء في سورية عامة، وفي حلب خاصة...
يشرفني أن أكون معكم وبينكم في الموعد المحدد، فللجمعية دين.. ديون.. يجب ردّها.

[د. نضال الصالح]

العزيز دائماً... أخي عامر
الفاضلة.. الأخت سهى ...
أبناء واتا الأعزاء في سورية عامة، وفي حلب خاصة...
يشرفني أن أكون معكم وبينكم في الموعد المحدد، فللجمعية دين.. ديون.. يجب ردّها.

[عامر العظم]

العزيز الدكتور نضال،

كنت اليوم خارجا أنا وسيدة واتا في جولة سياحية نادرة لن تنساها هي وتذكرت رسالتك دعما لي لإنشاء الجمعية في عام 2003 عندما كنت أحشد المترجمين العرب لإنشاء جمعية. لا أدري لماذا!

في هذه الأثناء، لا نزال نذكر رسائلك بمناسبة التكريم وغيرها...

تحية بدون سبب أو من الإرشيف!

[عامر العظم]

العزيز الدكتور نضال،

كنت اليوم خارجا أنا وسيدة واتا في جولة سياحية نادرة لن تنساها هي وتذكرت رسالتك دعما لي لإنشاء الجمعية في عام 2003 عندما كنت أحشد المترجمين العرب لإنشاء جمعية. لا أدري لماذا!

في هذه الأثناء، لا نزال نذكر رسائلك بمناسبة التكريم وغيرها...

تحية بدون سبب أو من الإرشيف!

[عادل جوده]

ابنة الشهباء العامرة
الأديبة المتألقة الأستاذة سها جلال جودت
رئيس لجنة التخطيط والمتابعة
عضو المجلس الاستشاري الأعلى

تحية طيبة مباركة تليق بمكانتك في واتا وفي نفوس ساكنيها

أحييك يا أخية
وأحيي هذه الجهود المثمرة بإذن الله
وأحيي أهل واتا في سوريا الحبيبة، وأثمن عالياً تفاعلهم ومؤازرتهم لك
وسأنقل هذا الموضوع باسمك إلى المجلس الاستشاري الأعلى في جلسته الرسمية الأولى المنعقدة يوم الخميس 8 مايو/أيار 2008م
ليتولى المجلس تقديم الدعم اللازم لك وللندوة عبر الإخوة الأكارم رؤساء لجان المجلس ذات العلاقة، وهم:
الأستاذة الكريمة آداب عبدالهادي؛ رئيس لجنة العلاقات العامة
الأستاذ الدكتور محمد إسحاق الريفي؛ رئيس اللجنة الثقافية
الأستاذ الكريم طه خضر؛ رئيس اللجنة الإعلامية
أكرر ما تفضل به أخي عامر : (ننتظر تسجيل هدف ثقافي كاسح في مرمى المشهد الثقافي العربي)
وأكرر لك التحية مقرونة بأصدق التمنيات بالتوفيق والسداد

أخوك
عادل جوده
--------------------------------------------------------------
صورة مع التحية للأمين العام للمجلس الاستشاري الأعلى لاتخاذ ما يلزم

[عادل جوده]

ابنة الشهباء العامرة
الأديبة المتألقة الأستاذة سها جلال جودت
رئيس لجنة التخطيط والمتابعة
عضو المجلس الاستشاري الأعلى

تحية طيبة مباركة تليق بمكانتك في واتا وفي نفوس ساكنيها

أحييك يا أخية
وأحيي هذه الجهود المثمرة بإذن الله
وأحيي أهل واتا في سوريا الحبيبة، وأثمن عالياً تفاعلهم ومؤازرتهم لك
وسأنقل هذا الموضوع باسمك إلى المجلس الاستشاري الأعلى في جلسته الرسمية الأولى المنعقدة يوم الخميس 8 مايو/أيار 2008م
ليتولى المجلس تقديم الدعم اللازم لك وللندوة عبر الإخوة الأكارم رؤساء لجان المجلس ذات العلاقة، وهم:
الأستاذة الكريمة آداب عبدالهادي؛ رئيس لجنة العلاقات العامة
الأستاذ الدكتور محمد إسحاق الريفي؛ رئيس اللجنة الثقافية
الأستاذ الكريم طه خضر؛ رئيس اللجنة الإعلامية
أكرر ما تفضل به أخي عامر : (ننتظر تسجيل هدف ثقافي كاسح في مرمى المشهد الثقافي العربي)
وأكرر لك التحية مقرونة بأصدق التمنيات بالتوفيق والسداد

أخوك
عادل جوده
--------------------------------------------------------------
صورة مع التحية للأمين العام للمجلس الاستشاري الأعلى لاتخاذ ما يلزم

[د. محمد اسحق الريفي]

الفاضلة الأستاذة الأديبة سها جلال جودت،

يسرني أن أعرب عن استعداد اللجنة الثقافية للتفاعل مع هذا الحدث الثقافي الرائع، ونحن في خدمة جماهير واتا في سوريا المقاومة والممانعة، وإن شاء الله سندرج هذا الحدث الكبير ضمن أجندة اللجنة الثقافية لهذا العام.

تحية ثقافية!

[د. محمد اسحق الريفي]

الفاضلة الأستاذة الأديبة سها جلال جودت،

يسرني أن أعرب عن استعداد اللجنة الثقافية للتفاعل مع هذا الحدث الثقافي الرائع، ونحن في خدمة جماهير واتا في سوريا المقاومة والممانعة، وإن شاء الله سندرج هذا الحدث الكبير ضمن أجندة اللجنة الثقافية لهذا العام.

تحية ثقافية!

[سها جلال جودت]

بعد الانتهاء من الأمسية الشعرية مساء هذا اليوم للأديبين المعروفين الشاعرة غالية خوجة والشاعر عصام ترشحاني أذن لي رئيس نادي التمثيل للآداب والفنون العلاّمة الجليل محمود فاخوري بالتحدث عن موعد الاجتماع وأسباب انعقاده ومن هي الجهة المعنية بالندوة ومن هي الجهة الراعية للندوة التي تتعلق بموضوع الترجمة والتعريف بأهداف وخصائص الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب "واتا".
ودارت أسئلة من قبل بعض الحضور حول هذه الجمعية، كما أعطيت العنوان لبعضهم لدخولها والنشر فيها.
وأعلمت جميع الحضور بضرورة التواجد في مقر الاتحاد بشارع بارون كما حددنا سابقاً.

كما أعلمت كلاً من السيدين أحمد بالو ومازن بغدادي للتغطية الإعلامية لمركز موقع alpoo
والجهود في البدايات نطلب التعاون من أجل إنجاح هذه التظاهرة الثقافية التي ستكون بإذن الله رائدة مع صافي المحبة للجميع

[سها جلال جودت]

بعد الانتهاء من الأمسية الشعرية مساء هذا اليوم للأديبين المعروفين الشاعرة غالية خوجة والشاعر عصام ترشحاني أذن لي رئيس نادي التمثيل للآداب والفنون العلاّمة الجليل محمود فاخوري بالتحدث عن موعد الاجتماع وأسباب انعقاده ومن هي الجهة المعنية بالندوة ومن هي الجهة الراعية للندوة التي تتعلق بموضوع الترجمة والتعريف بأهداف وخصائص الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب "واتا".
ودارت أسئلة من قبل بعض الحضور حول هذه الجمعية، كما أعطيت العنوان لبعضهم لدخولها والنشر فيها.
وأعلمت جميع الحضور بضرورة التواجد في مقر الاتحاد بشارع بارون كما حددنا سابقاً.

كما أعلمت كلاً من السيدين أحمد بالو ومازن بغدادي للتغطية الإعلامية لمركز موقع alpoo
والجهود في البدايات نطلب التعاون من أجل إنجاح هذه التظاهرة الثقافية التي ستكون بإذن الله رائدة مع صافي المحبة للجميع