كما يقولون "إن الصدمة ان لم تقتلك فإنها تقويك!!"
ولكن لماذا أجدها تُضعفني وتترك في أثارًا لا يمكن محوها بيد الزمن؟!
رحمك الله يا أبي
تركت في داخل نفسي فجوة كبيرة.. مازالت تؤلمني كلما هبت الرياح فيها..
كما يقولون "إن الصدمة ان لم تقتلك فإنها تقويك!!"
ولكن لماذا أجدها تُضعفني وتترك في أثارًا لا يمكن محوها بيد الزمن؟!
رحمك الله يا أبي
تركت في داخل نفسي فجوة كبيرة.. مازالت تؤلمني كلما هبت الرياح فيها..
هل توقف هذا المشروع استاذ عامر ؟
انا لدى قواميس سأنسخها للمشروع هنا
الأخوة الأعزاء
مررت من هنا بشكل عارض فوجدت المناقشات قد استغرقت وقتاً أطول من اللازم من أجل إصدار قاموس الكتروني خاص بواتا بوصفها جمعية ترجمة رائدة ..ولنحو ثلاثة شهور لم يتحرك المشروع متجاوزاً مرحلة النوايا الطيبة ليدخل في مراحل التنفيذ الفعلي ..ماذا تم بشأن هذا القاموس العملاق المقترح؟ .. وماتأثير هروب عدد كبير من المترجمين وقفزهم من فوق أسوار الجمعية إلى حيث لاندري ؟ ..أرجو اعتبار هذه المداخلة طلب إحاطة ؟؟..
تحياتي.
د. محمد فؤاد منصور
[align=center]فرسان الثقافه[/align]
السلام عليكم
فكرة المعجم هامة جداً وخصوصاً عندما يقدم هذا المعجم معاني اختصاصية ... حسب خبرتي العملية في مجال تطوير البرامج يجب من أجل إنجاز هكذا مشروع تعيين قائد للمشروع يعطي المهمات للمشاركين في هذا المشروع
هذا القائد يجب أن يكون على دراية بمتطلبات المشروع بشكل كامل من دراسة لغوية إلى تحليل برمجي وأنا أقترح وضع تصويت يجري فيه اختيار المشرف خلال فترة الشهر المقبل
السلام عليكم يا جماعه
دعوني اعرفكم بنفسي اولا اسمي شريف عمران مصري مبرمج مقيم في بلاد الالمان
فكرة المشروع جميله لكن نحن العرب وبخاصة في الدول العربيه لدينا سوء تنظيم فدعونا نأخد خطوه عملية كما تعلمت من الالمان.
رواد المنتدي اعتقد انهم اقوي في الترجمه من البرمجه و يوجد اخوه لنا اقوي في البرمجه من الترجمه فلماذا لا نتعاون فيستفيد الطرفين لذلك ناخد خطوه عملية ويكون لدينا قاموس مفتوح المصدر يستعمله من يريد
يوجد قاموس مفتوح المصدر انجليزي عربي في الموقع التالي
http://qamoose.arabeyes.org
لكنه ليس بكفائة المورد مثلا ولكن تستطيع عبر الموقع ان تعطي التصحيح واذا كان الموقع غير كافي لما نريد فسوف نتكلم مع الاخوه فيه ونبرمج ما نريد من خصائص اخري ان شاء الله
المطلوب: 1- اعطاء كلمات ومرادفات كثيرة للموقع
2- مراجعة ترجمات الكلامات الموجوده
ولكم تحياتي
شريف عمران
أود الإطلاع على نتائج هذا المشروع
شكرا
أود الإطلاع على نتائج المشروع والمشاركة
شكرا
التعديل الأخير تم بواسطة دوبال نورالدين ; 13/02/2009 الساعة 11:07 PM
المفضلات