ما ترجمة organisation في هذة الجملة

[أمين النجار]

A tree is an organization of leaves,roots,trunk,branches and fruit.

[أمين النجار]

A tree is an organization of leaves,roots,trunk,branches and fruit.

[معتصم الحارث الضوّي]

الأخ الكريم أمين
أرى أنه يمكن استخدام كلمة "منظومة" لترجمتها في هذا السياق.

مع فائق التقدير

[معتصم الحارث الضوّي]

الأخ الكريم أمين
أرى أنه يمكن استخدام كلمة "منظومة" لترجمتها في هذا السياق.

مع فائق التقدير

[كريم قمودي]

الشجرة هي لحمة بين الأوراق والجذور والجذع والفروع والفاكهة.

[كريم قمودي]

الشجرة هي لحمة بين الأوراق والجذور والجذع والفروع والفاكهة.

[معتصم الحارث الضوّي]

الأخ الكريم أمين النجار
بعد التحية
أرجو شاكراً الانتباه في المستقبل إلى عدم نشر المواضيع أكثر من مرة كما حدث هنا. سأقوم الآن بدمج مشاركات الإخوة والأخوات الكرام.

مع فائق تقديري

[أمين النجار]

أستاذي المحترم معتصم
عذرا فلم يكن ذلك عن قصد . تقبل تحياتي