الأخوة الأعزاء في الجمعية حياكم الله
بعد التحية
أشكر للجمعية جهودها الجبارة في تقديم العون لكل المترجمين العرب لتأدية رسالتهم .
إني أعمل في منظمة لحقوق الإنسان في اليمن كمترجم تحريري و أعمل على تحضير رسالة الماجستير في الترجمة .
أود أن اطرح هذا التسأل :
ماهي مشاكل الدلالة في الترجمة ؟
هل يوجد هناك أي مراجع بالغة الإنجليزية عن هذا الموضوع
أود أن أطلع على رسالة ماجستير سابقة في هذا المجال ،
أني اطمع أن يساعدني الأخوة في الجمعية للإطلاع على رسائل ماجستير سابقة كتبت في هذا المجال و أيضا في " Mistranslation of Idioms
أني بإنتظار رد حضراتكم
و لكم مني كل الشكر و التقدير
سميرة سالم
المفضلات