اسألوا عامر العظم

[Prof. Ahmed Shafik Elkhatib]

على أي أساس تم اختيار خبراء، وحكماء الجمعية؟

وأيضا هيئة تحرير "مجلة واتا"؟

[عامر العظم]

أخي الدكتور الخطيب،
سأجيب على أسئلتك الآن وسأعلق على الأسئلة الأخرى التي سبقتك في وقته.
لقد أنهيت حوارا للتو مع اثنين من التقنيين لحل المشاكل على البوابة الرئيسة وهؤلاء ندفع لهم تكاليف خدماتهم.

بالنسبة للمسائل الإدارية، فهي ليست موزعة توزيعا رسميا كونها قائمة على العمل التطوعي لكن لا يعني أننا لا نعاني من إرباك وشلل بسبب الغياب وعدم الانتظام من قبل الجميع، باستثنائي!

تعيين مجلس الحكماء تم بحكم معرفتي الطويلة واتصالي بالعديد من الأعضاء، تم تعيينهم جميعا بناءً على موافقتهم وأسماؤهم جميعا منشورة ضمن أخبار الجمعية.وقد طرح هذا الموضوع على المنتديات التي ضاعت قبل حوالي ثلاثة شهور.. بعثنا لهم عدة رسائل للبت في أمور معنية على المنتديات المغلقة، لكن لم يتفاعلوا جميعا بنفس القدر. مجلس الحكماء يحتاج إلى تفعيل لكن لا أدري كيف!

مجلة واتا مشروع كبير يحتاج إلى كادر متخصص ونحن نقوم به عبر الانترنت وبموارد محدودة جدا، بشرية وتقنية، وقد تم اختيارهم بناء على إعلان منشور على المنتديات هنا.

لقد طرحت أسمك قبل أسبوع، لأنك مكسب كبير ، على المنتدى المغلق الخاص بهيئة تحرير المجلة بغية انضمامك خاصة أنك رجل غزير الإنتاج، مهني وفعال ودائم الحضور..ويفترض أن يتابع معك الدكتور فؤاد.

[Prof. Ahmed Shafik Elkhatib]

الشكر الجزيل لكم على تفضلكم بهذه الإجابات التي جاءت بأسرع مما كنت أتوقع.
والشكر أيضا على هذه الثقة الغالية التي تمنحونني إياها، راجيا أن أكون عند حسن ظنكم وظن الجميع.
تحياتي.

[قحطان فؤاد الخطيب]

البروفيسور الفاضل احمد شفيق الخطيب المحترم
تحية واحتراما
وبعد
منحنا رئيس الجمعية الموقر عامر العظم ، مشكورا ،
كامل ثقته لتمثيله والجمعية في كل مكان وزمان .
كما خولنا كافة الصلاحيات والأمتيازات دون
وجل أو تحفظ كي تسير الأمور بانسيابية ايجابية .
وخير مثال على ذلك القمة البكر في ارض الكنانة .

وحيث يرد اسمك الكريم في اي محفل ، يعلونا
الزهو والفخر بالخارطة الفسيحة التي تحتوي بين
حدودها الاربعة مسيرتك الخصبة عبر العقود :
علما وفكرا وتأليفا وترجمة وتدريسا وتأثيرا وتأثرا .
اي بمعنى آخر انك رجل مخول بحمل كل الحقائب
والألقاب المطروحة في الجمعية دون استثناء .
فالف مرحبا بالدكتور الخطيب اينما حل .

مع أسمى اعتباري .
قحطان الخطيب / العراق

[Prof. Ahmed Shafik Elkhatib]

البروفيسور الفاضل احمد شفيق الخطيب المحترم
تحية واحتراما
وبعد
منحنا رئيس الجمعية الموقر عامر العظم ، مشكورا ،
كامل ثقته لتمثيله والجمعية في كل مكان وزمان .
كما خولنا كافة الصلاحيات والأمتيازات دون
وجل أو تحفظ كي تسير الأمور بانسيابية ايجابية .
وخير مثال على ذلك القمة البكر في ارض الكنانة .

وحيث يرد اسمك الكريم في اي محفل ، يعلونا
الزهو والفخر بالخارطة الفسيحة التي تحتوي بين
حدودها الاربعة مسيرتك الخصبة عبر العقود :
علما وفكرا وتأليفا وترجمة وتدريسا وتأثيرا وتأثرا .
اي بمعنى آخر انك رجل مخول بحمل كل الحقائب
والألقاب المطروحة في الجمعية دون استثناء .
فالف مرحبا بالدكتور الخطيب اينما حل .

مع أسمى اعتباري .
قحطان الخطيب / العراق

خبيرنا وحكيمنا وسفيرنا الكريم الدكتور قحطان الخطيب
كلماتك الرقيقة الصادقة الصادرة من القلب تاج على رأس كل من توجهها إليه.
وأنت شرف للجمعية ولكل من يعرفك، ولو على البعد.
وأنت أهل لكل ثقة, ومبعث فخار للجميع.
أشكرك على كلماتك الراقية الرائقة.
تحياتي.

[عامر العظم]

لي عدة أسئلة لك سيادة الرئيس، ترددت كثيرا في أن أسألها خصوصا بعد أحساسي بالتقصير تجاة المشاركة في هذا الصرح الناهض. خاصة وإنني كنت قد عرفت به منذ عام 2002 عندما كانت تأتيني رسائلك تحمل خطبة الجمعية والدعوة بالمشاركة بترجمة المسارد. ولما دشنت بوابة الجمعية الأولى كانت لي بمثابة الموقع الوحيد على الأنترنيت لاتعرف على كل ما هو جديد وطريف، واستمتعت بمفردة اليوم وبمحاضرات ومداخلات الدكتورة ريما الجرف وأساتذة أخرين، ونشرت على البوابة القديمة عددا من الأبحاث ولم أشأ أن أصمم صفحة خاصة لي لعلمي أن سيرتي الذاتية على الموقع القديم تعني عن أي صفحة خاصة. وأعجبت بالضيوف الذين كنتم تلقون بهم، بل واستئذنت الأخ عبد القادر الغنامي لأستخدام الحوار الذي أجري مع الانسة (حينذاك) راوية سامي في تحفيز طلابي. ونشرت أول رسالة ماجيستير على موقع واتا.
والاسئلة الأن هي:
1- لماذا يبدو الموقع الجديد هزيلا مترهلا مقارنة بالقديم الذي كان دائم التألق دائم التجدد؟
2- هل ضاعت الأبحاث والمساهمات القديمة أم مازالت موجودة وتنتظر الظهور للوجود؟
3- هل تحولت البوابة إلى المنتديات فقط والتي تضخمت بشكل يكاد يجعل الجميعة كلها مجرد منتديات مع الاستغناء عن الموقع كأن لم يكن؟
4- هل مازالت ولادة مجلة واتا متعثرة رغم الاعلان عن ظهورها منذ شهور؟
5- هل هناك مانع في أن أعيد إرسال الأبحاث القديمة على هذا المنتدى لتعم الفائدة؟
ولك كل معزتي.

الدكتور عنتر
نعم، أنت قصرت وأبرز التقصير كان إجراء حوار مع الدكتور عناني قبل عامين ونصف برغم اتفاقي معه هاتفيا على إجراء الحوار. لم أفهم لماذا لم ترد علي برغم استعدادك العلني ومراسلاتي الفردية لك لمعرفة آخر المستجدات بشأن الحوار. هذا فضلا عن قلة تفاعلك
أعرفك منذ انطلاقتي التاريخية وتابعتك وقرأت لك أبحاثا وأنت تكمل الدكتوراه في لندن.
إجابات على أسئلتك الكثيرة!
كان الدمار هائلا ومفاجئا ولولا لطف الله عز وجل أننا قمنا بتخزين الصفحة الرئيسة وعشرات آلاف العناوين الإلكترونية (التي كانت في سيرفر الشركة التقنية) قبل الدمار، لكان الدمار هائلا! لا زالت قضيتنا في محاكم قطر ضد الشركة الغابرة والقضاء بطيء!
خزن التقني الذي كلفناه جميع محتويات وأبحاث الصفحة الرئيسة لكننا كنا مشغولين في المشاكل التقنية وبناء بوابة جديدة وأخبرنا أنها بحوزته أو في جهازه لكننا نواجه مشاكل في النشر حتى الآن والمحررون لا يقومون بأدوارهم كما يجب.
نحن بدأنا من الصفر وفي ظل حروب تشن علينا ظلما وزورا وبهتانا..بدأنا أكبر عملية إعادة إعمار نفسي وفكري وثقافي واستعدنا عافيتنا بسرعة بحمد الله ثم أصبنا بنكسة قبل ثلاثة شهور عندما ضاعت المنتديات أثناء الترقية وصاحب ذلك الانتقال إلى شركة تقنية في أمريكا وها نحن نحاول أن نتعاقد مع شركة تقنية في قطر لأن الحفاظ على إرث الجمعية والأعضاء يشكل كابوسا لنا.
البوابة لا تزال بحاجة إلى تطوير ومتابعتها ليست مزحة وأكبر من مسؤولياتي وقدراتي وكنا في السابق نخرج بضيفين في الأسبوع!
يقوم التقني حاليا بإعادة تطوير البوابة قبل نقل الاستضافة إلى شركة في قطر وسنوزع المسؤوليات ..هناك عشرات المواد التي لم تنشر بعد!
في السابق كانت الشركة التقنية تقوم بالنشر ونحن كنا نرسل لها المواد وكانت ترهقنا في المتابعة وتوضيح المطلوب..كان إخراج الضيف أو نشر بحث بمثابة عملية قيصرية لنا.. نشعر الآن أننا كنا في غبن قاتل..كان هدفي منصبا على التقدم فقط ورفع شأن وصوت المترجم وتعزيز انتشار بوابتنا وحضور مجتمعنا في المشهد الثقافي العربي برغم مادية وعقلية مدير الشركة التقنية الغابرة..كان هدفي أن نخلق صوتا لنا ومن ثم نتحرر بالحصول على دعم قوي..تحملت وصبرت كثيرا!
يمكنك نشر رسالتك وأبحاثك على المنتديات حاليا، ونحن سنقوم بنشر الكثير من المواد المنشورة على المنتديات على صفحات البوابة عندما ننهي الجانب التقني نهائيا.
المجلة ليست متعثرة حسب معلوماتي لكن البوابة والمنتديات والمجلة تحتاج إلى فرق متفرغة تقنيا وأكاديميا ولا تنسى أننا ندير مشروعنا عبر النت وأعمال الجمعية جميعها يجب أن تخرج من رأسي وتحرق ما تبقى من خلاياي العصبية.
تحية بدون أعصاب

[عنتر عبد اللاه]

عزيزي الاستاذ عامر
شكرا لك لإجابتك على أسئلتي.
ولست أدفع عن نفسي تهمة التقاعس، ولكنني ظللت أتصل بالدكتور عناني وأرسلت له فاكسا كبيرا (27 ورقة) للتعريف بالجمعية ومحتوى الاسئلة بناء على طلبه إذ اعتذر هو عن اللقاء وطلب الاسئلة بالفاكس كي يقرأها ويرد عليها ولم يأتني رد منه حتى الأن.
أما بعد ذلك فقد حدث لي ظرف شخصي منعني من المشاركة، وبعد أن استعدت عافيتي وجدت الجمعية فاتحة ذراعيها مرحبة بأبناءها فألقيت نفسي بينكم ووجدت لي وطنا
فأهلي وإن ضنوا على كرام.
أعناك الله في جهادك كي تنفخ فينا من روحك.

[فتنة قهوجي]

لفت نظري استاذ عامر من ضمن الاجوبة بانك كنت تتمنى ان تكون سفيرا للوطن العربي
فهل هي امنية ام حلم وهل استيقظت منه ؟
لكن وطننا ليس ككل الاوطان
الوطن عادة هو المسكن للامة
ولكن عنا بالعكس نحنا مسكن هالوطن
المسكين هذا الوطن
ساكن بالناس بعقولهاوقلبها لا ننكر حبهم له ( المثل القائل ومن الحب ما قتل ) لكني ارى فيه الا تمزيق له و فتفته حسب اهوائهن وانتماءاتهن العنصرية

عن اي وطن تتحدث؟عن الوطن العربي الممزق
عن وطن اصبحت العروبة فيه زوجة سابقة مهملة ومريضة
الا ترى معي ان كلمة وطن عربي واحد اصبحت فضفاضة جدا على وطننا ونحن نرى هذا الوطن الحبيب مسكونا من قبل امم لا امة واحدة
عمن تتحدث عن امة نصفها الغربي يعتز بتكلمه للغة غير لغته الام ( و العينات كثيرة و تفتخر بهذا مع الاسف ) والنصف الاخر يطير وراء الحلم الامريكي
عمن تتحدث عن وطن اصبح حلم الاقليات فيه من طوائف وقوميات يتجلى بالانفصال عن جسد الوطن الاصلي لزيادة عدد سفرائنا بالامم المتحدة عن اثنين وعشرين سفيرا
عمن تتحدث عن الاكراد والشيعة والسنة في العراق كلهم يناضل مطالبا بدولة ضمن دولة
عمن تتحدث عن البربر في الجزائر الذين ناضلوا بعد الاستقلال لجعل لغتهم لغة رسمية الى جانب العربية في دولة عربية ونجحوا وهنا تستطيع ان تسال سفير واتا الامازيغي عن ذلك
اما زال لديك حلم بان تكون سفيرا لوطن .......واي وطن؟
الا اذا كنت تشير الى هذا الوطن فقط و كأنه يمثل الوطن الكبير .. فحتى هذا الوطن بحاجة للكثير من لم شمل و و و و ..........!!!!!!!!!
محبتي

[زاهية بنت البحر]

أخي المكرم عامر العظم
ماهي طموحاتك التي تسعى للوصول بالجمعية إليها ؟
دمت بخير
أختك
بنت البحر

[رزق قدومي]

بسم الله الحمن الرحيم
اساتذتنا الافاضل رواد قلعة وتا
تحية اجلال وتقدير
ما هو نظير المثل او القول التالي:
اذا عرف السبب ، بطل العجب.
ولكم جزيل الشكر والعرفان
اخوكم / رزق قدومي

[عامر العظم]

العزيزة بنت البحر،
طموحاتي هي هي منذ أربع سنوات! كنت ولا أزال أحلم بأن يكون هناك مبنى مكونا من 11 طابقا للجمعية فيها جميع الإدارات وأكاديمية للترجمة ودارا للنشر ولها ممثليات في جميع الدول.

كنت عندما أرى المترجمين غير العرب يتحاورون على بروز، موقع عالمي للمترجمين، أحلم بأن أرى المترجمين العرب يتحاورون مثلهم..حققنا بعض النجاحات بعد جهود خارقة.. تعرضنا لجميع الحروب والخذلان من المترجمين أولا ونحن نحاول تعزيز القيم المهنية والأخلاقية والإنسانية والفكرية ..ولا نزال نقاتل ليل نهار!

بنينا فكرا وحققنا في الأثناء إنجازات كثيرة نتركها للمحللين والكتاب والصحفيين والروائيين والمؤرخين!
الجمعية حركة تاريخية ومدرسة تخريج القادة.

تحية مستمرة

[عبدالودود العمراني]

العزيزة بنت البحر،
طموحاتي هي هي منذ أربع سنوات! كنت ولا أزال أحلم بأن يكون هناك مبنى مكونا من 11 طابقا للجمعية فيها جميع الإدارات وأكاديمية للترجمة ودارا للنشر ولها ممثليات في جميع الدول.

كنت عندما أرى المترجمين غير العرب يتحاورون على بروز، موقع عالمي للمترجمين، أحلم بأن أرى المترجمين العرب يتحاورون مثلهم..

تحية مستمرة

صباح الخير يا خويا،
الإنطلاقة كانت مع 4 عناصر: أنسيت القاموس الموسوعي؟
(ملاحظة: تواصلت علاقتي وتعاوني وعملي مع عامر من بداية بداية المشوار إلى أواخر 2003 تقريباً.)
قدمت شهادة أولى في المنتديات هنا مفادها أن أقلّ ما أذكر من مزاياك: المثابرة والنشاط. وأضيف: الغيرة على الأمة. ليست غيرة تنبثق من نزوة، بل غيرة متواصلة مستمرة عبر السنين، تسمح بالبناء وتنم عن ثقة في النفس: ثقة في الأمة وفي نهضتها.
وأضيف:
أرى بعض المناوشات عن اليمين والشمال، والبعض يجذبني بدناءة من كتفي، مشّاء بنميم. لست مستعداً أن أخوض في ما يضيع الوقت والجهد والأعصاب، لكن إن كان عندي تعليق واحد فهو: اختلفت مع عامر في نواحي شخصية، ولكني لم أعطل أبداً سعيه ولم أسع بالشر. كما يجب أن أعترف أنه ورغم اختلافنا لم يشتمني يوماً ولم ينكل بي ولم يبدي حقداً ولا ضغينة.
وفي هذا فقد كان تصرفه حليماً حكيماً وحافظ على الأخوة والود، وهذه خصال نادرة في عالم اليوم.
أتمنى كل التوفيق لواتا، وأذكر القائمين عليها أنهم لا زالوا في بداية المشوار، هي بداية مزهرة ولا أرى إلا النجاح أمامها.
كان الإخوة الأوائل يقولون دعوة عبدالودود المتكررة هي: ربنا لا تجعل في قلوبنا غلاً للذين آمنوا.
لا زالت هي نفسها.
والسلام عليكم
عبدالودود

[عامر العظم]

أخي عبد الودود،
نسيت كل شيء وفقدت الذاكرة وأنا في الخندق الأول!
إليك رسالة لك، قد تفاجئك، لا زلت احتفظ بها على جهازي هذا قبل حوالي أربع سنوات لعلها تحيي ذكريات طيبة لديك!

"أخي العزيز عامر،
أيّها المجاهد،
ها هي ذا عصارة جهدك وسهرك وأرقك وتضحيتك بصحّتك ووقتك ووقت أهلك، بدأت تتبلور. وإنّي أغتنم هذه الفرصة لأحدّثك في نفسك. لعلّك تتذكّر نشأة الفكرة في ذهنك وبدايتك لوحدك. وما أجمل أن يؤمن الإنسان بفكرة ومبدأ ويسعى لتحقيقها. فأنا آمنت بفكرتك وزادتني استخارتي للّه إيمانا بجدواها وثقة بك.

رفيق الدّرب،
إنّ المطلب غالي ونفيس ولذلك أريد أكثر وقت لإصدار التّقرير على أحسن صورة وبطريقة تقنيّة وعلميّة تقنع أهل القرار سواء كانوا من السّلط السّياسيّة أو الاقتصادية (البنوك). لأنّ المشروع رائع ويرضي اللّه وهو القائل: "إن ينصركم اللّه فلا غالب لكم" صدق اللّه العظيم.
بعض الأيّام القلائل ويكون التّقرير الإجمالي جاهزا بالكامل، فصبرا عليّ حبيبي وأخي في اللّه.
أنتظر ردّك وملاحظاتك الأوّليّة.

ساعدك الأيمن: عبد الودود"
تحية للذكرى

[عبدالودود العمراني]

والله العظيم ذكريات حلوة كالعسل
خليها على الله
تحية صادقة
عبدالودود

[صبيحة شبر]

الاخ العزيز عامر العظم
اهلا بك ايها الربان الرائع
وايها القائد الحكيم
احب ان اتوجه اليكم بهذه الاسئلة :
1- بماذا تختلف ( واتا ) عن غيرها من الجمعيات ؟
2- لماذا تردد الالفاظ العسكرية بكثرة ؟ هل يكمن السبب
في انك كنت تتمنى ان تكون عسكريا ؟
3- ما هي الحكمة التي ترددها دائما ؟
5- من قدوتك في الحياة بعد الرسول الكريم ؟
6- هل ندمت على معروف قدمته لاحد الاشخاص ؟ وكيف ؟
7- ما هي الامنية التي بقيت على العمل من اجل تحقيقها رغم توالي السنين ؟

[محمد ربيع]

من يغني اسمه عن تعريفه..
الكريم الفاضل عامر العظم ..
السلام عليكم وبعد :
فبعد مرور فترة لايستهان بها على المنتديات ؛ أخبرني :
ألا تزال عامرا حتى العظم ؟؟
وللجميع احترامي وتقديري .

[عبدالودود العمراني]

من يغني اسمه عن تعريفه..
الكريم الفاضل عامر العظم ..
السلام عليكم وبعد :
فبعد مرور فترة لايستهان بها على المنتديات ؛ أخبرني :
ألا تزال عامرا حتى العظم ؟؟
وللجميع احترامي وتقديري .

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
رسمت البسمة على وجوهنا، شكراً أخي ربيع على خفة الظل

عبدالودود

[Mohamed El-Awagy]

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
تحية طيبة و بعد
أنا أريد معلومات عن الإختبار و الإعتماد من واتا
مع جزيل الشكر

[بنت الشهباء]

عذرًا منكَ يا شيخ القبيلة الواتاوية
وسيد المحاورين
أخي العزيز
عامر العظم

ابنة الشهباء تعود من جديد لتسأل سيد المحاورين سؤالًا بعدما وجدت في الآونة الأخيرة أنّ هناكَ بعض من الأعضاء لا يجيدون حسن الحوار والتخاطب مع الآخرين ...
مع أن للمجالس الواتاوية قبل يومنا هذا كان لها شأن كبير بين المحاورين أصحاب الأذهان الخصبة , والقرائح الموهوبة ونجدهم وكأنهم شموسًا تدور حولنا لنستمد حرارة النقاش ونقتبس نور الخلق والأدب منها بالرغم من اختلاف الآراء وتشعب الأفكار فيما بينها ..
بالإضافة إلى أننا بدأنا نسمع ألفاظًا غريبة وتافهة وسوقية ..لم نكن نعهدها من قبل على أرض وطننا ...
سؤالي :
ما سبب غياب الحوار الحضاري النهضوي الذي كنا نشهده من قبل , ونقف وقفة إجلال وإكبار له حين نسمعه , ودائمًا نتوق أن ننهل من علومه وفن أدبه وحسن خطابه !!!؟؟؟..
ولمَ لا يسمع بعضهم اليوم وأنت تنادي بحرقة وألم :
يا قوم اذهبوا إلى فن الكتابات والمراسلات وتعلموا منها أدب الحوار , وفن الخطابات !!؟؟؟...
تحيّة متألمة

[عمرو الجندي]

لعلك تعبت من كثرة الأسئلة