آخـــر الـــمـــشـــاركــــات

+ الرد على الموضوع
صفحة 2 من 5 الأولىالأولى 1 2 3 4 5 الأخيرةالأخيرة
النتائج 21 إلى 40 من 87

الموضوع: من ينبري ويتراصف معنا في الترجمة؟

  1. #21
    مشرف المنتدى الإسباني الصورة الرمزية صلاح م ع ابوشنب
    تاريخ التسجيل
    28/08/2007
    المشاركات
    1,241
    معدل تقييم المستوى
    18

    افتراضي

    بسم الله الرحمن الرحيم
    الاستاذ اياد العانى
    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
    وصلتنى رسالتك على بريدى الخاص وأشد على يدك وادعو الله لك بالتوفيق فى مسعاك ، ويشرفنى التعاون قدر المستطاع فى اللغة الاسبانيه ( اسبانى /عربى)

    مع أطيب تحياتى ،،،


  2. #22
    عـضــو الصورة الرمزية غادة فؤاد
    تاريخ التسجيل
    30/09/2006
    المشاركات
    75
    معدل تقييم المستوى
    18

    افتراضي

    بسم لله و الصلاة والسلام على رسول الله
    إنها مبادرة طيبة تحقق الإستفادة للجميع
    اللغات هىالعربية بالطبع لأنها اللغة الأم و الفارسية ثم الإنجليزية
    غادة فؤاد
    ماجستير في أدب الأطفال الإيرانى نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي


  3. #23
    أخصائي نفسي الصورة الرمزية أشرف دسوقي علي
    تاريخ التسجيل
    31/03/2008
    العمر
    55
    المشاركات
    200
    معدل تقييم المستوى
    17

    افتراضي

    الأستاذالفاضل اياد العاني , خطوة هامة تلك التي بدأتم بها , حيث اعادة تنظيم الصفوف في حقل الترجمة المبعثر في الاونة الاخيرة , ورجاء اخر هام , وهو تقني بالأساس , فالرسائل تصل في مواعيد متباينة , فربما تصلك رسالة بعد انتهاء مشروع ترجمة قد تم الاتفاق عليه وتنفيذه مما يضيع فرصة مشاركة البعض

    أشرف دسوقي علي
    ليسانس اداب لغة انجليزية
    ليسانس اداب علم نفس
    شاعر مصري
    رئيس نادي شعر


  4. #24
    أخصائي نفسي الصورة الرمزية أشرف دسوقي علي
    تاريخ التسجيل
    31/03/2008
    العمر
    55
    المشاركات
    200
    معدل تقييم المستوى
    17

    افتراضي

    الصديقة هالة صالح دارسة اللغة الكورية و تحية طيبة وبعد , كشاعر يهمني التعرف علي جديد الأدب الاسيوي , ولدينا معلومات بسيطة عن الادب الكوري , ليتك تقومين بالتعريف ببعض الشعراء والأدباء والفكر الكوري , ولو بالقاء الضوء علي عدد قليل منهم خاصة المحدثين , وليتهم يكونون من شباب الادباء ,ولك خالص تحياتي


  5. #25
    عـضــو
    تاريخ التسجيل
    18/07/2008
    العمر
    36
    المشاركات
    33
    معدل تقييم المستوى
    0

    افتراضي

    ما اروع هذه المبادره وكم يشرفني ان انتمي الى هذه المؤسسة العظيمه
    ويسعدني بان أكون بين اللغتين العربيه والالمانيهنقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي


  6. #26
    مترجم / أدب إنجليزي
    من كبار أعضاء الجمعية
    الصورة الرمزية سامي خمو
    تاريخ التسجيل
    26/09/2006
    العمر
    81
    المشاركات
    1,340
    معدل تقييم المستوى
    19

    افتراضي

    الأستاذ الفاضل إياد العاني،

    أرجو إضافة اسمي إلى قائمة المساهمين:

    لغة عربية وانجليزية،

    مع خالص الود،

    سامي خمو


  7. #27
    عـضــو الصورة الرمزية Subhi Wassim Tadefi
    تاريخ التسجيل
    26/09/2006
    العمر
    65
    المشاركات
    95
    معدل تقييم المستوى
    18

    افتراضي

    بسم الله الرحمن الرحيم
    الأستاذ الفاضل إياد العاني،
    أرجو إضافة اسمي إلى قائمة المساهمين:
    لغة عربية وبوسنية - صربية - كرواتية
    مع خالص الود والتقدير، وتحية من سراييفو
    صبحي وسيم تادفي


  8. #28
    مترجم مستقل الصورة الرمزية أمير إبراهيم الديب
    تاريخ التسجيل
    18/02/2007
    العمر
    40
    المشاركات
    36
    معدل تقييم المستوى
    0

    افتراضي

    أمير إبراهيم الديب
    اللغات: العربية و الإنجليزية

    شكرًا


  9. #29
    عـضــو الصورة الرمزية أحمد بديوي
    تاريخ التسجيل
    30/04/2008
    المشاركات
    42
    معدل تقييم المستوى
    0

    افتراضي

    لم تصلني الدعوة إلا الآن. فلا تؤاخذونني على التأخير في إدراج اسمي.

    الاسم: أحمد بديوي

    مترجم مستقل (إنجليزي-عربي) خبرة ثمان سنوات فقط لا غير.


  10. #30
    عـضــو
    تاريخ التسجيل
    16/03/2008
    العمر
    42
    المشاركات
    2
    معدل تقييم المستوى
    0

    افتراضي عاشقة للترجمة

    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
    :p
    أنا صفا حسنى . خريجة ليسانس ألسن ايطالى جامعة عين شمس من مصر 2002 .
    أجيد اللغات العربية والانجليزية والايطالية.

    وأرغب فى الاشترك معكم كعضو فعال


  11. #31
    عـضــو
    تاريخ التسجيل
    06/10/2006
    العمر
    65
    المشاركات
    3
    معدل تقييم المستوى
    0

    افتراضي

    مستعد للمشاركة في هذا الطرح الجميل
    د. إبراهيم جوهر
    اللغات: عربي/إنجليزي

    كود PHP:
    [FONT="Lucida Console"]Ibrahim Gohar[/FONT

  12. #32
    مشرف أنشطة الترجمة والأنشطة اللغوية الصورة الرمزية أياد العاني
    تاريخ التسجيل
    22/03/2008
    المشاركات
    284
    معدل تقييم المستوى
    17

    افتراضي

    بسم الله الرحمن الرحيم
    الإخوة الأعزاء والأخوات العزيزات
    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

    بعد الشكر والتحية لكم جميعاً، أدرج لكم الأسماء والتخصصات للمشاركين بهذه الحملة وبحسب تسلسل ورودها مع حفظ الألقاب والدرجات:

    الإسم ======================== اللغات

    1- أياد العاني----------------------------- العربية والإنجليزية
    2- إيمان حمد------------------------------العربية والإنجليزية
    3 الدكتور دنحا طوبيا كوركيس---------------العربية والإنجليزية
    4- عبد العزيز غنيم------------------------- العربية والألمانية
    5- نصر مسامح عبد الجليل -----------------العربية والإنجليزية
    6- محمدو الحيمي-------------------------- العربية والإنجليزية
    7-أمين النجار ----------------------------- العربية والإنجليزية
    8- مجدي لويز ----------------------------- العربية والإنجليزية
    9-نضال سيف الدين خالد------------------- العربية والإنجليزية
    10- رضا القاضي-------------------------- العربية والعبرية والإنجليزية
    11-هدى بنت علي--------------------------العربية والإنجليزية
    12-حمدي نبوي----------------------------العربية والإنجليزية
    13-هالة صالح ----------------------------العربية والكورية والإنجليزية
    14-ماهر فوزي----------------------------- العربية والإنجليزية والفرنسية
    15- سهيلة سيد ----------------------------- العربية والإنجليزية
    16-إسلام السعداوي-------------------------العربية والإنجليزية والفرنسية
    17-aelwazan --------------------------- مراجعة لغوية باللغة العربية
    18- صلاح م ع أبو شنب--------------------- العربية والإسبانية
    19- غادة فؤاد ------------------------------العربية والفارسية والإنجليزية
    20-أشرف دسوقي علي ----------------------العربية والإنجليزية
    21- سمية جعفر------------------------------العربية والإنجليزية
    22- سامي خمو------------------------------ العربية والإنجليزية
    23- صبحي وسيم---------------------------- العربية والبوسنية والصربية والكرواتية
    24- أمير إبراهيم الديب-----------------------العربية والإنجليزية
    25-أحمد بديوي-------------------------------العربية والإنجليزية
    26- صفا حسني------------------------------العربية والإنجليزية والإيطالية
    27- الدكتور إبراهيم جوهر---------------------العربية والإنجليزية



    هذا ما تم رصده لغاية اليوم الخميس 31 تموز/ يوليو 2008

    وباب التسجيل لا يزال مفتوحاً لمن لم يلاحظ وجود هذه الحملة.

    شكراً لكم على الإكتفاء بتسجيل الإسم واللغات فقط ولكم مني ومن أعضاء الجمعية كل التقدير نيابةً عن جميع المشاركين.

    أياد العاني

    التعديل الأخير تم بواسطة أياد العاني ; 31/07/2008 الساعة 12:59 PM
    [frame="10 98"]
    28 أزرقاً
    تُعَرِّفكَ بي حينَ تَتَّحِدُ
    [/frame]

  13. #33
    عـضــو الصورة الرمزية جمعة على
    تاريخ التسجيل
    21/06/2007
    العمر
    45
    المشاركات
    17
    معدل تقييم المستوى
    0

    افتراضي

    السلام عليكم

    جمعة محمود على
    العربية والإنجليزية


  14. #34
    عـضــو
    تاريخ التسجيل
    10/06/2008
    المشاركات
    7
    معدل تقييم المستوى
    0

    Smile صحفية

    السيد إياد العاني المحترم:

    أرجوا إضافة اسمي للمشاركة في حملة الترجمة (عربي -انكليزي)

    بسمة قدور نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي


  15. #35
    عـضــو
    تاريخ التسجيل
    03/02/2008
    المشاركات
    7
    معدل تقييم المستوى
    0

    افتراضي

    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
    لي عظيم الشرف ان انضم الي تلك المجموعة العظيمة

    الشناوي محمد
    عربي - انجليزي


  16. #36
    المؤسس الصورة الرمزية عامر العظم
    تاريخ التسجيل
    25/09/2006
    المشاركات
    7,844
    معدل تقييم المستوى
    25

    افتراضي

    الأخ العزيز إياد العاني

    أشكرك وأحييك على هذه المبادرة التفعيلية والتنظيمية وأحيي معك جميع المشاركين والمشاركات ولا أزال أتطلع إلى انخراط كتائب المترجمين والمترجمات في هذه المبادرة الطيبة.

    تحية تفاعلية


    رئيس جهاز مكافحة التنبلة
    لدينا قوة هائلة لا يتصورها إنسان ونريد أن نستخدمها في البناء فقط، فلا يستفزنا أحد!
    نقاتل معا، لنعيش معا، ونموت معا!

  17. #37
    أستاذ بارز الصورة الرمزية ابراهيم درغوثي
    تاريخ التسجيل
    04/12/2006
    المشاركات
    1,963
    معدل تقييم المستوى
    19

    افتراضي

    سعدت بهذا النشاط
    و هذا التفاعل مع الترجمة
    أضيفوني الى المترجمين
    الى اللغة الفرنسية
    منها و إليها


  18. #38
    أديب / مترجم الصورة الرمزية مبارك مجذوب المبارك
    تاريخ التسجيل
    30/11/2007
    المشاركات
    432
    معدل تقييم المستوى
    17

    افتراضي

    الاستاذ الفاضل أياد،
    أيده الله،
    يسعدني التعاون في مجال الانجليزية/العربية
    لكم التحية.


  19. #39
    عـضــو الصورة الرمزية مختار محمد مختار
    تاريخ التسجيل
    04/10/2006
    العمر
    43
    المشاركات
    887
    معدل تقييم المستوى
    18

    افتراضي

    السلام عليكم
    تحية طيبة أ- إياد ، ما أروعها من مبادرة .. يشرفني و يسعدني الانضمام إلى كتيبة العمل
    مختار محمد مختار
    اللغات : العربية و الإنجليزية
    تحية وتقدير لكل من بادر

    Mukhtar Muhammad Mukhtar
    Freelance Translator
    mokhtar1000@gmail.com

  20. #40
    عـضــو
    تاريخ التسجيل
    26/06/2007
    العمر
    66
    المشاركات
    5
    معدل تقييم المستوى
    0

    افتراضي

    الأستاذ اياد المحترم
    بعد التحية,يسعدني أن أتعاون معكم في أداء هذه الرسالة السامية, في اللغتين :العربية والأسبانية, وسلامي لكم من فنزويلا.


+ الرد على الموضوع
صفحة 2 من 5 الأولىالأولى 1 2 3 4 5 الأخيرةالأخيرة

الأعضاء الذين شاهدوا هذا الموضوع : 0

You do not have permission to view the list of names.

لا يوجد أعضاء لوضعهم في القائمة في هذا الوقت.

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •