كلمات انجليزية ذات أصل عربى

[أم سلمى]

أختي الفاضلة أم سلمى
أشكرك على هذه الباقة المتنوعة من الكلمات العربية الأصيلة التي اقترضتها اللغة الإنجليزية في إطار الاحتكاك الحضاري والثقافي واللغوي بين الشعبين. وأحث الإخوة العارفين بكلمات وعبارات عربية دخلت اللغات الأخرى واندمجت فيها أن يدونوها هنا لننشرها على شكل مسرد جامع متعدد اللغات كما اقترح أخونا يسري حمدي.
وللجميع تحاياي الدافئة في هذه الأجواء الباردة
______

أخى الكريم الفاضل الأستاذ /محمد بن أحمد باسيدي
بارك الله فيكم
ويا لسعادتى أن المشاركة نالت إعجابكم ورضاكم
ومن فضل الله علينا أن اللغة العربية أشرف اللغات على الإطلاق
يكفيها شرفا أنها لغة القرآن
وكما يقال أنها ستكون لغة أهل الجنة إن شاء الله
جعلنا الله و إياكم من أهلها
بارك الله فيكم وفى هذا الصرح الرائع الذى تجمعنا فيه أسمى الأهداف
ألا وهى نشر العلم والثقافة لكل مسلم وعربى
أدعو لهذا الملتقى بمزيد من التقدم والازدهار

[أم سلمى]

Dr Badinjki
جزاكم الله خيرا على إضافاتك الثرية
بارك الله فيكم وفى علمكم
جعلها الله فى ميزان حسناتكم
وشكرا جزيلا مرة أخرى

[أ.د. طاهر بادنجكي]

الأخت الفاضلة ام سلمى

ان تجميع هذه الكلمات المتناثرة في مسرد فكرة جيدة. بارك الله بك و بجهودك الطيبة.
وهذه باقة اخرى من هذه الكلمات

:
spinach سبانخ

tamarind تمرهندي

sofa الأريكة

cumin كمون

jinn الجني

kabab كباب

sultan سلطان

muslin الموسلين

sahib صاحب

falafel فلافل

[أم سلمى]

الحيك :ثوب أبيض خارجى يرتديه أبناء شمال أفريقيا :Haik
الحاج :من أدى فريضة الحج: Hajji
الحلاوة الطحينية: Halavah أو Halva
الحريم (الزوجات والسرارى فى قصر السلطان) Harem
الحقة (وعاء خشب أو عاج)Hookah
الحورية Houri
الهودج :Howdah
القات (جنبة أو شجيرة) ذات أوراق مخدرة Kat
خان (فندق) Khan
قسمة /نصيب Kismet

[غالب ياسين]

بارك الله بكل من شارك في هذا الموضوع وهو ذو فائده كبيره

[أم سلمى]

جزاكم الله خيرا أستاذى الكريم

[سمير الشريف]

الأخت أم سلمى وكافة الذين أضافو جديدا لهذا المحور الرائع
جزاكم الله خيرا
هل استطيع الطلب بترجمة بعض نصوص أدبية لي للانجليزية؟
شاكرا تعاونكم

[عامرحريز]

بالتأكيد أخي الفاضل.. يمكنك مراجعة الرابط التالي

[معتصم الحارث الضوّي]

ترياق
theriac