Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bbcode.php on line 2958
من يفسر لي الوسية؟

آخـــر الـــمـــشـــاركــــات

+ الرد على الموضوع
النتائج 1 إلى 5 من 5

الموضوع: من يفسر لي الوسية؟

  1. #1
    أستاذ / عضو بارز الصورة الرمزية هري عبدالرحيم
    تاريخ التسجيل
    16/11/2006
    المشاركات
    2,079
    معدل تقييم المستوى
    20

    افتراضي من يفسر لي الوسية؟

    السلام عليكم
    كنت أبحث عن مسلسل مصري مرت عليه سنوات، ويعتبر من الروائع التي أتحفنا بها التلفزيون المصري،إسم المسلسل" الوســية".
    لم أجد أية إشارة لهذا المسلسل على الشبكة، بل وجدتُ حيرة في مشاهد تصور الوسية، وهو ماجعلني أتساءل عن معنى الوسية.
    فمن لديه تعريف أرجو أن يُفيدنا به.
    وشكرا.

    عيد بأية حال عدت يا عيد§§§
    بما مضى أم بأمر فيك تجديد



    لكل حادث غد، وغدي بعثرات على الرمال.

  2. #2
    أستاذ بارز الصورة الرمزية د. محمد اسحق الريفي
    تاريخ التسجيل
    05/06/2007
    المشاركات
    5,279
    معدل تقييم المستوى
    22

    افتراضي

    أخي الكريم الأستاذ هري عبد الرحيم،

    ربما يساعد في الإجابة على سؤالك كتابة نبذة مختصرة عن طبيعة المسلسل المصري الذي تتحدث عنه.

    وربما يكون "الوسية" اسم لامرأة تواسي الناس.

    والله أعلم وأحكم


    نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي

    .
    .

    إنما الأعمال بالنيات

  3. #3
    مترجم اللغة العثمانية / باحث ومفكر الصورة الرمزية منذر أبو هواش
    تاريخ التسجيل
    08/10/2006
    العمر
    73
    المشاركات
    3,361
    معدل تقييم المستوى
    21

    الوسية هي الأسية ...

    الوسية هي الأسية ...

    الأستاذ هري عبد الرحيم حفظه الله،

    الوسية : هي لفظة عربية محرفة عن "الأسية" من الأسى والمواساة والمصالحة، وجمعها "أواسي"، والوسية (بهذا اللفظ) عادة من العادات والتقاليد والأعراف لدى بعض القبائل العربية (في الأردن: العطوة). فعندما يحدث أذى أو ضرر من فرد في القبيلة نحو فرد أخر في القبيلة نفسها أو في القبائل المجاورة عن طريق الخطأ يذهب وفد (في الأردن: جاهة) من أهل الجاني لأهل المجني عليه ويقولون لهم: "لكم علينا الوسية في مثل هذه الجناية" تمهيدا للصلح، وجبرا وتهدئة للخواطر، ومنعا لتطور الأمور نحو الأسوأ.

    جاء في اللسان:

    "والآسِيَة: الدِّعامة والسارية، والجمع الأَواسِي؛ وفي حديث ابن مسعود: يُوشِك أَن تَرْمِيَ الأَرضُ بأَفلاذ كبدها أَمثال الأَواسِي؛ هي السَّواري والأَساطينُ، وقيل: هي الأَصل، واحدتها آسِيَة لأَنها تُصْلِحُ السَّقْفُ وتُقيمه، من أَسَوْت بين القوم إذا أَصلحت بينهم. وفي حديث عابد بني إسرائيل: أَنه أوْثَق نَفسه إلى آسِيَةٍ من أَواسِي المَسْجِد".

    والله أعلم، ودمتم.

    منذر أبو هواش

    نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي

    التعديل الأخير تم بواسطة منذر أبو هواش ; 30/07/2008 الساعة 08:18 AM
    خبير اللغتين التركية و العثمانية
    Munzer Abu Hawash
    Turkish - Ottoman Translation
    Munzer Abu Havvaş
    Türkçe - Osmanlıca Tercüme
    munzer_hawash@yahoo.com

  4. #4
    عـضــو
    تاريخ التسجيل
    22/11/2007
    المشاركات
    15
    معدل تقييم المستوى
    0

    افتراضي

    أخى العزيز
    اسمح لى أن اشارك فى هذا الموضوع

    كلمة الوسية فى العامية المصرية تعنى ( العزبة ) و هى كلمة عامية أيضاً ، أو ( الاقطاعية ) التى يملكها فرد اقطاعى بمن عليها ، و الوسية بهذا المعنى لم تعد موجودة فى مصر الآن ، كانت موجودة قبل ثورة يوليو 1952 ، كان الاقطاعى أو ( الباشا ) يملك الأرض و البيوت و الفلاحين ، و بإمكانة أن يطرد أى فلاح الى خارج الوسية إذا اساء أو ارتكب ما يخالف قواعد العمل بها .

    وكانت كل وسية تسمى باسم صاحبها ، وبإمكانك طبعاً تخيل الوضع الاجتماعى و الاقتصادى و الصحى ... لمن يعيشون فى هذه الوسية ، فصاحبها لا يهتم إلا بإنتاج الأرض و لا يعنيه حال أؤلئك البؤساء ، وربما بذلك تكون قد حرفت عن أحد المعانى التى ذكرها الدكتور / منذر الى هذا المعنى . و الله أعلم

    و المسلسل الذى تتحدث عنه هو قصة حقيقة ، حدثت بالفعل و قد توفى صاحبها منذ فترة وجيزة و هى مطبوعة فى كتاب ( أعتقد الهيئة العامة المصرية للكتاب ) .
    وقد انتقد الكاتب الأوضاع الاجتماعية لأهل الوسية اضافة الى ما يعرف باسم ( عسكرى المراسلة ) فى الجيش المصرى و هو موضوع مؤسف آخر لايزال موجود الى يومنا هذا .


  5. #5
    أستاذ / عضو بارز الصورة الرمزية هري عبدالرحيم
    تاريخ التسجيل
    16/11/2006
    المشاركات
    2,079
    معدل تقييم المستوى
    20

    افتراضي

    السلام عليكم:
    الأخ الكريم محمد اسحاق الريفي
    أستاذنا الكريم منذر أبو هواش
    الأخ الكريم أحمد عبد الواحد فضل.
    بفضلكم تمكنتُ من فك الغموض الذي حصل لي في التسمية.
    المسلسل الذي كنتُ أبحث عنه كان يحكي بالفعل عن عزبة،وعن المراسلة في الجيش، وبحثي عنه من أجل إعادة توثيق أشياء مرت بالمسلسل.
    وكما جاء في شرح الأستاذ منذر أبو هواش، فالكلمة لها أصل في العربية، وحين تم تحريفه لا يمكن أن نعرف معناه إلا إذا استنجدنا بأهل المناطق التي تتداول المصطلح، لذلك جئتُ هنا علما أن بواتا إخوة مصريون يعرفون مدلول الكلمة، لأني بصراحة وأنا أبحث، وجدتُ مقاطع فيديو تصور طوابير مزدحمة من أجل شراء العيش في قرى مصرية، وبعض هذه الفيديوات تعنون ب"عودة الوسية"، فقلتُ ربما أن الإسم له مدلولات أخرى في المحروسة.
    شكرا لكم أيها الأعزاء:
    محمد اسحاق الريفي
    منذر أبو هواش
    أحمد عبد الواحد فضل
    وتحية قلبية.
    [/size]

    عيد بأية حال عدت يا عيد§§§
    بما مضى أم بأمر فيك تجديد



    لكل حادث غد، وغدي بعثرات على الرمال.

+ الرد على الموضوع

الأعضاء الذين شاهدوا هذا الموضوع : 0

You do not have permission to view the list of names.

لا يوجد أعضاء لوضعهم في القائمة في هذا الوقت.

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •