السلام عليكم
تحياتي لكم جميعا
أردت أن أعرض عليكم هذا السؤال
هل أستطيع ترجمة "تستجدي" في قول الشاعر ( ما زلت أسمع صوت أمي وهي تستجدي العروبة)
هل أترجمها " begging Arabs"
كلمة أخرى وهي " نظرة مريبة" أيضا في قول الشاعر " ورأيت جنديا يحاصر جسم والدتي بنظرته المريبه"
هل أستطيع ترجمتها إلى "with his devil eyes"
المفضلات