Marine & Maritime

[دينـا علي]

What is the difference between the adjectives marine and maritime?

Thank you so much for your help as always.

Dina Ali

[مجدي لويز]

كلمة Marine لها معاني كثيرة مثل :
جندي يخدم بالبحرية
ما يتعلق بالبحر او له علاقة بالبحار او المحيطات او بعملية الابحار ( المحركات البحرية – النباتات البحرية ) يتم إضافة كلمة Marine للتعريف مثل marine plants
ما يتم تشكيله بواسطة الامواج او التيارات البحرية ( المخلفات البحرية)



Maritime

يجاور البحر او يقع بالقرب من البحر ، او ما يتعلق بالشحن او التجارة البحرية.
Maritime Transportation Act

[ايمان حمد]

What is the difference between the adjectives marine and maritime?

Thank you so much for your help as always.

Dina Ali

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

الزميلة العزيزة دينا

حسب علمى marine تشير الى ما هو بحرى ومائى

Marine : of or relating to the sea: marine exploration.
Native to, inhabiting, or formed by the sea: marine animals.
Of or relating to shipping or maritime affairs.
Of or relating to sea navigation; nautical: a marine chart. See Synonyms at nautical.
Of or relating to troops that serve at sea as well as on land, specifically the U.S. Marine Corps.
n.

اما martime فهى تشير الى الاعمال businesses التى تتم على سطح مياة البحار والمحيطات وكل الاعمال الملاحية

MARITIME - Business pertaining to commerce or navigation transacted upon the sea or in seaports in such matters as the court of admiralty has jurisdiction.

حسب فهمى من هذه الرابط الذى ارجو منك الاطلاع عليه

http://dictionary.reference.com/browse/marine