آخـــر الـــمـــشـــاركــــات

+ الرد على الموضوع
النتائج 1 إلى 6 من 6

الموضوع: أسئلة وأجوبة فى اللغة الالمانية

  1. #1
    مترجم / مشرف القسم الألماني الصورة الرمزية عبدالعزيز غنيم
    تاريخ التسجيل
    14/12/2006
    المشاركات
    323
    معدل تقييم المستوى
    18

    افتراضي أسئلة وأجوبة فى اللغة الالمانية

    السلام عليكم
    فى هذا الموضوع ان شاء الله نستقبل من الاخوة الأعضاء أسئلتهم واستفساراتهم فى اللغة الالمانية ، داعين الله سبحانه وتعالى أن يتقبل منا جميعا
    نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي

    السباق يشتد والجنة زينت وفتحت لمن جد
    والجائزة أعدت لمن اجتهد
    فلا يكن همك اللحاق
    ولكن ليكن شعارك
    لن يسبقني إلى الله أحد

  2. #2
    مترجم / مشرف القسم الألماني الصورة الرمزية عبدالعزيز غنيم
    تاريخ التسجيل
    14/12/2006
    المشاركات
    323
    معدل تقييم المستوى
    18

    افتراضي

    ابتسام حمزة

    الاخ المحترم عبد العزيز
    لاسئلة هي كالتالي يوجد بعض التعابير في اللغة الالمانية سوف اكتبها واريد منك ان تعطيني جملة على كل منها اذا امكن
    Ausdrücke mit Präpositionen
    1- Angst haben vor
    2- einverstanden sein mit
    3- Erfolg haben mit
    4 - verheiratet sein mit
    5 - überzeugt sein von
    6 - zufrieden sein mit
    7- enttäuscht sein übet
    8 - froh sien über
    9 - ideal sein für
    10- Lust haben auf
    11- traurig sein über
    12- typisch sein für
    13 - Zeit haben für
    لك تقديري وإحترامي
    ابتسام

    السباق يشتد والجنة زينت وفتحت لمن جد
    والجائزة أعدت لمن اجتهد
    فلا يكن همك اللحاق
    ولكن ليكن شعارك
    لن يسبقني إلى الله أحد

  3. #3
    مترجم / مشرف القسم الألماني الصورة الرمزية عبدالعزيز غنيم
    تاريخ التسجيل
    14/12/2006
    المشاركات
    323
    معدل تقييم المستوى
    18

    افتراضي

    اختنا الكريمة
    هذه معانى الكلمات الواردة بالترتيب الذى كتبت به

    1-خاف من
    2- قبل أن – وافق على
    3- وفق فى – نجح فى (فعل شىء)
    4- تزوج من – اقترن ب
    5- كان على يقين من – أيقن ب – أستوثق من
    6- ارتاح الى – اطمأن الى – رضى عن
    7- خاب أمله فى enttaeuscht sein von
    8- ابتهج ب – سر من - طابت نفسه ل – ارتاح الى
    9- انسب شىء ل – الأمثل ل
    10- طمع فى - عنده نهم ( رغبة ، شهوة ) فى
    11- أسف على – حزن ل – تحسر على
    12- خاص ب
    13- لديه وقت ل – فرغ ل

    نتمنى لك توفيقا دائما

    السباق يشتد والجنة زينت وفتحت لمن جد
    والجائزة أعدت لمن اجتهد
    فلا يكن همك اللحاق
    ولكن ليكن شعارك
    لن يسبقني إلى الله أحد

  4. #4
    عـضــو
    تاريخ التسجيل
    17/09/2007
    العمر
    61
    المشاركات
    14
    معدل تقييم المستوى
    0

    افتراضي

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عبدالعزيز غنيم مشاهدة المشاركة
    اختنا الكريمة
    هذه معانى الكلمات الواردة بالترتيب الذى كتبت به

    1-خاف من
    2- قبل أن – وافق على
    3- وفق فى – نجح فى (فعل شىء)
    4- تزوج من – اقترن ب
    5- كان على يقين من – أيقن ب – أستوثق من
    6- ارتاح الى – اطمأن الى – رضى عن
    7- خاب أمله فى enttaeuscht sein von
    8- ابتهج ب – سر من - طابت نفسه ل – ارتاح الى
    9- انسب شىء ل – الأمثل ل
    10- طمع فى - عنده نهم ( رغبة ، شهوة ) فى
    11- أسف على – حزن ل – تحسر على
    12- خاص ب
    13- لديه وقت ل – فرغ ل

    نتمنى لك توفيقا دائما
    شكرا جزيلا ارجو ان تعطيني جملة بالالمانية على كل واحد لاني اريد اطبعها وتكون عندي للمراجعة

    جزاك الله عنا كل خير


  5. #5
    مترجم / مشرف القسم الألماني الصورة الرمزية عبدالعزيز غنيم
    تاريخ التسجيل
    14/12/2006
    المشاركات
    323
    معدل تقييم المستوى
    18

    افتراضي

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ابتسام حمزة مشاهدة المشاركة
    شكرا جزيلا ارجو ان تعطيني جملة بالالمانية على كل واحد لاني اريد اطبعها وتكون عندي للمراجعة

    جزاك الله عنا كل خير
    أهلا وسهلا أخت ابتسام
    هذا ليس بسؤال ولكن واجب لابد أن تنجزيه بنفسك ، كما أنه عليك أن تعلمى أختنا أن لابد من الجهد الذاتى فى تعلم اللغة .
    ننتظر منك ما يصعب فهمه أو لا إجابة له فى كتبك ، وإن شاء الله نبذل جهدنا على قدر استطاعتنا وعلمنا المحدود ،
    ورمضان كريم
    نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي

    التعديل الأخير تم بواسطة عبدالعزيز غنيم ; 09/09/2008 الساعة 06:57 PM
    السباق يشتد والجنة زينت وفتحت لمن جد
    والجائزة أعدت لمن اجتهد
    فلا يكن همك اللحاق
    ولكن ليكن شعارك
    لن يسبقني إلى الله أحد

  6. #6
    عـضــو
    تاريخ التسجيل
    02/10/2009
    المشاركات
    2
    معدل تقييم المستوى
    0

    افتراضي رد: أسئلة وأجوبة فى اللغة الالمانية

    لسلام عليكم برجاء من يعرف اماكن تعلم الترجمه للمتدئين فى اللغه الالمانيه ارسال اي معلومات لي
    solimanahmed1@hotmail.com
    ولكم جزيل الشكر


+ الرد على الموضوع

الأعضاء الذين شاهدوا هذا الموضوع : 0

You do not have permission to view the list of names.

لا يوجد أعضاء لوضعهم في القائمة في هذا الوقت.

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •