آخـــر الـــمـــشـــاركــــات

ودعتني.. بوح شعري بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: متى تأتين..؟ بوح شعري بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: بوح شعري: هادئا أكون بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: ومضة شعرية: يطل بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: ومضة شعرية: تمهل بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: تراشق بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: حياة بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: امتلاك بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: نباهة بقلم عبدالرحيم التدلاوي :: هوية بقلم عبدالرحيم التدلاوي ::
+ الرد على الموضوع
النتائج 1 إلى 2 من 2

الموضوع: هل يصح ترجمة العبارة

  1. 09/07/2008, 05:57 PM #1
    هالة إسلام
    هالة إسلام غير متواجد حالياً
    عـضــو الصورة الرمزية هالة إسلام
    تاريخ التسجيل
    20/12/2007
    المشاركات
    167
    معدل تقييم المستوى
    17

    افتراضي هل يصح ترجمة العبارة

    السلام عليكم و رحمة الله تعالى و بركاته
    هل يصح أن نترجم عبارة good mornin لأطفالنا بلفظ تحية الإسلام حثا لهم على تعلمها بغض النظر عن الترجمة الحرفية لها؟

    النصر لمحمد صلى الله عليه وسلم
    رد مع اقتباس رد مع اقتباس
  2. 18/12/2008, 11:00 PM #2
    صدقي احمد
    صدقي احمد غير متواجد حالياً
    عـضــو
    تاريخ التسجيل
    25/11/2008
    المشاركات
    2
    معدل تقييم المستوى
    0

    افتراضي رد: هل يصح ترجمة العبارة

    لايجوز وذلك لان العبارة تعني : صباح الخير. والسلام عليكم هي : peace to you

    رد مع اقتباس رد مع اقتباس
+ الرد على الموضوع
« الموضوع السابق | الموضوع التالي »

الأعضاء الذين شاهدوا هذا الموضوع : 0

You do not have permission to view the list of names.

لا يوجد أعضاء لوضعهم في القائمة في هذا الوقت.

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  

قوانين المنتدى