آخـــر الـــمـــشـــاركــــات

+ الرد على الموضوع
النتائج 1 إلى 3 من 3

الموضوع: self-deception

  1. #1
    عـضــو
    تاريخ التسجيل
    23/01/2007
    المشاركات
    814
    معدل تقييم المستوى
    18

    Question self-deception

    السادة الأفاضل كيف يمكن ترجمة : self-deception في الجملة التالية: "Her brother-in-law is full of self-deception. He thinks he is one one of the best engineers in the world, and I am sure he is very sincere in his view, but I find his view very difficult to believe. On what basis does he claim this?"

    اللهم إنا نسألك من خيرك ....خيرك الذى لا يؤتيه غيرك

  2. #2
    عـضــو الصورة الرمزية يونس طه
    تاريخ التسجيل
    19/07/2008
    المشاركات
    125
    معدل تقييم المستوى
    16

    Smile self-deception

    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


    self-deception تعنى خداع النفس وهو مرض نفسى

    فتكون الترجمة

    مصاب بمرض خداع النفس


    والله أعلم


  3. #3
    عـضــو
    تاريخ التسجيل
    30/11/2006
    المشاركات
    5,554
    معدل تقييم المستوى
    23

    افتراضي

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محمد على حسن مشاهدة المشاركة
    السادة الأفاضل كيف يمكن ترجمة : Self-deception في الجملة التالية: "her brother-in-law is full of self-deception. He thinks he is one one of the best engineers in the world, and i am sure he is very sincere in his view, but i find his view very difficult to believe. On what basis does he claim this?"
    اوافق ترجمة اخى الكريم يونس طه
    واضيف : واهم

    مع التحية


+ الرد على الموضوع

الأعضاء الذين شاهدوا هذا الموضوع : 0

You do not have permission to view the list of names.

لا يوجد أعضاء لوضعهم في القائمة في هذا الوقت.

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •