بسم الله الرحمن الرحيم
الأستاذ المعزز عبد العزيز غنيم المحترم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

مشاركة نافعة مطروحة بشكل مُبسَّط ومُدعمة بالشرح المُقتضب الذي يُبقي المصطلح في دائرة التذكر والإسترجاع. ما رأيك في البحث عن المقابل الإنجليزي أو الألماني المُعتمد لتلك المصطلحات وتثبيته هنا لكي يتسنى للمترجم حفظها كمُقابلات متوازية مع معانيها باللغة العربية ؟

شكراً لمساهمتك في الإتيان بما هو جديد ونافع.

تحية متداولة

أياد العاني