آخـــر الـــمـــشـــاركــــات

+ الرد على الموضوع
النتائج 1 إلى 2 من 2

الموضوع: Kulturelle Brücken bauen

  1. #1
    مترجم / مشرف القسم الألماني الصورة الرمزية عبدالعزيز غنيم
    تاريخ التسجيل
    14/12/2006
    المشاركات
    323
    معدل تقييم المستوى
    18

    افتراضي Kulturelle Brücken bauen

    Die Arbeit der Goethe-Institute ist wichtiger denn je. Sie
    vermitteln weltweit ein modernes, weltoffenes und
    vielfنltiges Bild von Deutschland. "Ich bin stolz, dass wir
    eine solche Visitenkarte der Kulturarbeit im Ausland
    haben." Dies sagte Bundeskanzlerin Angela Merkel bei
    ihrem ersten Besuch des Goethe-Instituts in München.
    Die Arbeit der Goethe-Institute soll ausgebaut werden, kündigte Merkel an. Angesichts von
    Globalisierung und dynamisch wachsender Wirtschaftsregionen werde die kulturelle Arbeit
    im Ausland für Deutschland immer wichtiger. Im Entwurf für den Bundeshaushalt 2009 sei
    der Betrag für das Institut um 7,5 Prozent erhِht worden.
    Das Goethe-Institut nimmt im Auftrag der Bundesrepublik Deutschland seit 1951 Aufgaben
    der auswنrtigen Kulturpolitik war. Die Hauptziele sind, die deutsche Sprache zu fِrdern
    und internationale kulturelle Zusammenarbeit zu pflegen. Dazu gehِrt auch, umfassend über
    das kulturelle, gesellschaftliche und politische Leben in Deutschland zu informieren.
    Weltweit arbeiten in 82 Lنndern in 134 Instituten rund 3.000 Mitarbeiterinnen und
    Mitarbeiter.
    Die Bundeskanzlerin betonte, dass die Bundesregierung als Partner zum Goethe-Institut
    stehe. Es sei das kulturelle Gesicht und ein Botschafter Deutschlands in der Welt. )...(
    Auswنrtige Kulturpolitik kِnne dazu beitragen, weltweit um die besten Kِpfe zu werben, und
    so den Wohlstand in Deutschland zu sichern. Auch kِnne Deutschland seine
    Wertevorstellungen von Demokratie, Rechtsstaatlichkeit und Menschenrechten vermitteln,
    betonte Merkel.
    Mit Blick auf die jüngsten Spannungen im Kaukasus setzte sich Merkel besonders für einen
    stنrkeren Kulturaustausch mit Russland ein. Es sei richtig, das Netz der Institute auf Asien
    Nahost und die Golfregion auszudehnen.

    منقول

    التعديل الأخير تم بواسطة عبدالعزيز غنيم ; 25/01/2009 الساعة 10:34 PM سبب آخر: سهو ذكر المصدر
    السباق يشتد والجنة زينت وفتحت لمن جد
    والجائزة أعدت لمن اجتهد
    فلا يكن همك اللحاق
    ولكن ليكن شعارك
    لن يسبقني إلى الله أحد

  2. #2
    عـضــو الصورة الرمزية مصطفى صالح
    تاريخ التسجيل
    24/12/2007
    المشاركات
    156
    معدل تقييم المستوى
    17

    افتراضي رد: Kulturelle Brücken bauen

    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
    الاخ الفاضل عبد العزيز غنيم

    هناك العديد من الاخطاء وكثير من الكلمات قد سقطت سهوا
    أعذرني انا مش فاهم حاجة منه

    على كل حال لقد وجدت النص الاصلي في موقع المستشارة الالمانية انجيلا ميركل
    http://www.bundeskanzlerin.de/nn_529...-institut.html

    واشكرك لمجهودك

    التعديل الأخير تم بواسطة عبدالعزيز غنيم ; 27/01/2009 الساعة 11:57 AM سبب آخر: زيادة معلومات

+ الرد على الموضوع

الأعضاء الذين شاهدوا هذا الموضوع : 0

You do not have permission to view the list of names.

لا يوجد أعضاء لوضعهم في القائمة في هذا الوقت.

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •