premorbid

[مختار محمد مختار]

السلام عليكم
ما هي مقترحاتكم لترجمة premorbid في السياق التالي
Exclusion Criteria
(i) Current plans to change medication,
(ii) evidence of a premorbid learning disability/a current
IQ of less than 70,
(iii) substance abuse, as defined by DSM-IV, and
(iv) evidence of head injury or organic disorder.

[مختار محمد مختار]

Permorbid = السابق للمرض
هل هناك جديد؟

[فاطمة حافظ]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أرى أن أصح ترجمة هي السابق لحدوث المرض.
نأسف على التأخر في الرد.

[مختار محمد مختار]

لا داعي للأسف أخت فاطمة فالعمل قد سُلّم لصاحبه بعد تاريخ المشاركة بيوم واحد ، و إن لم يتم الرد فلا توجد أدنى مشكلة. !!!
كان الله في عون الجميع