أرجو ترجمة هذه القصيدة بلمسة أدبية Blooms Cry
BLOOMS CRY
**********
The earth is too large
When there is love and fair
It looks like pinpoint
When hate spreads here and there
Once upon a time
Gabil and Habil
Two brothers only were
One killed the other
The devils share
Fratricide spread eagle on the Globe
Lamenting regretful, bare
************************************************** *********
You stole the smile from the kid's lips,
With no mercy, without care
Why my kid cant play and jump,
As yours, like hare
Far from terror, Bombs graze,
Blood Your ware
Let him, without gas, inhale Fresh air
Let the blooms blossom
Let the dawn dawns
Let the sun rises
Let the horse whinny in the yard ,
With the mare
Let the smile come back again
To the lips, his and her
Don’t oblige the lion
To get out of the lair
The life is not more than false hood
You are in, not more than big liar
************************************************** *********
To cancel our rights,
No body can dare
Neither Bush nor Tony Blair
In the nick of time
They will take their heels to anywhere
They will be persuaded
As criminals with their waif, every where
The only thing I need,
Is home and name?
No mean for life,
With out I'D and aim
Life under occupation, and the death,
Are the same
No way to expect from pussy,
To be tame,
If you kill her puss son,
Arrest or make lame
I cry for freedom,
Justice and good fame
If no body hears me,
No echo,
If I get mad
Who can blame?
I like our child to have,
Fresh spell of life
Not to continue playing,
This dangerous game
I cant forever
Keep holding the horse's hame
While infanticides, cold blooded
Stink without shame
Today is yours,
No one protected Hitler
When his day came
When your term comes
Only your self you can blame
Abu Bashar
رد مع اقتباس
المفضلات