قصائد سونا الله/ترجمة منير مزيد/رومانيا

[لبنى المانوزي]

قصائد سونا الله

ترجمة منير مزيد / رومانيا







سونا الله : شاعر وصحفي باكستاني وحاليا سفير الباكستان في رومانيا ..





الملح:



الدموع تَتدفّقُ

لكن ملحَهم

أحياناً يتحول

إلى أحجار

على الحواجب

يسبّب الجروح

يقَيُّح الحياةِ ...



اللآلئ الهشّة:



قصائدي الغنائية جوهر

نصف حياتي

تصب

مثل اللآلئِ في الكلماتِ

تختبأ فيها

لا لحظاتَ سعيدةَ

ولا مدفونة فيها

أيّ أحلام جميلة

إحم أغانيي... !

فهن هشّة

إذا إنفلقنا

يتدفق الدم

عندها سيعرف العالم

كَمْ بشكل قاسي

قُتِلتُ

بدمعتِكَ التي تملئ العيون

[ابراهيم خليل ابراهيم]

شكرا للمترجم منير مزيد
وشكرا لك على تقديم هذه القصيدة
فالشعر ميثاق الكلم والحرف

[مراد حركات]

شكراً للأخ الأستاذ المترجم الحبيب منير مزيد
وأشكرك أختي لبنى الفاضلة على هذا العرض الشعري..

تحياتي.