آخـــر الـــمـــشـــاركــــات

+ الرد على الموضوع
النتائج 1 إلى 5 من 5

الموضوع: Lindy and Jimmy Hendrix

  1. #1
    عـضــو الصورة الرمزية وليد السلمي
    تاريخ التسجيل
    05/05/2008
    المشاركات
    50
    معدل تقييم المستوى
    16

    افتراضي Lindy and Jimmy Hendrix

    السلام عليكم اخوتي في واتا....

    Lindy and Jimmy Hendrix

    بينما كنت أقرأ احدى القصص القصيرة للكاتب Mitch Alborn واذا بي امر على عبارة لم اجد لها مقابلتها باللغة العربية. العبارة ربما تشير الى نوع من انواع الرقصات ولكن أي رقصة لا أعلم.

    شاكرا لكم لو شاركتموني الرأي.

    دمتم بخير


  2. #2
    مترجم / أستاذ بارز الصورة الرمزية معتصم الحارث الضوّي
    تاريخ التسجيل
    29/09/2006
    المشاركات
    6,947
    معدل تقييم المستوى
    24

    افتراضي

    الأخ الكريم وليد السلمي
    تحية طيبة. رجاء إيراد السياق دائما لكي تتضح الرؤية. من ناحية فإن جيمي هندريكس هو من أشهر المغنيين الأمريكيين في القرن العشرين. وقد جاءت شهرته في الستينيات من القرن المنصرم، وهو من أعظم مغنيي الروك آند رول، ومن أشهر عازفي الغيتار.
    أما الشخصية الأخرى فلا تتوفر لديّ معلومات عنها، ولعل بعض الإخوة والأخوات يقدمون المساعدة بهذا الخصوص.

    فائق تقديري

    منتديات الوحدة العربية
    http://arab-unity.net/forums/
    مدونتي الشخصية
    http://moutassimelharith.blogspot.com/

  3. #3
    عـضــو الصورة الرمزية وليد السلمي
    تاريخ التسجيل
    05/05/2008
    المشاركات
    50
    معدل تقييم المستوى
    16

    افتراضي Lindy and Jimmy Hendrix

    الاستاذ الكبير الضوي...

    شكرا لمروركم الكريم وهاهو السياق:

    Whatever music was playing , that's the music to which he danced. He'd do the Lindy and Jimmy Hedrix.He twisted and twirled.

    دمت بخير سيدي القدير


    كل احترامي


  4. #4
    عـضــو الصورة الرمزية مختار محمد مختار
    تاريخ التسجيل
    04/10/2006
    العمر
    43
    المشاركات
    887
    معدل تقييم المستوى
    18

    افتراضي

    السلام عليكم
    Jimmy Hendrix واحد من أشهر عازفي الجيتار الأمريكيين و فيما يلي رابط لقصة حياته و أعتقد أنه Lindyكذلك و لكني لم اعثر على شيء يتعلق بالأخير
    لذا أعتقد ان معنى الجملة " أيا كان نوع الموسيقي التي عزفت، كانت تلك التي رقص على أنغامها ، و قد عزف على الجيتار على طريقة ليندي و جيمي هندركس . وقد تمايل و انثنى راقصاً
    تحيتي
    http://www.answers.com/topic/jimi-hendrix

    التعديل الأخير تم بواسطة مختار محمد مختار ; 15/10/2008 الساعة 09:06 AM سبب آخر: وضع الرابط
    Mukhtar Muhammad Mukhtar
    Freelance Translator
    mokhtar1000@gmail.com

  5. #5
    عـضــو الصورة الرمزية وليد السلمي
    تاريخ التسجيل
    05/05/2008
    المشاركات
    50
    معدل تقييم المستوى
    16

    افتراضي

    شكرا اخي مختار على مرورك الكريم.....

    بعد البحث وجدت أن الراقص الافريقي الاصل الأمريكي الجنسية Lindy Hop هو من عنى كاتب القصة . وقد اشتهر هذا الراقص في مدينة نيويورك سنة 1927 . تعتمد هذه الرقصة على موسيقى الجاز.

    دمتم


+ الرد على الموضوع

الأعضاء الذين شاهدوا هذا الموضوع : 0

You do not have permission to view the list of names.

لا يوجد أعضاء لوضعهم في القائمة في هذا الوقت.

الكلمات الدلالية لهذا الموضوع

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •