نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي
في إطار تنشيط التواصل المحلي المباشر بين أعضاء الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب استضاف الزميل الفنان التشكيلي الدكتور ياسر منجي ممثلي الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب في مصر عمر شلبي وحسام الدين مصطفى في جولة ضمن أروقة بينالي القاهرة العاشر المقام في دار الأوبرا المصرية والذي تم افتتاحه في الثاني عشر من ديسمبر/كانون الأول الجاري وتستمر فاعلياته حتى نهاية يناير/كانون الثاني 2007 بمشاركة 170 فنانا يمثلون نحو 70 دولة عربية وأجنبية بمجموع لوحات يصل عددها إلى 360 عملا تشكيليا.، وتنظم الدورة الحالية تحت شعار "الصورة وزمانها".. وتبلغ قيمة مجموع جوائز بينالي 200 ألف جنيه مصري (نحو 35 ألف دولار) مقسمة إلى 11 جائزة
وخلال الجولة ضمن أروقة البينالي تفضل الدكتور ياسر منجي بترجمة الأعمال المعروضة وتناول الكثير منها بالشرح والتحليل... وقد أبدى ممثلي الجمعية تقديرهما للحفاوة التي استقبلا بها والعرض التفصيلي الذي قدمه سفير الجمعية في مصر الفنان الدكتور ياسر منجي لمعروضات البينالي والتي كان أبرزها مجسم للجدار العازل فوق الأرض الفلسطينية للفنان التشكيلي اللبناني وليد عوني والذي حاز على جائزة لجنة تحكيم بينالي القاهرة العاشر، وكذلك عمل الفنان التشكيلي الدكتور عبدالوهاب عبدالمحسن "الأرض" هذا فضلاً عن أعمال أخرى امتازت بالعبقرية للعديد من الفنانين العرب والأجانب تنوعت بين المدارس الفنية المختلفة
جدير بالذكر أن الزميل الدكتور ياسر منجي سفير الجمعية في مصر يعد واحداً من أبرز الفنانين التشكيلين و هو ورئيس تحرير مجلة البينالي للفن والفنانين و"قوميسير" معرض الفن المصري المعاصر بأذربيجان وقدم الكثير من المعارض المحلية بمجمع الفنون فضلاً عن معارض دولية شارك فيها منها بينالي شباب البحر الأبيض المتوسط، وترينالي مصر الدولي ومعرض الفن المصري المعاصر بالمتحف الوطني برومانيا 2006 وحاصل على الجائزة الكبرى (إخناتون الذهبية) 1998 والجائزة الأولى في النقد الفني عامي 2003، 2004 وقد وجه الدكتور ياسر منجي دعوة عامة لجميع الأعضاء لزيارة بينالي القاهرة العاشر....