هديل
10/05/06
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
الأستاذ محمد
شكرا لك على قراءتك لمشاركتي وتعليقك عليها.
بالنسبة لمعاني المصطلحات فقد وفقت بفضل الله للحصول عليها عن طريق البحث في الانترنت. ولكن ولله الحمد لم يعد هناك أي داعي لذلك فقد قام الأستاذ حسام الدين مصطفى، جزاه الله خيرا، بوضع الجزء الأول من قاموس المصطلحات على المنتدى.
بالنسبة لوضع بحث المقارنة بين الجملة العربية والانكليزية جزاك الله خيرا على التشجيع، ولكن أعتقد أنه لا يستحق أن يعرض في المنتدى لأنه مجرد دراسة وهي غير مستفيضة وفيها الكثير من القصور. وأعتقد أن ما يصلح عرضه هنا ونحن في مقام الدراسة والاستفادة من خبرات وتصويب أستاذ قدير مثلك، لا يصلح عرضه في مقام آخر، الأمر الذي يؤدي إلى فتح باب النقد... هذا رأيي وإن كنت ترى غير ذلك فأنا حسب طلبك.
تحية طيبة
والسلام