الاخوة الافاضل فرسان وتا
تحية طيبة وبعد
ارجو التكرم من سيادتكم تقييم ترجمة العبارات التالية إن أمكن
1- شعارنا: طموح ..........عطاء..............ارتقاء
Our Motto: Ambition ....Production.....Development
2- رؤيتنا: التميز التربوي والعلمي على مستوى الدولة (الامارات)
Our Vision: Educational and academic pioneering in the UAE
3- رسالتنا: نحن مؤسسة تربوية تعمل مع المجتمع المحلي على خلق جيل واع منتم لوطنه مؤمن بقدراته وقادر على التعامل مع عالم المعرفة.
Our Mission: We are an educational institution working in continuity with the local society to prepare a conscious generation, affiliating to its country and believing in its potential and capable of dealing with the world of knowledge.
ولكم جزيل الشكر والعرفان
اخوكم
رزق قدومي / طالب ترجمة