آخـــر الـــمـــشـــاركــــات

+ الرد على الموضوع
النتائج 1 إلى 3 من 3

الموضوع: ما ترجمة garners في هذا السياق

  1. #1
    عـضــو الصورة الرمزية أمين النجار
    تاريخ التسجيل
    01/06/2007
    العمر
    49
    المشاركات
    145
    معدل تقييم المستوى
    17

    افتراضي ما ترجمة garners في هذا السياق

    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
    وردت كلمة garners في هذا السياق
    The event comes as Alcatel-Lucent’s leadership in the fast-solidifying Mobile WiMAX sector garners wide industry recognition. Infonetics Research published a report in September noting that Alcatel-Lucent was in the top tier of Mobile WiMAX vendors and pulling away from the rest of the pack, confirming earlier analyses by industry analysts at Current Analysis and IDC. “The big WiMAX story of the quarter is the huge ramp-up in mobile WiMAX equipment revenues by Alcatel-Lucent, which more than doubled its revenue in 2Q08,” said the report authored by Infonetics analyst Richard Webb.

    نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي " كنتم خير أمة أخرجت للناس "

  2. #2
    عـضــو الصورة الرمزية محمد فرج مصطفى أبوالعز
    تاريخ التسجيل
    20/03/2008
    العمر
    50
    المشاركات
    103
    معدل تقييم المستوى
    17

    افتراضي رد: ما ترجمة garners في هذا السياق

    تأتي هذه المناسبة بينما تحقق "ألكاتيل لوسنت" الريادة في قطاع ....... إعترافاً واسعاً في الصناعة.

    ما كان من صواب فمن الله وما كان من خطأ فمن نفسي ومن الشيطان


  3. #3
    عـضــو الصورة الرمزية مختار محمد مختار
    تاريخ التسجيل
    04/10/2006
    العمر
    43
    المشاركات
    887
    معدل تقييم المستوى
    18

    افتراضي رد: ما ترجمة garners في هذا السياق

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محمد فرج مصطفى أبوالعز مشاهدة المشاركة
    تأتي هذه المناسبة بينما تحقق "ألكاتيل لوسنت" الريادة في قطاع ....... إعترافاً واسعاً في الصناعة.

    ما كان من صواب فمن الله وما كان من خطأ فمن نفسي ومن الشيطان
    السلام عليكم
    أرى : اكتسبت تقديراً واسع النطاق في مجال الصناعة.
    في انتظار المزيد من المقترحات

    تقديري لمشاركتكم نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي

    Mukhtar Muhammad Mukhtar
    Freelance Translator
    mokhtar1000@gmail.com

+ الرد على الموضوع

الأعضاء الذين شاهدوا هذا الموضوع : 0

You do not have permission to view the list of names.

لا يوجد أعضاء لوضعهم في القائمة في هذا الوقت.

الكلمات الدلالية لهذا الموضوع

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •