مسابقات لطلاب الترجمة

السلام عليكم...

بالرغم من المشاغل الكثيرة التي تعيقنا في العمل الجاد تجاه واتا العزيزة..خطرت لي فكرة اليوم...

لماذا لا نقوم بعمل مسابقة دورية لطلاب الترجمة؟ بما أن الجمعية مسجلة الآن، وبما أن لدينا الكثيرين ممن هم أكبر المحترفين في هذا المجال، لماذا لا نقوم بنشاط تفاعلي يهدف إلى تحريك القسم وحثه على القيام بدور مطلوب منه، ألا وهو تشجيع الطلبة ومساعدتهم بما يتوفر لدينا من إمكانيات.

من الممكن أن تكون المسابقة شهرية أو كل أسبوعين.. والجوائز تكون شهادات بالفوز بالمسابقة من جمعية محترمة...

أقترح إجراء مسح لمعرفة عدد الطلبة، وعند الانتهاء من الإعداد للمسابقة، بإمكاننا البحث عن أسماء الجامعات والكليات والمعاهد المختصة في الوطن العربي ومراسلتها بهذا الشأن..وحث طلبتها على المشاركة.. لا ننسى أن لدينا الكثيرين ممن هم أساتذة يعملون في جامعات.. سواء في مجال اللغة الانجليزية أو غيرها.. فلماذا لا يقومون بالمشاركة بنشر النشاط في جامعاتهم أيضا؟ حتى يكون لهم دور غير الكتابة والمناداة على شبكة الانترنت!!

هذه رسالة وصلت من مترجمة عزيزة...

1. ما رأيكم دام فضلكم؟
2. هل أنت مترجم مخضرم/ محترف؟
3. هل ترغب في الانضمام إلى لجنة/ فريق الترجمة المشرف على هذه المسابقات؟
4. هل لديك اقتراحات محددة؟

في هذه الأثناء، لا نريد أعضاء من ذوي التفكير التقليدي الجامد الذين لا يتقبلون أفكارا جديدة ولا يعترضون على أي شيء، لا هم لهم إلا الموافقة والسلام.