مسابقات لطلاب الترجمة

[محمود الحيمي]

الزملاء والزميلات الكرام

أشكر كل من أبدى رغبته في المشاركة في برنامج مسابقات الترجمة ونتمنى أن نقدم لكم ما يسركم إن شاء الله وما فيه الفائدة للكل.

أقوم حاليا بوضع تصور عام لهذه المسابقات والتنسيق لتكوين لجنة المسابقة ومن ثم سنوافيكم بالتفاصيل وأرجو أن يكون ذلك في مطلع الأسبوع القادم.

كل الود

[عائشة خرموش]

بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اول شيئ اود قوله هو بارك الله في عقولكم النيرة و في مجهوداتكم الجبارة في خدمة الترجمة و المترجمين او بالاحرى خدمة العالم الذي يحتاج لهذه المهنة النبيلة .ثانيا :اريد الاستفسار عن امكانية عمل دورات تسخينية ان صح التعبيرللمتسابقين قبل المسابقة. ثالثا: باعتباري طالبة في السنة 3 ترجمة ,هل استطيع الاشتراك ?وهل الترجمة ستكون باللغة الانجليزية فقط?
موفق بإذن الله ... لك مني أجمل تحية .

[محمد أزهري]

أخي الكريم الأستاذ محمود الحيمي المحترم ،رئيس لجنة مسابقات الترجمة: شكرا جزيلا لكم على ردكم السريع على رسالتي التي أعربت لكم فيها عن استعدادي للمشاركة مع طلبة الترجمة بجامعتنا .في المسابقة التي تنوون تنظيمها في مجال الترجمة . وسأخبركم بالجديد في الموضوع بعد غد الأربعاء ، إن شاء الله ، بعد إنهاء حصصي مع طلاب السنة الأولى والسنة الثانية من ماستر اللغات والترجمة والمعلوميات .
سنبقى على اتصال من أجل مزيد من التعاون والتنسيق .
مع فائق التقدير والاحترام .
أخوكم دوما :محمد أزهري

[محمد فرج مصطفى أبوالعز]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

الأساتذة الكرام والإخوة الأعزاء.

لقد حضرت بالأمسالموافق الثلاثاء 18/11/2008 إفتتاح المؤتمر العالمي الأول للترجمة وآثار العولمة الذي نظمه قسم دراسات الترجمة بكلية العلوم الإنسانية والاجتماعية بجامعة الإمارات وقد إرتأيت وضع رابط المؤتمر للإستفادة والوقوف على آخر التطورات في مجالات تهمنا جميعاً :

http://www.fhss.uaeu.ac.ae/Conferenc...or_papers.html

ولكم مني التحية

[محمد فرج مصطفى أبوالعز]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

الأساتذة الكرام والإخوة الأعزاء.

لقد حضرت بالأمس الموافق الثلاثاء 18/11/2008 إفتتاح المؤتمر العالمي الأول للترجمة وآثار العولمة الذي نظمه قسم دراسات الترجمة بكلية العلوم الإنسانية والاجتماعية بجامعة الإمارات وقد إرتأيت وضع رابط المؤتمر للإستفادة والوقوف على آخر التطورات في مجالات تهمنا جميعاً :

http://www.fhss.uaeu.ac.ae/Conferenc...or_papers.html

ولكم مني التحية

[محمود الحيمي]

الشكر الجزيل لك أخ محمد فرج مصطفى أبو العز على هذه المساهمة القيمة وأرجو أن يستفيد منها المترجمون وطلاب الترجمة وذلك ما للمؤتمرات من أهمية في ربط المترجم بالمهنة ورفده بما يستجد في المجالين النظري والتطبيقي.

كل الود

[salaheddinekontar]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،أشكركم على المعلومات القيمة في هذا الموقع.أحب أن أنضم إليكم أعشق الترجمة إلى حد الجنون باللغات العربية،الفرنسية،الألمانية والإنجليزية.صلاح الدين من مدينة الشهداء وادي زم المغربية،وأقيم الآن بالعاصمة الرباط.وفقنا الله جميعا

[محمد فرج مصطفى أبوالعز]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

الشكر الجزيل لك يا أستاذي الكريم والمترجم القدير محمود الحيمي على كلماتك الطيبة والله أسأل أن يرزقنا الإخلاص.

الله نسأل أن يعلمنا ما ينفعنا.

نفع الله بك وجعلك زخراً للمسلمين.

مع خالص تقديري لشخصكم النبيل

[عائشة خرموش]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته :
هل من جديد في المسابقة نفذ صبري,ثم ما رايكم باستخدام اساليب تعزيز الثقة للمتسابقين قبل بدا المهمة.وشكرا.

[ريهام عبدالله]

بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
الحمدلله والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وصحبه أجمعين
اعتقد انها فكره جيده من شانها دفعنا الي المزيد من العمل الجاد
موفق بإذن الله ... لك مني أجمل تحية .